European Union · Resolution · RSP
2025/2542(RSP)
Old challenges and new commercial practices in the internal market
Introduced
6 May 2025
Last action
8 May 2025 · Plenary debate
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 May 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Стари предизвикателства и нови търговски практики на вътрешния пазар
Czech
Staré výzvy a nové obchodní postupy na vnitřním trhu
Danish
Gamle udfordringer og ny handelspraksis i det indre marked
German
Bestehende Herausforderungen und neue Geschäftspraktiken im Binnenmarkt
Greek
Παλιές προκλήσεις και νέες εμπορικές πρακτικές στην εσωτερική αγορά
Spanish
Viejos retos y nuevas prácticas comerciales en el mercado interior
Estonian
Vanad probleemid ja uued kaubandustavad siseturul
Finnish
Vanhoja haasteita ja uusia kaupallisia menettelyjä sisämarkkinoilla
French
Anciens défis et nouvelles pratiques commerciales dans le marché intérieur
Irish
Seandúshláin agus cleachtais tráchtála nua sa mhargadh inmheánach
Croatian
Stari izazovi i nove poslovne prakse na unutarnjem tržištu
Hungarian
Régi kihívások és új kereskedelmi gyakorlatok a belső piacon
Italian
Vecchie sfide e nuove pratiche commerciali nel mercato interno
Lithuanian
Seni iššūkiai ir nauja komercinė praktika vidaus rinkoje
Latvian
Zināmās problēmas un jauna komercprakse iekšējā tirgū
Maltese
L-isfidi antiki u l-prattiki kummerċjali ġodda fis-suq intern
Dutch
Bekende uitdagingen en nieuwe handelspraktijken op de interne markt
Polish
Stare wyzwania i nowe praktyki handlowe na rynku wewnętrznym
Portuguese
Desafios antigos e novas práticas comerciais no mercado interno
Romanian
Vechile provocări și noile practici comerciale de pe piața internă
Slovak
Staré výzvy a nové obchodné postupy na vnútornom trhu
Slovenian
Stari izzivi in nove poslovne prakse na notranjem trgu
Swedish
Gamla utmaningar och nya affärsmetoder på den inre marknaden
Records
Official resolution 2025/2542(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 6 May 2025. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
6 May 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
6 May 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
6 May 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
6 May 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
6 May 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
6 May 2025
Introduced
Old challenges and new commercial practices in the internal market
Source: RSP
8 May 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
8 May 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
8 May 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
8 May 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
8 May 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
Votes
8 May 2025 · rejected · REJECTED
Yes 168 · No 312 · Abstain 1 · Absent/not voting —
8 May 2025 · adopted · ADOPTED
Yes 386 · No 87 · Abstain 27 · Absent/not voting —
8 May 2025 · rejected · REJECTED
Yes 100 · No 306 · Abstain 71 · Absent/not voting —
8 May 2025 · rejected · REJECTED
Yes 164 · No 276 · Abstain 22 · Absent/not voting —
Showing 4 of 17 votes.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
401 official files
Motion for a resolution Old challenges and new commercial practices in the internal market
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Motion for a resolution Old challenges and new commercial practices in the internal market
AMENDMENT_LIST · EN · 6 May 2025
Motion for a resolution Old challenges and new commercial practices in the internal market
AMENDMENT_LIST · EN · 6 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Motion for a resolution Old challenges and new commercial practices in the internal market
AMENDMENT_LIST · EN · 6 May 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Motion for a resolution Old challenges and new commercial practices in the internal market
AMENDMENT_LIST · EN · 6 May 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Motion for a resolution Old challenges and new commercial practices in the internal market
AMENDMENT_LIST · EN · 6 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Motion for a resolution Old challenges and new commercial practices in the internal market
AMENDMENT_LIST · EN · 6 May 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Motion for a resolution Old challenges and new commercial practices in the internal market
AMENDMENT_LIST · EN · 6 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
PREDLOG RESOLUCIJE o starih izzivih in novih poslovnih praksah na notranjem trgu
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o starih izzivih in novih poslovnih praksah na notranjem trgu
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu bestehenden Herausforderungen und neuen Geschäftspraktiken im Binnenmarkt
RESOLUTION_MOTION · DE · 5 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu bestehenden Herausforderungen und neuen Geschäftspraktiken im Binnenmarkt
RESOLUTION_MOTION · DE · 5 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over bekende uitdagingen en nieuwe handelspraktijken op de interne markt
RESOLUTION_MOTION · NL · 5 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over bekende uitdagingen en nieuwe handelspraktijken op de interne markt
RESOLUTION_MOTION · NL · 5 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl senų iššūkių ir naujos komercinės praktikos vidaus rinkoje
RESOLUTION_MOTION · LT · 5 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl senų iššūkių ir naujos komercinės praktikos vidaus rinkoje
