Commission’s plans to include the revision of the outstanding proposals on animal welfare in its work plan for 2025

Bulgarian

Плановете на Комисията да включи преразглеждането на оставащите предложения относно хуманното отношение към животните в работния си план за 2025 г.

Czech

Plány Komise zahrnout revizi zbývajících návrhů týkajících se dobrých životních podmínek zvířat do svého pracovního plánu na rok 2025

Danish

Kommissionens planer om at medtage revisionen af de udestående forslag om dyrevelfærd i sin arbejdsplan for 2025

German

Pläne der Kommission, die Überarbeitung der ausstehenden Vorschläge zum Tierschutz in ihren Arbeitsplan für 2025 aufzunehmen

Greek

Τα σχέδια της Επιτροπής να συμπεριλάβει την αναθεώρηση των εκκρεμών προτάσεων για την καλή μεταχείριση των ζώων στο πρόγραμμα εργασίας της για το 2025

Spanish

Intención de la Comisión de incluir la revisión de las propuestas pendientes relativas al bienestar animal en su programa de trabajo para 2025

Estonian

Komisjoni plaan lisada loomade heaolu käsitlevate pooleliolevate ettepanekute läbivaatamine oma 2025. aasta töökavasse

Finnish

Komission suunnitelmat sisällyttää eläinten hyvinvointia koskevien jäljellä olevien ehdotusten tarkistaminen vuoden 2025 työsuunnitelmaansa

French

Projet de la Commission d’inclure la révision des propositions en suspens sur le bien-être animal dans son programme de travail pour 2025

Irish

Pleananna an Choimisiúin chun an t-athbhreithniú ar na tograí atá fós gan réiteach maidir le leas ainmhithe a áireamh ina phlean oibre do 2025

Croatian

Planovi Komisije da u svoj plan rada za 2025. uključi reviziju preostalih prijedloga o dobrobiti životinja

Hungarian

A Bizottság azon tervei, hogy 2025. évi munkatervébe belefoglalja az állatjólétre vonatkozó, függőben lévő javaslatok felülvizsgálatát

Italian

Intenzione della Commissione di includere la revisione delle proposte in sospeso sul benessere degli animali nel suo piano di lavoro per il 2025

Lithuanian

Komisijos planai į 2025 m. darbo planą įtraukti dar nepateiktų pasiūlymų dėl gyvūnų gerovės peržiūrą

Latvian

Komisijas nodomi 2025. gada darba plānā pārskatīt neizskatītos dzīvnieku labturības priekšlikumus

Maltese

Il-pjanijiet tal-Kummissjoni biex tinkludi r-reviżjoni tal-proposti pendenti dwar il-benesseri tal-annimali fil-pjan ta’ ħidma tagħha għall-2025

Dutch

Plannen van de Commissie om de herziening van de openstaande voorstellen inzake dierenwelzijn op te nemen in haar werkprogramma voor 2025

Polish

Plany Komisji dotyczące włączenia przeglądu oczekujących na przyjęcie wniosków w sprawie dobrostanu zwierząt do planu prac Komisji na rok 2025

Portuguese

Planos da Comissão para incluir a revisão das propostas pendentes relativas ao bem-estar animal no seu plano de trabalho para 2025

Romanian

Planurile Comisiei de a include revizuirea propunerilor în curs privind bunăstarea animalelor în planul său de lucru pentru 2025

Slovak

Plány Komisie zahrnúť revíziu zostávajúcich návrhov týkajúcich sa dobrých životných podmienok zvierat do svojho pracovného plánu na rok 2025

Slovenian

Načrti Komisije o vključitvi pregleda preostalih predlogov o dobrem počutju živali v delovni načrt za leto 2025

Swedish

Kommissionens planer på att inkludera en översyn av de kvarstående förslagen om djurskydd i sin arbetsplan för 2025