The need to address urgent labour shortages and ensure quality jobs in the health care sector

Bulgarian

Необходимост от спешно преодоляване на недостига на работна ръка и осигуряване на качествени работни места в сектора на здравеопазването

Czech

Potřeba řešit akutní nedostatek pracovních sil a zajistit kvalitní pracovní místa ve zdravotnictví

Danish

Behovet for at afhjælpe akut mangel på arbejdskraft og sikre kvalitetsjob inden for sundhedssektoren

German

Notwendigkeit, im Gesundheitswesen dem akuten Arbeitskräftemangel entgegenzuwirken und hochwertige Arbeitsplätze zu schaffen

Greek

Ανάγκη να αντιμετωπιστούν επείγουσες ελλείψεις εργατικού δυναμικού και να διασφαλιστούν ποιοτικές θέσεις εργασίας στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης

Spanish

Necesidad de abordar la acuciante escasez de mano de obra y garantizar puestos de trabajo de calidad en el sector de la asistencia sanitaria

Estonian

Vajadus tegeleda pakillise tööjõupuudusega ja tagada kvaliteetsed töökohad tervishoiusektoris

Finnish

Tarve puuttua terveydenhuoltoalan kiireelliseen työvoimapulaan ja varmistaa laadukkaat työpaikat

French

Nécessité de remédier aux pénuries pressantes de main-d’œuvre et de garantir des emplois de qualité dans le secteur des soins de santé

Irish

An gá atá le haghaidh a thabhairt ar ghanntanais phráinneacha lucht saothair agus poist ardcháilíochta a chinntiú in earnáil an chúraim sláinte

Croatian

Potreba za rješavanjem akutnog problema manjka radne snage i osiguravanjem kvalitetnih radnih mjesta u sektoru zdravstvene skrbi

Hungarian

A sürgető munkaerőhiány kezelésének és minőségi munkahelyek biztosításának szükségessége az egészségügyi ágazatban

Italian

La necessità di affrontare l'urgente carenza di manodopera e di garantire posti di lavoro di qualità nel settore sanitario

Lithuanian

Poreikis spręsti neatidėliotiną darbo jėgos trūkumo problemą ir užtikrinti kokybiškas darbo vietas sveikatos priežiūros sektoriuje

Latvian

Nepieciešamība steidzami novērst darbaspēka trūkumu un nodrošināt kvalitatīvas darbvietas veselības aprūpes nozarē

Maltese

Il-ħtieġa li jiġu indirizzati n-nuqqasijiet kbar ta’ ħaddiema u li jiġu żgurati impjiegi ta’ kwalità fis-settur tal-kura tas-saħħa

Dutch

De noodzaak om dringende arbeidskrachttekorten aan te pakken en hoogwaardige banen in de gezondheidszorgsector te waarborgen

Polish

Potrzeba pilnego rozwiązania problemu braku pracowników oraz zagwarantowania dobrych miejsc pracy w sektorze opieki zdrowotnej

Portuguese

Necessidade de resolver a escassez premente de mão de obra e de garantir empregos de qualidade no setor dos cuidados de saúde

Romanian

Necesitatea de a aborda deficitul acut de forță de muncă din sectorul asistenței medicale și de a asigura locuri de muncă de calitate în acest sector

Slovak

Potreba riešiť akútny nedostatok pracovnej sily a zabezpečiť kvalitné pracovné miesta v odvetví zdravotníctva

Slovenian

Nujno potrebna obravnava resnega pomanjkanja delovne sile in zagotavljanje kakovostnih delovnih mest v zdravstvu

Swedish

Behovet av att ta itu med akut arbetskraftsbrist och säkerställa arbetstillfällen av god kvalitet i hälso- och sjukvårdssektorn