Objection pursuant to Rule 115(2) and (3) authorising the placing on the market of UV-treated powder of whole Tenebrio molitor larvae (yellow mealworm) as a novel food and amending Implementing Regulation (EU) 2017/2470

Bulgarian

Възражение съгласно член 115, параграфи 2 и 3 за разрешаване на пускането на пазара на обработен с ултравиолетови лъчи прах от ларви на Tenebrio molitor (жълт брашнен червей) като нова храна и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470

Czech

Námitka podle čl. 115 odst. 2 a 3 jednacího řádu týkající se povolení uvedení prášku ošetřeného UV zářením z celých larev potemníka moučného Tenebrio molitor (moučných červů) na trh jako nové potraviny a změny prováděcího nařízení (EU) 2017/2470

Danish

Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 115, stk. 2 og 3, om tilladelse til markedsføring af UV-behandlet pulver af hele larver af Tenebrio molitor (melorm) som en ny fødevare og ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470

German

Einwände gemäß Artikel 115 Absätze 2 und 3 der Geschäftsordnung gegen die Zulassung für das Inverkehrbringen des UV-behandelten Pulvers ganzer Larven von Tenebrio molitor (Mehlwurm) als neuartiges Lebensmittel und die Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2017/2470

Greek

Αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 115 παράγραφοι 2 και 3 του Κανονισμού σχετικά με την έγκριση της διάθεσης στην αγορά επεξεργασμένης με υπεριώδη ακτινοβολία σκόνης ολόκληρων προνυμφών Tenebrio molitor (αλευροσκώληκας) ως νέου τροφίμου και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470

Spanish

Oposición con arreglo al artículo 115, apartados 2 y 3, del Reglamento interno respecto a la autorización de larvas de Tenebrio molitor desecadas como nuevo alimento y modificación del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470

Estonian

Vastuväide kodukorra artikli 115 lõigete 2 ja 3 alusel: hariliku jahumardika (Tenebrio molitor) UV-kiirgusega töödeldud pulbristatud vastsete uuendtoiduna turule laskmise lubamine ja rakendusmääruse (EL) 2017/2470 muutmine

Finnish

Työjärjestyksen 115 artiklan 2 ja 3 kohdan mukainen vastalause luvan antamisesta kokonaisista Tenebrio molitor -toukista (jauhomato) valmistetun UV-käsitellyn jauheen saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta

French

Objection conformément à l’article 115, paragraphes 2 et 3, du règlement intérieur à l'autorisation de mise sur le marché de la poudre traitée aux UV de larves entières de Tenebrio molitor (ver de farine jaune) en tant que nouvel aliment et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470

Irish

Agóid de bhun Riail 115(2) agus (3) lena n-údaraítear púdar UV-chóireáilte de larbhaí Tenebrio molitor (minphéist bhuí) ina n-iomláine a chur ar an margadh mar bhia núíosach agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470

Croatian

Prigovor u skladu s člankom 115. stavcima 2. i 3. Poslovnika na odobrenje za stavljanje na tržište mljevenih cijelih ličinki vrste Tenebrio molitor (veliki brašnar) tretiranih UV-zrakama kao nove hrane i izmjenu Provedbene uredbe (EU) 2017/2470

Hungarian

Kifogás az eljárási szabályzat 115. cikkének (2) és (3) bekezdése alapján a Tenebrio molitor lárvákból (közönséges lisztbogárból készült) UV-fénnyel kezelt por új élelmiszerként való forgalomba hozatalának engedélyezése és az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelet módosítása ellen

Italian

Obiezione a norma dell'articolo 115, paragrafi 2 e 3, del regolamento relativa all'autorizzazione dell'immissione sul mercato della polvere di larva di Tenebrio molitor (larva gialla della farina) trattata con raggi UV quale nuovo alimento e alla modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione

Lithuanian

Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 2 ir 3 dalis dėl leidimo pateikti rinkai UV spinduliuote apdorotus nedalytų Tenebrio molitor (didžiojo milčiaus) lervų miltelius kaip naują maisto produktą ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 dalinis keitimas

Latvian

Iebildumu izteikšana saskaņā ar Reglamenta 115. panta 2. un 3. punktu pret atļauju kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū no nesadalīta miltu melnuļa (Tenebrio molitor cirmeņa) gatavotu, ar UV apstrādātu un pulverī maltu miltu melnuli un grozījumi Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2017/2470

Maltese

Oġġezzjoni skont l-Artikolu 115(2) u (3) tar-Regoli ta’ Proċedura rigward l-introduzzjoni fis-suq ta’ trab tal-larvi ta’ Tenebrio molitor (dudu tad-dqiq) ittrattat bid-dawl UV bħala ikel ġdid u l-emenda tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/2470

Dutch

Bezwaar op grond van artikel 115, leden 2 en 3, van het Reglement tegen de verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van uv-behandeld poeder van de hele larven van Tenebrio molitor (meelworm) als nieuw voedingsmiddel en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470

Polish

Sprzeciw na mocy art. 115 ust. 2 i 3 Regulaminu wobec dopuszczenia do obrotu proszku z całych larw Tenebrio molitor (mącznika młynarka) poddanego promieniowaniu UV jako nowej żywności i zmiany rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2470

Portuguese

Objeção nos termos do artigo 115.º, n.ºs 2 e 3, no respeitante à autorização da colocação no mercado de pó de larvas Tenebrio molitor tratado com radiação UV (bichos-farinha-amarelos) como novo alimento e à alteração do Regulamento de Execução (UE) 2017/2470

Romanian

Obiecție în temeiul articolului 115 alineatele (2) și (3) din Regulamentul de procedură privind autorizarea de introducere pe piață a pudrei tratate cu UV din larve întregi de Tenebrio molitor (vierme galben de făină) ca aliment nou și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470

Slovak

Námietka podľa článku 115 ods. 2 a 3 týkajúca sa udelenia povolenia umiestniť prášok z celých lariev múčiara obyčajného Tenebrio molitor ošetrený UV žiarením na trh ako novú potravinu a zmeny vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2017/2470

Slovenian

Nasprotovanje na podlagi člena 115(2) in (3) o odobritvi dajanja na trg z UV- žarki obdelanega prahu celih ličink Tenebrio molitor (rumeni mokar) kot novega živila ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470

Swedish

Invändning i enlighet med artikel 115.2 och 115.3 i arbetsordningen om godkännande för utsläppande på marknaden av UV-behandlat pulver av hela Tenebrio molitor-larver (mjölmask) som ett nytt livsmedel och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470