The Universal Declaration of Human Rights: the need for the European Union to contribute to resolving the humanitarian crisis of persons missing in wars and conflicts

Bulgarian

Всеобща декларация за правата на човека: Европейският съюз трябва да допринесе за разрешаване на хуманитарната криза във връзка с лицата, изчезнали по време на войни и конфликти

Czech

Všeobecná deklarace lidských práv: Evropská unie musí přispět k řešení humanitární krize osob pohřešovaných ve válkách a konfliktech;

Danish

Verdenserklæringen om menneskerettighederne: behovet for, at Den Europæiske Union bidrager til at løse den humanitære krise for personer, der er forsvundet i krige og konflikter

German

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte: Notwendigkeit eines Beitrags der Europäischen Union zur Lösung der humanitären Krise im Zusammenhang mit Personen, die aufgrund von Kriegen und Konflikten vermisst werden

Greek

Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου: η ανάγκη να συμβάλει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην επίλυση της ανθρωπιστικής κρίσης των αγνοουμένων σε πολέμους και συγκρούσεις

Spanish

Declaración Universal de Derechos Humanos: la Unión Europea debe contribuir a la resolución de la crisis humanitaria en torno a las personas desaparecidas en guerras y conflictos

Estonian

Inimõiguste ülddeklaratsioon: on vaja, et Euroopa Liit aitaks kaasa sõdades ja konfliktides kadunud isikute humanitaarkriisi lahendamisele

Finnish

Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus: tarve EU:n toimille, joilla edistetään sodissa ja konflikteissa kadonneita ihmisiä koskevan humanitaarisen kriisin ratkaisemista

French

Déclaration universelle des droits de l'homme: l'Union européenne doit contribuer à résoudre la crise humanitaire liée aux personnes portées disparues pendant les guerres et les conflits

Irish

Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine: an gá atá ann go rannchuideoidh an tAontas Eorpach le réiteach a fháil ar an ngéarchéim dhaonnúil a bhaineann le daoine atá ar iarraidh le linn cogaí agus coinbhleachtaí.

Croatian

Opća deklaracija o ljudskim pravima: potreba za doprinosom Europske unije rješavanju humanitarne krize povezane s osobama koje su nestale u ratovima i sukobima

Hungarian

Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata: az Európai Uniónak hozzá kell járulnia a háborúban és konfliktusokban eltűnt személyek humanitárius válságának megoldásához

Italian

Dichiarazione universale dei diritti umani: l'Unione europea deve contribuire a risolvere la crisi umanitaria delle persone scomparse durante le guerre e i conflitti

Lithuanian

Visuotinė žmogaus teisių deklaracija: poreikis Europos Sąjungai padėti spręsti humanitarinę krizę, susijusią su asmenų dingimu karo ir konfliktų metu

Latvian

Vispārējā cilvēktiesību deklarācija: Eiropas Savienībai jāiesaistās, lai palīdzētu atrisināt humanitāro krīzi saistībā ar karos un bruņotos konfliktos bezvēsts pazudušām personām

Maltese

Id-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem: il-ħtieġa li l-Unjoni Ewropea tikkontribwixxi biex tissolva l-kriżi umanitarja tal-persuni neqsin minħabba l-gwerer u l-kunflitti

Dutch

Universele Verklaring van de Rechten van de Mens: de Europese Unie moet bijdragen aan een oplossing voor de humanitaire crisis waarbij personen vermist raken als gevolg van oorlog en conflicten

Polish

Powszechna Deklaracja Praw Człowieka: potrzeba wkładu Unii Europejskiej w rozwiązanie kryzysu humanitarnego związanego z osobami zaginionymi podczas wojen i konfliktów

Portuguese

A Declaração Universal dos Direitos Humanos: a necessidade de a União Europeia contribuir para a resolução da crise humanitária associada às pessoas desaparecidas durante as guerras e os conflitos

Romanian

Declarația Universală a Drepturilor Omului: necesitatea ca Uniunea Europeană să contribuie la soluționarea crizei umanitare a persoanelor dispărute în războaie și conflicte

Slovak

Všeobecná deklarácia ľudských práv: je potrebné, aby Európska únia prispela k riešeniu humanitárnej krízy osôb, ktoré sú nezvestné v dôsledku vojen a konfliktov

Slovenian

Splošna deklaracija človekovih pravic: potrebni prispevek Evropske unije k reševanju humanitarne krize oseb, ki so pogrešane v vojnah in konfliktih

Swedish

Den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna: Europeiska unionen måste bidra till att lösa den humanitära krisen med saknade personer från krig och konflikter