Need for actions to address the continued oppression and fake elections in Belarus

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

20 January 2025

Last action

22 January 2025 · Vote results

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Необходимост от предприемане на действия срещу продължаващото потисничество и манипулираните избори в Беларус
Czech
Potřeba jednat v souvislosti s pokračujícím útlakem a zinscenovanými volbami v Bělorusku
Danish
Behov for handling i forbindelse med den fortsatte undertrykkelse og det manipulerede valg i Belarus
German
Handlungsbedarf angesichts der fortdauernden Unterdrückung und der Scheinwahlen in Belarus
Greek
Η ανάγκη για λήψη μέτρων όσον αφορά τη συνεχιζόμενη καταπίεση και τις εκλογές νοθείας στη Λευκορωσία
Spanish
Necesidad de acciones ante la opresión continua y el fraude electoral en Bielorrusia
Estonian
Vajadus võtta meetmeid jätkuva rõhumise ja võltsitud valimiste vastu Valgevenes
Finnish
Tarve vastata jatkuvaan sortoon ja vilpillisiin vaaleihin Valko-Venäjällä
French
Nécessité d'agir face à l'oppression qui se poursuit et aux simulacres d'élection en Biélorussie
Irish
An gá atá le gníomhaíochtaí chun aghaidh a thabhairt ar an an gcos ar bolg leanúnach agus na toghcháin bhréige sa Bhealarúis
Croatian
Potreba za djelovanjem kao odgovor na kontinuirano ugnjetavanje i lažne izbore u Bjelarusu
Hungarian
A Belaruszban tapasztalható folyamatos elnyomás és a színlelt választások elleni fellépés szükségessége
Italian
Necessità di intervenire in risposta alle continue oppressioni e alle elezioni farsa in Bielorussia
Lithuanian
Būtinybė imtis kovos su besitęsiančiu persekiojimu ir rinkimų klastojimu Baltarusijoje veiksmų
Latvian
Nepieciešamība vērsties pret pastāvīgajām represijām un viltus vēlēšanām Baltkrievijā
Maltese
Il-ħtieġa ta’ azzjonijiet biex jiġu indirizzati l-oppressjoni kontinwa u l-elezzjonijiet farsa fil-Belarussja
Dutch
De noodzaak van optreden ten aanzien van de voortdurende onderdrukking en nepverkiezingen in Belarus
Polish
Potrzeba podjęcia działań w związku z ciągłymi represjami i fałszowaniem wyborów na Białorusi
Portuguese
Necessidade de agir perante a opressão contínua e as eleições falsas na Bielorrússia
Romanian
Sunt necesare acțiuni pentru a răspunde oprimării permanente și falisficării alegerilor în Belarus
Slovak
Potreba opatrení na riešenie pokračujúceho útlaku a falošných volieb v Bielorusku
Slovenian
Nujno potrebno ukrepanje zoper nenehno zatiranje in proti lažnim volitvam v Belorusiji
Swedish
Behov att agera mot det fortsatta förtrycket och det riggade valet i Belarus

Records

Official resolution 2024/3014(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 20 January 2025. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

20 January 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
20 January 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
20 January 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
20 January 2025
Introduced
Need for actions to address the continued oppression and fake elections in Belarus
Source: RSP
21 January 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
21 January 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
22 January 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
22 January 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
22 January 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

508 official files

B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2024 } RC1/Em. 4 - Emenda 4 - Ondřej Kolář - f’isem il-Grupp PPE - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Il-ħtieġa ta’ azzjonijiet biex jiġu indirizzati l-oppressjoni kontinwa u l-elezzjonijiet farsa fil-Belarussja

