European Union · Resolution · RSP
2025/2511(RSP)
Systematic repression of human rights in Iran, notably the cases of Pakhshan Azizi and Wrisha Moradi, and the taking of EU citizens as hostages
Introduced
22 January 2025
Last action
23 January 2025 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 January 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Системно потискане на правата на човека в Иран, по-специално случаите с Пахшан Азизи и Вариша Моради, и задържането на граждани на ЕС като заложници
Czech
Systematické potlačování lidských práv v Íránu, zejména případy Pachšán Azízíové a Veríše Morádíové, a braní státních příslušníků EU jako rukojmích
Danish
Den systematiske undertrykkelse af menneskerettighederne i Iran, især sagerne om Pakhshan Azizi og Wrisha Moradi, og gidseltagningen af EU-borgere
German
Systematische Unterdrückung der Menschenrechte in Iran, insbesondere die Fälle von Pexşan Ezîzî und Werîşe Mûradî, und die Geiselnahme von Unionsbürgern
Greek
Η συστηματική καταστολή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν, ιδίως οι περιπτώσεις των Pakhshan Azizi και Wrisha Moradi, και η κράτηση πολιτών της ΕΕ ως ομήρων
Spanish
Represión sistemática de los derechos humanos en Irán, en particular los casos de Pajshan Azizi y Wrisha Moradi, y la captura de ciudadanos de la Unión como rehenes
Estonian
Inimõiguste süstemaatiline mahasurumine Iraanis, eelkõige Pakhshan Azizi ja Wrisha Moradi juhtumid, ning ELi kodanike pantvangi võtmine
Finnish
Järjestelmällinen ihmisoikeuksien polkeminen Iranissa, erityisesti Pakhshan Azizin ja Wrisha Moradin tapaukset, ja EU:n kansalaisten ottaminen panttivangeiksi
French
La répression systématique des droits de l'homme en Iran, notamment les cas de Pakhshan Azizi et Wrisha Moradi, et la prise en otage de citoyens de l'Union
Irish
Cur faoi chois córasach chearta an duine san Iaráin, go háirithe cásanna Pakhshan Azizi agus Wrisha Moradi, agus saoránaigh AE a ghabháil mar ghialla
Croatian
Sustavna represija u području ljudskih prava u Iranu, posebno slučajevi Pakhshan Azizi i Wrishe Moradi, te uzimanje građana EU-a za taoce
Hungarian
Az emberi jogok szisztematikus elnyomása Iránban, különösen Pakhshan Azizi és Wrisha Moradi ügye, valamint uniós állampolgárok túszul ejtése
Italian
La repressione sistematica dei diritti umani in Iran, in particolare i casi di Pakhshan Azizi e Wrisha Moradi, e la presa in ostaggio di cittadini dell'UE
Lithuanian
Sistemingos represijos prieš žmogaus teises Irane, visų pirma Pakhshan Azizi ir Wrishos Moradi atvejai, ir ES piliečių ėmimas įkaitais
Latvian
Cilvēktiesību sistemātiska apspiešana Irānā, jo īpaši Pakhshan Azizi un Wrisha Moradi lieta, un ES pilsoņu sagrābšana ķīlniekos
Maltese
Ir-repressjoni sistematika tad-drittijiet tal-bniedem fl-Iran, b’mod partikolari l-każijiet ta’ Pakhshan Azizi u Wrisha Moradi, u t-teħid ta’ ċittadini tal-UE bħala ostaġġi
Dutch
De systematische onderdrukking van mensenrechten in Iran, met name de zaak van Pakhshan Azizi en de zaak van Wrisha Moradi, en de gijzeling van EU-burgers
Polish
Systematyczne naruszenia praw człowieka w Iranie, w szczególności sprawy Pakszan Azizi i Wriszy Moradi, oraz branie obywateli UE jako zakładników
Portuguese
Repressão sistemática dos direitos humanos no Irão, em particular os casos de Pakhshan Azizi e Wrisha Moradi, e a tomada como reféns de cidadãos da UE
Romanian
Reprimarea sistematică a drepturilor omului în Iran, în special cazul lui Pakhshan Azizi și al lui Wrisha Moradi, și luarea unor cetățeni ai UE drept ostatici
Slovak
Systematické potláčanie ľudských práv v Iráne, najmä prípady Pachšán Azízíovej a Veríše Morádíovej, a branie občanov EÚ ako rukojemníkov
Slovenian
Sistematično kršenje človekovih pravic v Iranu, zlasti primera Pakhšan Azizi in Verišeh Moradi, in jemanje državljanov EU kot talcev
Swedish
Det systematiska förtrycket av mänskliga rättigheter i Iran, särskilt fallen Pakhshan Azizi och Wrisha Moradi, och gisslantagandet av EU-medborgare
Records
Official resolution 2025/2511(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 22 January 2025. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
22 January 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
22 January 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
