The Hungarian government’s illegal espionage of EU institutions and investigative bodies

Bulgarian

Неправомерен шпионаж от страна на унгарското правителство, засягащ институциите и разследващите органи на ЕС

Czech

Nelegální špionáž zaměřená proti orgánům a institucím a vyšetřovacím orgánům EU ze strany vlády Maďarska

Danish

Den ungarske regerings ulovlige spionage i EU's institutioner og undersøgelsesorganer

German

Gegen EU-Organe und Ermittlungsbehörden gerichtete illegale Spionageaktivitäten der ungarischen Regierung

Greek

Η παράνομη κατασκοπεία της ουγγρικής κυβέρνησης σε θεσμικά όργανα και ερευνητικά όργανα της ΕΕ

Spanish

Espionaje ilegal por el Gobierno húngaro de las instituciones y órganos de investigación de la Unión

Estonian

ELi institutsioonide ja uurimisorganite ebaseaduslik spioneerimine Ungari valitsuse poolt

Finnish

Unkarin hallituksen harjoittama EU:n toimielinten ja tutkintaelinten laiton vakoilu

French

Espionnage illégal, par le gouvernement hongrois, des institutions et des organes d'enquête de l'UE

Irish

An spiaireacht neamhdhleathach arna déanamh ag rialtas na hUngáire ar institiúidí agus comhlachtaí imscrúdaitheacha an Aontais

Croatian

Nezakonito špijuniranje institucija i istražnih tijela EU-a od strane mađarske vlade

Hungarian

A magyar kormány illegális kémkedése az EU intézményei és vizsgálati szervei ellen

Italian

Lo spionaggio illegale, da parte del governo ungherese, nei confronti delle istituzioni e degli organi investigativi dell'UE

Lithuanian

Vengrijos vyriausybės vykdomas neteisėtas ES institucijų ir tyrimų organų šnipinėjimas

Latvian

Nelikumīgā spiegošana, ko Ungārijas valdība izvērsusi pret ES iestādēm un izmeklēšanas struktūrām

Maltese

L-ispjunaġġ illegali mill-Gvern Ungeriż tal-istituzzjonijiet u l-korpi investigattivi tal-UE

Dutch

De illegale bespionering van EU-instellingen en onderzoeksinstanties door de Hongaarse regering

Polish

Nielegalna działalność szpiegowska rządu Węgier dotycząca instytucji i organów UE

Portuguese

Práticas ilegais de espionagem das instituições e dos órgãos de investigação da UE pelo Governo húngaro

Romanian

Spionajul ilegal efectuat de guvernul Ungariei la instituțiile și organele de anchetă ale UE

Slovak

Nezákonná špionáž maďarskej vlády zameraná na inštitúcie a vyšetrovacie orgány EÚ

Slovenian

Nezakonito vohunjenje madžarske vlade za institucijami in preiskovalnimi organi EU

Swedish

Den ungerska regeringens olagliga spionage mot EU-institutioner och utredningsorgan