Links between organised crime and smuggling of migrants in light of the recent UN reports

Bulgarian

Връзки между организираната престъпност и незаконния трафик на мигранти в контекста на последните доклади на ООН

Czech

Propojení mezi organizovanou trestnou činností a převaděčstvím migrantů s ohledem na nedávné zprávy OSN

Danish

Forbindelser mellem organiseret kriminalitet og smugling af migranter i lyset af FN's nylige rapporter

German

Zusammenhänge zwischen organisierter Kriminalität und Schleusung von Migranten im Lichte der kürzlich erschienenen Berichte der Vereinten Nationen

Greek

Οι συνδέσεις μεταξύ του οργανωμένου εγκλήματος και της παράνομης διακίνησης μεταναστών υπό το πρίσμα των πρόσφατων εκθέσεων του ΟΗΕ

Spanish

Vínculos entre la delincuencia organizada y el tráfico ilícito de migrantes a la luz de los recientes informes de las Naciones Unidas

Estonian

Organiseeritud kuritegevuse ja rändajate smugeldamise vahelised seosed ÜRO hiljutiste aruannete valguses

Finnish

Järjestäytyneen rikollisuuden ja muuttajien salakuljetuksen väliset yhteydet äskettäisten YK:n raporttien valossa tarkasteltuna

French

Liens entre la criminalité organisée et le trafic de migrants, à la lumière des récents rapports des Nations unies

Irish

Naisc idir an choireacht eagraithe agus smuigleáil imirceach i bhfianaise na dtuarascálacha ó na Náisiúin Aontaithe le déanaí

Croatian

Veze između organiziranog kriminala i krijumčarenja migranata u svjetlu nedavnih izvješća UN-a

Hungarian

A szervezett bűnözés és a migránsok csempészete közötti kapcsolat az ENSZ friss jelentései alapján

Italian

Legami tra criminalità organizzata e traffico di migranti alla luce delle recenti relazioni delle Nazioni Unite

Lithuanian

Sąsajos tarp organizuoto nusikalstamumo ir neteisėto migrantų gabenimo atsižvelgiant į naujausias JT ataskaitas

Latvian

Saikne starp organizēto noziedzību un migrantu kontrabandu, ņemot vērā jaunākos ANO ziņojumus

Maltese

Ir-rabtiet bejn il-kriminalità organizzata u l-faċilitazzjoni ta’ dħul klandestin ta’ migranti fid-dawl tar-rapporti reċenti tan-NU

Dutch

Verbanden tussen georganiseerde criminaliteit en migrantensmokkel in het licht van de recente VN-verslagen

Polish

Powiązania między przestępczością zorganizowaną a przemytem migrantów w świetle niedawnych sprawozdań ONZ

Portuguese

Ligações entre a criminalidade organizada e a introdução clandestina de migrantes à luz dos recentes relatórios das Nações Unidas

Romanian

Legăturile dintre criminalitatea organizată și introducerea ilegală de migranți în lumina rapoartelor recente ale ONU

Slovak

Prepojenia medzi organizovanou trestnou činnosťou a prevádzačstvom migrantov s ohľadom na nedávne správy OSN

Slovenian

Povezave med organiziranim kriminalom in tihotapljenjem migrantov glede na nedavna poročila OZN

Swedish

Kopplingar mellan organiserad brottslighet och migrantsmuggling mot bakgrund av de senaste FN-rapporterna