22 January 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
22 January 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
22 January 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
22 January 2025
Introduced
Systematic repression of human rights in Iran, notably the cases of Pakhshan Azizi and Wrisha Moradi, and the taking of EU citizens as hostages
Source: RSP
23 January 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
23 January 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
23 January 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
23 January 2025 · adopted · ADOPTED
Yes 456 · No 135 · Abstain 21 · Absent/not voting —
23 January 2025 · adopted · ADOPTED
Yes 337 · No 246 · Abstain 29 · Absent/not voting —
23 January 2025 · adopted · ADOPTED
Yes 556 · No 6 · Abstain 42 · Absent/not voting —
23 January 2025 · rejected · REJECTED
Yes 282 · No 307 · Abstain 18 · Absent/not voting —
Showing 4 of 6 votes.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
246 official files
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 1 - Poprawka 4 - Sebastiaan Stöteler - w imieniu grupy PfE - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Systematyczne naruszenia praw człowieka w Iranie, w szczególności sprawy Pakszan Azizi i Wriszy Moradi, oraz branie obywateli UE na zakładników
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 1 - Poprawka 4 - Sebastiaan Stöteler - w imieniu grupy PfE - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Systematyczne naruszenia praw człowieka w Iranie, w szczególności sprawy Pakszan Azizi i Wriszy Moradi, oraz branie obywateli UE na zakładników
AMENDMENT_LIST · PL · 22 January 2025
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 1 - Poprawka 4 - Sebastiaan Stöteler - w imieniu grupy PfE - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Systematyczne naruszenia praw człowieka w Iranie, w szczególności sprawy Pakszan Azizi i Wriszy Moradi, oraz branie obywateli UE na zakładników
AMENDMENT_LIST · PL · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 4 - Pozměňovací návrh 4 - Sebastiaan Stöteler - za skupinu PfE - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Systematické potlačování lidských práv v Íránu, zejména případy Pachšán Azízíové a Veríše Morádíové, a braní státních příslušníků EU jako rukojmích
AMENDMENT_LIST · CS · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 4 - Pozměňovací návrh 4 - Sebastiaan Stöteler - za skupinu PfE - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Systematické potlačování lidských práv v Íránu, zejména případy Pachšán Azízíové a Veríše Morádíové, a braní státních příslušníků EU jako rukojmích
AMENDMENT_LIST · CS · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 1 - Poprawka 1 - Isabel Serra Sánchez - w imieniu grupy Verts/ALE - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Systematyczne naruszenia praw człowieka w Iranie, w szczególności sprawy Pakszan Azizi i Wriszy Moradi, oraz branie obywateli UE na zakładników
AMENDMENT_LIST · PL · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 1 - Poprawka 1 - Isabel Serra Sánchez - w imieniu grupy Verts/ALE - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Systematyczne naruszenia praw człowieka w Iranie, w szczególności sprawy Pakszan Azizi i Wriszy Moradi, oraz branie obywateli UE na zakładników
AMENDMENT_LIST · PL · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Popr. 2 - Poprawka 2 - Hannah Neumann - w imieniu grupy Verts/ALE - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Systematyczne naruszenia praw człowieka w Iranie, w szczególności sprawy Pakszan Azizi i Wriszy Moradi, oraz branie obywateli UE na zakładników
AMENDMENT_LIST · PL · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Popr. 2 - Poprawka 2 - Hannah Neumann - w imieniu grupy Verts/ALE - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Systematyczne naruszenia praw człowieka w Iranie, w szczególności sprawy Pakszan Azizi i Wriszy Moradi, oraz branie obywateli UE na zakładników
AMENDMENT_LIST · PL · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 2 - Pozměňovací návrh 2 - Hannah Neumann - za skupinu Verts/ALE - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Systematické potlačování lidských práv v Íránu, zejména případy Pachšán Azízíové a Veríše Morádíové, a braní státních příslušníků EU jako rukojmích
