Preparedness for a new trade era: multilateral cooperation or tariffs

Bulgarian

Подготовка за нова търговска ера: многостранно сътрудничество или мита

Czech

Připravenost na novou éru ve sféře obchodu: mnohostranná spolupráce nebo zavedení cel

Danish

Forberedelse til en ny handelsæra: multilateralt samarbejde eller toldsatser

German

Vorbereitung auf eine neue Handels-Ära: multilaterale Zusammenarbeit oder Zölle

Greek

Ετοιμότητα για μια νέα εποχή όσον αφορά το εμπόριο: πολυμερής συνεργασία ή δασμοί

Spanish

Preparación de cara a una nueva era en el comercio: cooperación multilateral o aranceles

Estonian

Valmisolek uueks kaubandusajastuks: mitmepoolne koostöö või tariifid

Finnish

Varautuminen kaupankäynnin uuteen aikakauteen: monenvälistä yhteistyötä vai tulleja

French

Préparation à une nouvelle ère d'échanges: coopération multilatérale ou droits de douane

Irish

Ullmhacht do ré nua trádála: comhar iltaobhach nó taraifí

Croatian

Pripravnost za novo trgovinsko doba: multilateralna suradnja ili carine

Hungarian

Felkészültség egy új kereskedelmi korszakra: többoldalú együttműködés vagy vámok

Italian

Preparazione per una nuova era commerciale: cooperazione multilaterale o dazi

Lithuanian

Pasirengimas naujai prekybos erai: daugiašalis bendradarbiavimas arba muitai

Latvian

Sagatavotība jaunam tirdzniecības laikmetam: daudzpusēja sadarbība vai tarifi

Maltese

Il-preparatezza għal era kummerċjali ġdida: kooperazzjoni multilaterali jew dazji

Dutch

Voorbereiding op een nieuw handelstijdperk: multilaterale samenwerking of invoerheffingen

Polish

Gotowość na nową erę w handlu: wielostronna współpraca czy cła

Portuguese

Preparação para uma nova era comercial: cooperação multilateral ou direitos aduaneiros

Romanian

Pregătirea pentru o nouă eră comercială: cooperare multilaterală sau taxe vamale

Slovak

Pripravenosť na novú éru obchodu: mnohostranná spolupráca alebo clá

Slovenian

Priprave na novo trgovinsko obdobje: večstransko sodelovanje ali carine

Swedish

Beredskap för en ny handelsepok: multilateralt samarbete eller tullavgifter