RESOLUTION_MOTION · LT · 5 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS vanhoista haasteista ja uusista kaupallisista menettelyistä sisämarkkinoilla
RESOLUTION_MOTION · FI · 5 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS vanhoista haasteista ja uusista kaupallisista menettelyistä sisämarkkinoilla
RESOLUTION_MOTION · FI · 5 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la vechile provocări și noile practici comerciale de pe piața internă
RESOLUTION_MOTION · RO · 5 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la vechile provocări și noile practici comerciale de pe piața internă
RESOLUTION_MOTION · RO · 5 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o starim izazovima i novim poslovnim praksama na unutarnjem tržištu
RESOLUTION_MOTION · HR · 5 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o starim izazovima i novim poslovnim praksama na unutarnjem tržištu
RESOLUTION_MOTION · HR · 5 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE su vecchie sfide e nuove pratiche commerciali nel mercato interno
RESOLUTION_MOTION · IT · 5 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE su vecchie sfide e nuove pratiche commerciali nel mercato interno
RESOLUTION_MOTION · IT · 5 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно старите предизвикателства и новите търговски практики на вътрешния пазар
RESOLUTION_MOTION · BG · 5 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно старите предизвикателства и новите търговски практики на вътрешния пазар
RESOLUTION_MOTION · BG · 5 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par zināmām problēmām un jaunu komercpraksi iekšējā tirgū
RESOLUTION_MOTION · LV · 5 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par zināmām problēmām un jaunu komercpraksi iekšējā tirgū
RESOLUTION_MOTION · LV · 5 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vanade probleemide ja uute kaubandustavade kohta siseturul
RESOLUTION_MOTION · ET · 5 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vanade probleemide ja uute kaubandustavade kohta siseturul
RESOLUTION_MOTION · ET · 5 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre viejos retos y nuevas prácticas comerciales en el mercado interior
RESOLUTION_MOTION · ES · 5 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre viejos retos y nuevas prácticas comerciales en el mercado interior
RESOLUTION_MOTION · ES · 5 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις παλιές προκλήσεις και τις νέες εμπορικές πρακτικές στην εσωτερική αγορά
RESOLUTION_MOTION · EL · 5 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις παλιές προκλήσεις και τις νέες εμπορικές πρακτικές στην εσωτερική αγορά
RESOLUTION_MOTION · EL · 5 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie starych wyzwań i nowych praktyk handlowych na rynku wewnętrznym
RESOLUTION_MOTION · PL · 5 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie starych wyzwań i nowych praktyk handlowych na rynku wewnętrznym
RESOLUTION_MOTION · PL · 5 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o starých výzvach a nových obchodných postupoch na vnútornom trhu
RESOLUTION_MOTION · SK · 5 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o starých výzvach a nových obchodných postupoch na vnútornom trhu
RESOLUTION_MOTION · SK · 5 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-isfidi antiki u l-prattiki kummerċjali ġodda fis-suq intern
RESOLUTION_MOTION · MT · 5 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-isfidi antiki u l-prattiki kummerċjali ġodda fis-suq intern
RESOLUTION_MOTION · MT · 5 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les anciens défis et les nouvelles pratiques commerciales dans le marché intérieur
RESOLUTION_MOTION · FR · 5 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les anciens défis et les nouvelles pratiques commerciales dans le marché intérieur
RESOLUTION_MOTION · FR · 5 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om gamla utmaningar och nya affärsmetoder på den inre marknaden
RESOLUTION_MOTION · SV · 5 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om gamla utmaningar och nya affärsmetoder på den inre marknaden
RESOLUTION_MOTION · SV · 5 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o starých výzvách a nových obchodních postupech na vnitřním trhu
RESOLUTION_MOTION · CS · 5 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o starých výzvách a nových obchodních postupech na vnitřním trhu
RESOLUTION_MOTION · CS · 5 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a belső piac régi kihívásairól és új kereskedelmi gyakorlatiról
RESOLUTION_MOTION · HU · 5 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a belső piac régi kihívásairól és új kereskedelmi gyakorlatiról
RESOLUTION_MOTION · HU · 5 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om gamle udfordringer og ny handelspraksis i det indre marked
RESOLUTION_MOTION · DA · 5 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om gamle udfordringer og ny handelspraksis i det indre marked
RESOLUTION_MOTION · DA · 5 May 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre desafios antigos e novas práticas comerciais no mercado interno
RESOLUTION_MOTION · PT · 4 May 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Anna CAVAZZINI · Verts/ALE · RAPPORTEUR
- · IMCO · COMMITTEE_LEAD
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2542(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2542
- eu · 2025-2542 · source updated 8 May 2025