AMENDMENT_LIST · CS · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 2 - Pozměňovací návrh 2 - Hannah Neumann - za skupinu Verts/ALE - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Systematické potlačování lidských práv v Íránu, zejména případy Pachšán Azízíové a Veríše Morádíové, a braní státních příslušníků EU jako rukojmích
AMENDMENT_LIST · CS · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Groz. Nr. 1 - Grozījums Nr. 1 - Isabel Serra Sánchez - Verts/ALE grupas vārdā - Kopīgs rezolūcijas priekšlikums - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Cilvēktiesību sistemātiska apspiešana Irānā, jo īpaši Pakhshan Azizi un Wrisha Moradi lieta, un ES pilsoņu sagrābšana ķīlniekos
AMENDMENT_LIST · LV · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Groz. Nr. 1 - Grozījums Nr. 1 - Isabel Serra Sánchez - Verts/ALE grupas vārdā - Kopīgs rezolūcijas priekšlikums - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Cilvēktiesību sistemātiska apspiešana Irānā, jo īpaši Pakhshan Azizi un Wrisha Moradi lieta, un ES pilsoņu sagrābšana ķīlniekos
AMENDMENT_LIST · LV · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Groz. Nr. 1 - Grozījums Nr. 4 - Sebastiaan Stöteler - PfE grupas vārdā - Kopīgs rezolūcijas priekšlikums - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Cilvēktiesību sistemātiska apspiešana Irānā, jo īpaši Pakhshan Azizi un Wrisha Moradi lieta, un ES pilsoņu sagrābšana ķīlniekos
AMENDMENT_LIST · LV · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Groz. Nr. 1 - Grozījums Nr. 4 - Sebastiaan Stöteler - PfE grupas vārdā - Kopīgs rezolūcijas priekšlikums - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Cilvēktiesību sistemātiska apspiešana Irānā, jo īpaši Pakhshan Azizi un Wrisha Moradi lieta, un ES pilsoņu sagrābšana ķīlniekos
AMENDMENT_LIST · LV · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 2 - Amendamentul 2 - Hannah Neumann - în numele Grupului Verts/ALE - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Reprimarea sistematică a drepturilor omului în Iran, în special cazul lui Pakhshan Azizi și al lui Wrisha Moradi, și luarea unor cetățeni ai UE drept ostatici
AMENDMENT_LIST · RO · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 2 - Amendamentul 2 - Hannah Neumann - în numele Grupului Verts/ALE - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Reprimarea sistematică a drepturilor omului în Iran, în special cazul lui Pakhshan Azizi și al lui Wrisha Moradi, și luarea unor cetățeni ai UE drept ostatici
AMENDMENT_LIST · RO · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 1 - Amendamentul 4 - Sebastiaan Stöteler - în numele Grupului PfE - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Reprimarea sistematică a drepturilor omului în Iran, în special cazul lui Pakhshan Azizi și al lui Wrisha Moradi, și luarea unor cetățeni ai UE drept ostatici
AMENDMENT_LIST · RO · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 1 - Amendamentul 4 - Sebastiaan Stöteler - în numele Grupului PfE - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Reprimarea sistematică a drepturilor omului în Iran, în special cazul lui Pakhshan Azizi și al lui Wrisha Moradi, și luarea unor cetățeni ai UE drept ostatici
AMENDMENT_LIST · RO · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur systematischen Unterdrückung der Menschenrechte in Iran, insbesondere die Fälle von Pexșan Ezîzî und Werîșe Mûradî, und die Geiselnahme von Unionsbürgern
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur systematischen Unterdrückung der Menschenrechte in Iran, insbesondere die Fälle von Pexșan Ezîzî und Werîșe Mûradî, und die Geiselnahme von Unionsbürgern
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 1 - Изменение 4 - Себастиан Стьотелер - от името на групата PfE - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Системно потискане на правата на човека в Иран, по-специално случаите на Пакшан Азизи и Вариша Моради, и вземането на граждани на ЕС като заложници