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2024 } RC1/Em. 4 - Emenda 4 - Ondřej Kolář - f’isem il-Grupp PPE - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Il-ħtieġa ta’ azzjonijiet biex jiġu indirizzati l-oppressjoni kontinwa u l-elezzjonijiet farsa fil-Belarussja
AMENDMENT_LIST · MT · 21 January 2025
Download Open at official source
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2024 } RC1/Em. 4 - Emenda 4 - Ondřej Kolář - f’isem il-Grupp PPE - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Il-ħtieġa ta’ azzjonijiet biex jiġu indirizzati l-oppressjoni kontinwa u l-elezzjonijiet farsa fil-Belarussja
AMENDMENT_LIST · MT · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Alt. 1 - Alteração 1 - Leila Chaibi - em nome do Grupo The Left - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Necessidade de agir perante a opressão contínua e as eleições falsas na Bielorrússia
AMENDMENT_LIST · PT · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Alt. 1 - Alteração 1 - Leila Chaibi - em nome do Grupo The Left - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Necessidade de agir perante a opressão contínua e as eleições falsas na Bielorrússia
AMENDMENT_LIST · PT · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Am. 1 - Ändringsförslag 1 - Leila Chaibi - för The Left-gruppen - Gemensamt förslag till resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Behovet att agera mot det fortsatta förtrycket och det riggade valet i Belarus
AMENDMENT_LIST · SV · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Am. 1 - Ändringsförslag 1 - Leila Chaibi - för The Left-gruppen - Gemensamt förslag till resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Behovet att agera mot det fortsatta förtrycket och det riggade valet i Belarus
AMENDMENT_LIST · SV · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de noodzaak van optreden ten aanzien van de voortdurende onderdrukking en nepverkiezingen in Belarus
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de noodzaak van optreden ten aanzien van de voortdurende onderdrukking en nepverkiezingen in Belarus
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Enm. 1 - Enmienda 1 - Leila Chaibi - en nombre del Grupo The Left - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Necesidad de acciones ante la opresión continua y el fraude electoral en Bielorrusia
AMENDMENT_LIST · ES · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Enm. 1 - Enmienda 1 - Leila Chaibi - en nombre del Grupo The Left - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Necesidad de acciones ante la opresión continua y el fraude electoral en Bielorrusia
AMENDMENT_LIST · ES · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a necessidade de agir perante a opressão contínua e as eleições falsas na Bielorrússia
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a necessidade de agir perante a opressão contínua e as eleições falsas na Bielorrússia
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS on the need for actions to address the continued oppression and fake elections in Belarus
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS on the need for actions to address the continued oppression and fake elections in Belarus
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Em. 1 - Emenda 1 - Leila Chaibi - f’isem il-Grupp The Left - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Il-ħtieġa ta’ azzjonijiet biex jiġu indirizzati l-oppressjoni kontinwa u l-elezzjonijiet farsa fil-Belarussja
AMENDMENT_LIST · MT · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Em. 1 - Emenda 1 - Leila Chaibi - f’isem il-Grupp The Left - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Il-ħtieġa ta’ azzjonijiet biex jiġu indirizzati l-oppressjoni kontinwa u l-elezzjonijiet farsa fil-Belarussja
AMENDMENT_LIST · MT · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2024 } RC1/Τροπ. 4 - Τροπολογία 4 - Ondřej Kolář - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Η ανάγκη για λήψη μέτρων όσον αφορά τη συνεχιζόμενη καταπίεση και τις εκλογές νοθείας στη Λευκορωσία
AMENDMENT_LIST · EL · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2024 } RC1/Τροπ. 4 - Τροπολογία 4 - Ondřej Kolář - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Η ανάγκη για λήψη μέτρων όσον αφορά τη συνεχιζόμενη καταπίεση και τις εκλογές νοθείας στη Λευκορωσία
AMENDMENT_LIST · EL · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Τροπ. 1 - Τροπολογία 5 - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Η ανάγκη για λήψη μέτρων όσον αφορά τη συνεχιζόμενη καταπίεση και τις εκλογές νοθείας στη Λευκορωσία
AMENDMENT_LIST · EL · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Τροπ. 1 - Τροπολογία 5 - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Η ανάγκη για λήψη μέτρων όσον αφορά τη συνεχιζόμενη καταπίεση και τις εκλογές νοθείας στη Λευκορωσία
AMENDMENT_LIST · EL · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Τροπ. 1 - Τροπολογία 1 - Leila Chaibi - εξ ονόματος της Ομάδας The Left - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Η ανάγκη για λήψη μέτρων όσον αφορά τη συνεχιζόμενη καταπίεση και τις εκλογές νοθείας στη Λευκορωσία
AMENDMENT_LIST · EL · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Τροπ. 1 - Τροπολογία 1 - Leila Chaibi - εξ ονόματος της Ομάδας The Left - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Η ανάγκη για λήψη μέτρων όσον αφορά τη συνεχιζόμενη καταπίεση και τις εκλογές νοθείας στη Λευκορωσία
AMENDMENT_LIST · EL · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2024 } RC1/Am. 4 - Pozmeňujúci návrh 4 - Ondřej Kolář - v mene skupiny PPE - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Potreba opatrení na riešenie pokračujúceho útlaku a falošných volieb v Bielorusku
AMENDMENT_LIST · SK · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2024 } RC1/Am. 4 - Pozmeňujúci návrh 4 - Ondřej Kolář - v mene skupiny PPE - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Potreba opatrení na riešenie pokračujúceho útlaku a falošných volieb v Bielorusku
AMENDMENT_LIST · SK · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Am. 1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Leila Chaibi - v mene skupiny The Left - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Potreba opatrení na riešenie pokračujúceho útlaku a falošných volieb v Bielorusku
AMENDMENT_LIST · SK · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Am. 1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Leila Chaibi - v mene skupiny The Left - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Potreba opatrení na riešenie pokračujúceho útlaku a falošných volieb v Bielorusku
