European Union · Resolution · RSP
2025/2553(RSP)
Escalation of violence in the eastern Democratic Republic of the Congo
Introduced
11 February 2025
Last action
13 February 2025 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 February 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Ескалиране на насилието в източната част на Демократична република Конго
Czech
Eskalace násilí ve východní části Demokratické republiky Kongo
Danish
Optrapning af volden i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo
German
Eskalation der Gewalt im Osten der Demokratischen Republik Kongo
Greek
Κλιμάκωση της βίας στην ανατολική Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Spanish
Escalada de la violencia en el este de la República Democrática del Congo
Estonian
Vägivalla eskaleerumine Kongo Demokraatliku Vabariigi idaosas
Finnish
Väkivaltaisuuksien kiihtyminen Kongon demokraattisen tasavallan itäosissa
French
Escalade de la violence dans l'est de la République démocratique du Congo
Irish
Méadú ar an bhforéigean in oirthear Phoblacht Dhaonlathach an Chongó
Croatian
Eskalacija nasilja u istočnom dijelu Demokratske Republike Konga
Hungarian
Az erőszak drámai eszkalálódása a Kongói Demokratikus Köztársaság keleti részén
Italian
Escalation di violenza nella parte orientale della Repubblica democratica del Congo
Lithuanian
Smurto eskalacija Kongo Demokratinės Respublikos rytuose
Latvian
Vardarbības saasināšanās Kongo Demokrātiskās Republikas austrumu daļā
Maltese
L-eskalazzjoni tal-vjolenza fil-Lvant tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo
Dutch
Toenemend geweld in het oosten van de Democratische Republiek Congo
Polish
Eskalacja przemocy na wschodzie Demokratycznej Republiki Konga
Portuguese
Escalada de violência na parte oriental da República Democrática do Congo
Romanian
Escaladarea violenței în estul Republicii Democratice Congo
Slovak
Eskalácia násilia vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky
Slovenian
Stopnjevanje nasilja na vzhodu Demokratične republike Kongo
Swedish
Upptrappningen av våldet i östra Demokratiska republiken Kongo
Records
Official resolution 2025/2553(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 11 February 2025. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
11 February 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 February 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 February 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
11 February 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
11 February 2025
Introduced
Escalation of violence in the eastern Democratic Republic of the Congo
Source: RSP
13 February 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 February 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
13 February 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
508 official files
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la escalada de la violencia en el este de la República Democrática del Congo
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la escalada de la violencia en el este de la República Democrática del Congo
RESOLUTION_MOTION · ES · 12 February 2025
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la escalada de la violencia en el este de la República Democrática del Congo
RESOLUTION_MOTION · ES · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the escalation of violence in the eastern Democratic Republic of the Congo
RESOLUTION_MOTION · EN · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the escalation of violence in the eastern Democratic Republic of the Congo
RESOLUTION_MOTION · EN · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κλιμάκωση της βίας στην ανατολική Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
RESOLUTION_MOTION · EL · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κλιμάκωση της βίας στην ανατολική Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
RESOLUTION_MOTION · EL · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om upptrappningen av våldet i östra Demokratiska republiken Kongo
RESOLUTION_MOTION · SV · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om upptrappningen av våldet i östra Demokratiska republiken Kongo
RESOLUTION_MOTION · SV · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0102/2025 } - B10-0109/2025 } - B10-0125/2025 } - B10-0127/2025 } - B10-0129/2025 } - B10-0133/2025 }RC1/Enm. 4 - Enmienda 4 - Sara Matthieu - en nombre del Grupo Verts/ALE - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Escalada de la violencia en el este de la República Democrática del Congo
AMENDMENT_LIST · ES · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0102/2025 } - B10-0109/2025 } - B10-0125/2025 } - B10-0127/2025 } - B10-0129/2025 } - B10-0133/2025 }RC1/Enm. 4 - Enmienda 4 - Sara Matthieu - en nombre del Grupo Verts/ALE - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Escalada de la violencia en el este de la República Democrática del Congo
AMENDMENT_LIST · ES · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om upptrappningen av våldet i östra Demokratiska republiken Kongo
RESOLUTION_MOTION · SV · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om upptrappningen av våldet i östra Demokratiska republiken Kongo
RESOLUTION_MOTION · SV · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om upptrappningen av våldet i östra Demokratiska republiken Kongo