AMENDMENT_LIST · BG · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 1 - Изменение 4 - Себастиан Стьотелер - от името на групата PfE - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Системно потискане на правата на човека в Иран, по-специално случаите на Пакшан Азизи и Вариша Моради, и вземането на граждани на ЕС като заложници
AMENDMENT_LIST · BG · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη συστηματική καταστολή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν, ιδίως οι περιπτώσεις των Pakhshan Azizi και Wrisha Moradi, και η κράτηση πολιτών της ΕΕ ως ομήρων
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη συστηματική καταστολή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν, ιδίως οι περιπτώσεις των Pakhshan Azizi και Wrisha Moradi, και η κράτηση πολιτών της ΕΕ ως ομήρων
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Alt. 2 - Alteração 2 - Hannah Neumann - em nome do Grupo Verts/ALE - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Repressão sistemática dos direitos humanos no Irão, em particular os casos de Pakhshan Azizi e Wrisha Moradi, e a tomada como reféns de cidadãos da UE
AMENDMENT_LIST · PT · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Alt. 2 - Alteração 2 - Hannah Neumann - em nome do Grupo Verts/ALE - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Repressão sistemática dos direitos humanos no Irão, em particular os casos de Pakhshan Azizi e Wrisha Moradi, e a tomada como reféns de cidadãos da UE
AMENDMENT_LIST · PT · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 2 - Enmienda 2 - Hannah Neumann - en nombre del Grupo Verts/ALE - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Represión sistemática de los derechos humanos en Irán, en particular los casos de Pajshan Azizi y Wrisha Moradi, y la captura de ciudadanos de la Unión como rehenes
AMENDMENT_LIST · ES · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 2 - Enmienda 2 - Hannah Neumann - en nombre del Grupo Verts/ALE - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Represión sistemática de los derechos humanos en Irán, en particular los casos de Pajshan Azizi y Wrisha Moradi, y la captura de ciudadanos de la Unión como rehenes
AMENDMENT_LIST · ES · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Alt. 1 - Alteração 4 - Sebastiaan Stöteler - em nome do Grupo PfE - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Repressão sistemática dos direitos humanos no Irão, em particular os casos de Pakhshan Azizi e Wrisha Moradi, e a tomada como reféns de cidadãos da UE
AMENDMENT_LIST · PT · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Alt. 1 - Alteração 4 - Sebastiaan Stöteler - em nome do Grupo PfE - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Repressão sistemática dos direitos humanos no Irão, em particular os casos de Pakhshan Azizi e Wrisha Moradi, e a tomada como reféns de cidadãos da UE
AMENDMENT_LIST · PT · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la reprimarea sistematică a drepturilor omului în Iran, în special cazul lui Pakhshan Azizi și al lui Wrisha Moradi, și luarea unor cetățeni ai UE drept ostatici
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la reprimarea sistematică a drepturilor omului în Iran, în special cazul lui Pakhshan Azizi și al lui Wrisha Moradi, și luarea unor cetățeni ai UE drept ostatici
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Em. 2 - Emendamento 2 - Hannah Neumann - a nome del gruppo Verts/ALE - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Repressione sistematica dei diritti umani in Iran, in particolare i casi di Pakhshan Azizi e Wrisha Moradi, e la presa in ostaggio di cittadini dell'UE
AMENDMENT_LIST · IT · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Em. 2 - Emendamento 2 - Hannah Neumann - a nome del gruppo Verts/ALE - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Repressione sistematica dei diritti umani in Iran, in particolare i casi di Pakhshan Azizi e Wrisha Moradi, e la presa in ostaggio di cittadini dell'UE
AMENDMENT_LIST · IT · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 2 - Muudatusettepanek 2 - Hannah Neumann - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Inimõiguste süstemaatiline mahasurumine Iraanis, eelkõige Pakhshan Azizi ja Wrisha Moradi juhtumid, ning ELi kodanike pantvangi võtmine
