Continuing detention and risk of the death penalty for individuals in Nigeria charged with blasphemy, notably the case of Yahaya Sharif-Aminu

Bulgarian

Продължаващо задържане под стража и риск от налагане на смъртно наказание спрямо лица, обвинени в богохулство в Нигерия, и по-специално случаят на Яхая Шариф-Амину

Czech

Neustávající zadržování osob obviněných z rouhání v Nigérii a riziko, že jim bude uložen trest smrti, zejména pokud jde o případ Yahayi Sharif-Aminuové

Danish

Fortsat tilbageholdelse og risiko for dødsstraf for personer i Nigeria, der er anklaget for blasfemi, navnlig sagen om Yahaya Sharif-Aminu

German

Andauernde Inhaftierung und drohende Todesstrafe für Personen in Nigeria, die wegen Blasphemie angeklagt sind, insbesondere der Fall von Yahaya Sharif-Aminu

Greek

Συνεχιζόμενη κράτηση και κίνδυνος θανατικής ποινής για άτομα στη Νιγηρία που κατηγορούνται για βλασφημία, ιδίως η υπόθεση του Yahaya Sharif-Aminu

Spanish

Detención prolongada y riesgo de pena de muerte para las personas acusadas de blasfemia en Nigeria, en particular el caso de Yahaya Sharif Aminu

Estonian

Nigeerias jumalateotuses süüdistatavate isikute jätkuv kinnipidamine ja neid varitsev surmanuhtluse oht, eelkõige Yahaya Sharif-Aminu juhtum

Finnish

Nigeriassa jumalanpilkasta syytettyjen henkilöiden pidätyksen jatkuminen ja kuolemanrangaistuksen uhka, erityisesti Yahaya Sharif-Aminun tapaus

French

Maintien en détention et risque de condamnation à mort d'individus au Nigéria accusés de blasphème, notamment le cas de Yahaya Sharif-Aminu

Irish

Coinneáil leanúnach agus baol phionós an bháis ar dhaoine aonair sa Nigéir atá cúisithe i mblaisféim, go háirithe i gcás Yahaya Sharif-Aminu

Croatian

Kontinuirani pritvor i rizik od smrtne kazne za pojedince u Nigeriji koji su optuženi za bogohuljenje, posebno slučaj Yahaye Sharif-Aminua

Hungarian

Az istenkáromlással vádolt személyek folyamatos fogva tartása és a halálbüntetés veszélye Nigériában, különösen Yahaya Sharif-Aminu ügye

Italian

Il protrarsi della detenzione e il rischio della pena di morte per persone accusate di blasfemia in Nigeria, in particolare il caso di Yahaya Sharif-Aminu

Lithuanian

Tebesitęsiantis šventvagyste apkaltintų asmenų sulaikymas ir jiems gresianti mirties bausmė Nigerijoje, visų pirma Yahayos Sharifo-Aminu atvejis

Latvian

Zaimošanā apsūdzēto personu turēšana apcietinājumā un šo personu iespējamā sodīšana ar nāvi Nigērijā, jo īpaši Yahaya Sharif-Aminu lieta

Maltese

Id-detenzjoni kontinwa u r-riskju tal-piena tal-mewt għal individwi fin-Niġerja akkużati bi blasfemija, b’mod partikolari l-każ ta’ Yahaya Sharif-Aminu

Dutch

Aanhoudende detentie en mogelijke doodstraf voor personen in Nigeria die worden beschuldigd van godslastering, met name de zaak van Yahaya Sharif-Aminu

Polish

Ciągłe więzienie osób oskarżonych o bluźnierstwo w Nigerii i groźba wymierzenia im kary śmierci, zwłaszcza sprawa Yahayi Sharifa-Aminu

Portuguese

Continuação da detenção e do risco de pena de morte para pessoas acusadas de blasfémia na Nigéria, nomeadamente o caso de Yahaya Sharif-Aminu

Romanian

Continuarea detenției și riscul pedepsei cu moartea pentru persoanele din Nigeria acuzate de blasfemie, în special cazul lui Yahaya Sharif-Aminu

Slovak

Pokračujúce zadržiavanie a hrozba trestu smrti pre osoby obvinené z rúhania v Nigérii, najmä prípad Yahayu Sharifa-Aminua

Slovenian

Stalni pripori in tveganje smrtne kazni za posameznike v Nigeriji na podlagi obtožbe bogokletstva, zlasti primer Yahaye Sharif-Aminuja

Swedish

Det fortsatta frihetsberövandet och risken för dödsstraff för personer i Nigeria som är åtalade för hädelse, särskilt fallet Yahaya Sharif-Aminu