Heat record year 2024 - the need for climate action to fight global warming

Bulgarian

Рекордно гореща 2024 година – необходимостта от действия в областта на климата за борба с глобалното затопляне

Czech

Rekordní vedra v roce 2024 – nutnost přijmout opatření v oblasti klimatu pro zmírňování globálního oteplování

Danish

Varmerekord i 2024 – behovet for klimatiltag for at bekæmpe global opvarmning

German

Hitzerekordjahr 2024 - Notwendigkeit von Klimaschutzmaßnahmen zur Bekämpfung der Erderwärmung

Greek

Το 2024 το θερμότερο έτος που έχει καταγραφεί - η ανάγκη για κλιματική δράση για την καταπολέμηση της υπερθέρμανσης του πλανήτη

Spanish

Récord de calor en 2024: necesidad de una acción por el clima para luchar contra el calentamiento global

Estonian

Kuumarekordi aasta 2024 – vajadus kliimameetmete järele, et võidelda globaalse soojenemisega

Finnish

Ennätyksellisen lämmin vuosi 2024 - tarve ilmastotoimille, joilla torjutaan ilmaston lämpenemistä

French

Records de chaleur en 2024 - nécessité d'une action climatique pour lutter contre le réchauffement planétaire

Irish

An bhliain is teo riamh - 2024 - an gá atá le gníomhú ar son na haeráide chun an téamh domhanda a chomhrac

Croatian

Rekordno topla godina 2024. - potreba za djelovanjem u području klime radi borbe protiv globalnog zatopljenja

Hungarian

Melegrekord 2024-ben - a globális felmelegedés elleni fellépés szükségessége

Italian

Record di calore nel 2024: necessità di un'azione per il clima volta a combattere i cambiamenti climatici

Lithuanian

2024-ieji – rekordinių karščių metai. Būtinybė imtis klimato veiksmų siekiant kovoti su visuotiniu klimato atšilimu

Latvian

2024. gada rekordlielais karstums — nepieciešama klimatrīcība cīņai pret globālo sasilšanu

Maltese

Rekord ta’ sħana fl-2024 - il-ħtieġa ta’ azzjoni klimatika biex jiġi miġġieled it-tisħin globali

Dutch

Hitterecordjaar 2024: de noodzaak van klimaatactie om de aardopwarming tegen te gaan

Polish

2024 rokiem rekordowych upałów – potrzeba działań na rzecz klimatu, aby zwalczać globalne ocieplenie

Portuguese

Recorde de calor em 2024: necessidade de uma ação climática para combater o aquecimento global

Romanian

2024, an cu temperaturi record - necesitatea unor acțiuni climatice pentru a combate încălzirea globală

Slovak

Rok rekordných horúčav 2024 –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ potreba opatrení v oblasti klímy na boj proti globálnemu otepľovaniu

Slovenian

Rekordno toplo leto 2024 – potrebni so podnebni ukrepi za boj proti globalnemu segrevanju

Swedish

Värmerekordåret 2024 – behovet av klimatåtgärder för att bekämpa global uppvärmning