AMENDMENT_LIST · ET · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 2 - Muudatusettepanek 2 - Hannah Neumann - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Inimõiguste süstemaatiline mahasurumine Iraanis, eelkõige Pakhshan Azizi ja Wrisha Moradi juhtumid, ning ELi kodanike pantvangi võtmine
AMENDMENT_LIST · ET · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 1 - Muudatusettepanek 4 - Sebastiaan Stöteler - fraktsiooni PfE nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Inimõiguste süstemaatiline mahasurumine Iraanis, eelkõige Pakhshan Azizi ja Wrisha Moradi juhtumid, ning ELi kodanike pantvangi võtmine
AMENDMENT_LIST · ET · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 1 - Muudatusettepanek 4 - Sebastiaan Stöteler - fraktsiooni PfE nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Inimõiguste süstemaatiline mahasurumine Iraanis, eelkõige Pakhshan Azizi ja Wrisha Moradi juhtumid, ning ELi kodanike pantvangi võtmine
AMENDMENT_LIST · ET · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie systematycznych naruszeń praw człowieka w Iranie, w szczególności spraw Pakszan Azizi i Wriszy Moradi, oraz brania obywateli UE na zakładników
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie systematycznych naruszeń praw człowieka w Iranie, w szczególności spraw Pakszan Azizi i Wriszy Moradi, oraz brania obywateli UE na zakładników
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 2 - Ändringsförslag 2 - Hannah Neumann - för Verts/ALE-gruppen - Gemensamt förslag till resolution - PPE, S&D, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Det systematiska förtrycket av mänskliga rättigheter i Iran, särskilt fallen Pakhshan Azizi och Wrisha Moradi, och gisslantagandet av EU-medborgare
AMENDMENT_LIST · SV · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 2 - Ändringsförslag 2 - Hannah Neumann - för Verts/ALE-gruppen - Gemensamt förslag till resolution - PPE, S&D, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Det systematiska förtrycket av mänskliga rättigheter i Iran, särskilt fallen Pakhshan Azizi och Wrisha Moradi, och gisslantagandet av EU-medborgare
AMENDMENT_LIST · SV · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om det systematiska förtrycket av mänskliga rättigheter i Iran, särskilt fallen Pakhshan Azizi och Wrisha Moradi, och gisslantagandet av EU-medborgare
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om det systematiska förtrycket av mänskliga rättigheter i Iran, särskilt fallen Pakhshan Azizi och Wrisha Moradi, och gisslantagandet av EU-medborgare
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 1 - Enmienda 4 - Sebastiaan Stöteler - en nombre del Grupo PfE - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Represión sistemática de los derechos humanos en Irán, en particular los casos de Pajshan Azizi y Wrisha Moradi, y la captura de ciudadanos de la Unión como rehenes
AMENDMENT_LIST · ES · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0066/2025 } - B10-0073/2025 } - B10-0082/2025 } - B10-0085/2025 } - B10-0086/2025 } RC1/Am. 1 - Enmienda 4 - Sebastiaan Stöteler - en nombre del Grupo PfE - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Represión sistemática de los derechos humanos en Irán, en particular los casos de Pajshan Azizi y Wrisha Moradi, y la captura de ciudadanos de la Unión como rehenes
AMENDMENT_LIST · ES · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK inimõiguste süstemaatilise mahasurumise kohta Iraanis, eelkõige Pakhshan Azizi ja Wrisha Moradi juhtumid, ning ELi kodanike pantvangi võtmise kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK inimõiguste süstemaatilise mahasurumise kohta Iraanis, eelkõige Pakhshan Azizi ja Wrisha Moradi juhtumid, ning ELi kodanike pantvangi võtmise kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par cilvēktiesību sistemātisku apspiešanu Irānā, jo īpaši Pakhshan Azizi un Wrisha Moradi lietu, un ES pilsoņu sagrābšanu ķīlniekos
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par cilvēktiesību sistemātisku apspiešanu Irānā, jo īpaši Pakhshan Azizi un Wrisha Moradi lietu, un ES pilsoņu sagrābšanu ķīlniekos
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 22 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2511(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2511
- eu · 2025-2511 · source updated 23 January 2025