AMENDMENT_LIST · SK · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Em. 1 - Emendamento 5 - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska - a nome del gruppo ECR - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Necessità di intervenire contro la continua oppressione e le elezioni farsa in Bielorussia
AMENDMENT_LIST · IT · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Em. 1 - Emendamento 5 - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska - a nome del gruppo ECR - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Necessità di intervenire contro la continua oppressione e le elezioni farsa in Bielorussia
AMENDMENT_LIST · IT · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Am. 1 - Amandman 5 - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Zajednički prijedlog rezolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Potreba za djelovanjem kao odgovor na kontinuirano ugnjetavanje i lažne izbore u Bjelarusu
AMENDMENT_LIST · HR · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Am. 1 - Amandman 5 - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Zajednički prijedlog rezolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Potreba za djelovanjem kao odgovor na kontinuirano ugnjetavanje i lažne izbore u Bjelarusu
AMENDMENT_LIST · HR · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2024 } RC1/Am. 4 - Pakeitimas 4 - Ondřej Kolář - PPE frakcijos vardu - Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Būtinybė imtis kovos su besitęsiančiu persekiojimu ir rinkimų klastojimu Baltarusijoje veiksmų
AMENDMENT_LIST · LT · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2024 } RC1/Am. 4 - Pakeitimas 4 - Ondřej Kolář - PPE frakcijos vardu - Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Būtinybė imtis kovos su besitęsiančiu persekiojimu ir rinkimų klastojimu Baltarusijoje veiksmų
AMENDMENT_LIST · LT · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Am. 1 - Amendamentul 5 - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska - în numele Grupului ECR - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Nevoia de acțiuni cu privire la opresiunea continuă și alegerile false din Belarus
AMENDMENT_LIST · RO · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Am. 1 - Amendamentul 5 - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska - în numele Grupului ECR - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Nevoia de acțiuni cu privire la opresiunea continuă și alegerile false din Belarus
AMENDMENT_LIST · RO · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par nepieciešamību vērsties pret pastāvīgajām represijām un viltus vēlēšanām Baltkrievijā
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par nepieciešamību vērsties pret pastāvīgajām represijām un viltus vēlēšanām Baltkrievijā
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie potrzeby podjęcia działań w związku z ciągłymi represjami i fałszowaniem wyborów na Białorusi
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie potrzeby podjęcia działań w związku z ciągłymi represjami i fałszowaniem wyborów na Białorusi
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la nécessité d’agir face à l’oppression et aux simulacres d’élection qui se poursuivent en Biélorussie
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la nécessité d’agir face à l’oppression et aux simulacres d’élection qui se poursuivent en Biélorussie
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la necesidad de acciones ante la opresión continua y el fraude electoral en Bielorrusia
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la necesidad de acciones ante la opresión continua y el fraude electoral en Bielorrusia
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2024 } RC1/Am. 4 - Изменение 4 - Ондржей Коларж - от името на групата PPE - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Необходимостта от предприемане на действия срещу продължаващото потисничество и манипулираните избори в Беларус
AMENDMENT_LIST · BG · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2024 } RC1/Am. 4 - Изменение 4 - Ондржей Коларж - от името на групата PPE - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Необходимостта от предприемане на действия срещу продължаващото потисничество и манипулираните избори в Беларус
AMENDMENT_LIST · BG · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Am. 1 - Módosítás 5 - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska - az ECR képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalásra irányuló indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - A Belaruszban tapasztalható folyamatos elnyomás és a színlelt választások elleni fellépés szükségessége
AMENDMENT_LIST · HU · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Am. 1 - Módosítás 5 - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska - az ECR képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalásra irányuló indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - A Belaruszban tapasztalható folyamatos elnyomás és a színlelt választások elleni fellépés szükségessége
AMENDMENT_LIST · HU · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Am. 1 - Ændringsforslag 5 - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska - for ECR-Gruppen - Fælles beslutningsforslag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Behovet for handling i forbindelse med den fortsatte undertrykkelse og det manipulerede valg i Belarus
AMENDMENT_LIST · DA · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2025 } RC1/Am. 1 - Ændringsforslag 5 - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska - for ECR-Gruppen - Fælles beslutningsforslag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Behovet for handling i forbindelse med den fortsatte undertrykkelse og det manipulerede valg i Belarus
AMENDMENT_LIST · DA · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2024 } RC1/Am. 4 - Amendamentul 4 - Ondřej Kolář - în numele Grupului PPE - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Nevoia de acțiuni cu privire la opresiunea continuă și alegerile false din Belarus
AMENDMENT_LIST · RO · 21 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0055/2025 } - B10-0056/2025 } - B10-0057/2025 } - B10-0058/2025 } - B10-0059/2024 } RC1/Am. 4 - Amendamentul 4 - Ondřej Kolář - în numele Grupului PPE - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Nevoia de acțiuni cu privire la opresiunea continuă și alegerile false din Belarus
AMENDMENT_LIST · RO · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 3 of 11Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2024%2F3014(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2024-3014
eu · 2024-3014 · source updated 22 January 2025