RESOLUTION_MOTION · SV · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om upptrappningen av våldet i östra Demokratiska republiken Kongo
RESOLUTION_MOTION · SV · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om upptrappningen av våldet i östra Demokratiska republiken Kongo
RESOLUTION_MOTION · SV · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om upptrappningen av våldet i östra Demokratiska republiken Kongo
RESOLUTION_MOTION · SV · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS väkivaltaisuuksien kiihtymisestä Kongon demokraattisen tasavallan itäosissa
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS väkivaltaisuuksien kiihtymisestä Kongon demokraattisen tasavallan itäosissa
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно ескалирането на насилието в източната част на Демократична република Конго
RESOLUTION_MOTION · BG · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно ескалирането на насилието в източната част на Демократична република Конго
RESOLUTION_MOTION · BG · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o eskalaci násilí ve východní části Demokratické republiky Kongo
RESOLUTION_MOTION · CS · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o eskalaci násilí ve východní části Demokratické republiky Kongo
RESOLUTION_MOTION · CS · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o eskalaci násilí ve východní části Demokratické republiky Kongo
RESOLUTION_MOTION · CS · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o eskalaci násilí ve východní části Demokratické republiky Kongo
RESOLUTION_MOTION · CS · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o eskalaci násilí ve východní části Demokratické republiky Kongo
RESOLUTION_MOTION · CS · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o eskalaci násilí ve východní části Demokratické republiky Kongo
RESOLUTION_MOTION · CS · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o eskalaci násilí ve východní části Demokratické republiky Kongo
RESOLUTION_MOTION · CS · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o eskalaci násilí ve východní části Demokratické republiky Kongo
RESOLUTION_MOTION · CS · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over het toenemend geweld in het oosten van de Democratische Republiek Congo
RESOLUTION_MOTION · NL · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over het toenemend geweld in het oosten van de Democratische Republiek Congo
RESOLUTION_MOTION · NL · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o eskalaci násilí ve východní části Demokratické republiky Kongo
RESOLUTION_MOTION · CS · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o eskalaci násilí ve východní části Demokratické republiky Kongo
RESOLUTION_MOTION · CS · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la escaladarea violenței în estul Republicii Democratice Congo
RESOLUTION_MOTION · RO · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la escaladarea violenței în estul Republicii Democratice Congo
RESOLUTION_MOTION · RO · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie eskalacji przemocy na wschodzie Demokratycznej Republiki Konga
RESOLUTION_MOTION · PL · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie eskalacji przemocy na wschodzie Demokratycznej Republiki Konga
RESOLUTION_MOTION · PL · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Eskalation der Gewalt im Osten der Demokratischen Republik Kongo
RESOLUTION_MOTION · DE · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Eskalation der Gewalt im Osten der Demokratischen Republik Kongo
RESOLUTION_MOTION · DE · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o eskalaci násilí ve východní části Demokratické republiky Kongo
RESOLUTION_MOTION · CS · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o eskalaci násilí ve východní části Demokratické republiky Kongo
RESOLUTION_MOTION · CS · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la escaladarea violenței în estul Republicii Democratice Congo
RESOLUTION_MOTION · RO · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la escaladarea violenței în estul Republicii Democratice Congo
RESOLUTION_MOTION · RO · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно ескалирането на насилието в източната част на Демократична република Конго
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно ескалирането на насилието в източната част на Демократична република Конго
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la escalada de la violencia en el este de la República Democrática del Congo
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la escalada de la violencia en el este de la República Democrática del Congo
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Eskalation der Gewalt im Osten der Demokratischen Republik Kongo
RESOLUTION_MOTION · DE · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Eskalation der Gewalt im Osten der Demokratischen Republik Kongo
RESOLUTION_MOTION · DE · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'escalation di violenza nella parte orientale della Repubblica democratica del Congo
RESOLUTION_MOTION · IT · 12 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'escalation di violenza nella parte orientale della Repubblica democratica del Congo
RESOLUTION_MOTION · IT · 12 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2553(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2553
- eu · 2025-2553 · source updated 13 February 2025