Honouring the memory of Ján Kuciak and Martina Kušnírová: advancing media freedom, strengthening the rule of law, and protecting journalists across the EU

Bulgarian

Почитане на паметта на Ян Куцияк и Мартина Кушнирова: насърчаване на свободата на медиите, укрепване на върховенството на закона и защита на журналистите в целия ЕС

Czech

Uctění památky Jána Kuciaka a Martiny Kušnírové: prosazování svobody sdělovacích prostředků, posilování právního státu a ochrana novinářů v celé EU

Danish

Til ære for mindet om Ján Kuciak og Martina Kušnírová: fremme af mediefriheden, styrkelse af retsstatsprincippet og beskyttelse af journalister i hele EU

German

Im Gedenken an Ján Kuciak und Martina Kušnírová: Förderung der Medienfreiheit, Stärkung der Rechtsstaatlichkeit und Schutz von Journalisten in der EU

Greek

Φόρος τιμής στη μνήμη του Ján Kuciak και της Martina Kušnírová: προώθηση της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης, ενίσχυση του κράτους δικαίου και προστασία των δημοσιογράφων σε ολόκληρη την ΕΕ

Spanish

Homenaje a Ján Kuciak y Martina Kušnírová: promover la libertad de los medios de comunicación, reforzar el Estado de Derecho y proteger a los periodistas en toda la Unión

Estonian

Ján Kuciaki ja Martina Kušnírová mälestamine: meediavabaduse edendamine, õigusriigi tugevdamine ja ajakirjanike kaitsmine kogu ELis

Finnish

Tiedotusvälineiden vapauden edistäminen, oikeusvaltion vahvistaminen ja toimittajien suojeleminen kaikkialla EU:ssa Ján Kuciakin ja Martina Kušnírován muiston kunnioittamiseksi

French

Hommage à Ján Kuciak et à Martina Kušnírová: faire progresser la liberté des médias, consolider l'état de droit et protéger les journalistes dans toute l'Union européenne

Irish

Ag tabhairt ómós do chuimhne Ján Kuciak agus Martina Kušnírová: saoirse na meán a chur chun cinn, an smacht reachta a neartú, agus iriseoirí a chosaint ar fud an Aontais

Croatian

Odavanje počasti Jánu Kuciaku i Martini Kušnírovoj: unaprjeđenje slobode medija, jačanje vladavine prava i zaštita novinara diljem EU-a

Hungarian

Ján Kuciak és Martina Kušnírová emlékének megőrzése: a médiaszabadság előmozdítása, a jogállamiság megerősítése és az újságírók védelme EU-szerte

Italian

Omaggio alla memoria di Ján Kuciak e Martina Kušnírová: promuovere la libertà dei media, rafforzare lo Stato di diritto e proteggere i giornalisti in tutta l'UE

Lithuanian

Jáno Kuciako ir Martinos Kušnírovos atminimas: žiniasklaidos laisvės skatinimas, teisinės valstybės stiprinimas ir žurnalistų apsauga Europos Sąjungoje

Latvian

Ján Kuciak un Martina Kušnírová atcere: mediju brīvības veicināšana, tiesiskuma stiprināšana un žurnālistu aizsardzība visā ES

Maltese

Nagħtu ġieħ lill-memorja ta’ Ján Kuciak u Martina Kušnírová: navvanzaw il-libertà tal-media, insaħħu l-istat tad-dritt u nipproteġu lill-ġurnalisti fl-UE kollha

Dutch

Ter nagedachtenis van Ján Kuciak en Martina Kušnírová: mediavrijheid bevorderen, de rechtsstaat versterken en journalisten in de hele EU beschermen

Polish

Uczczenie pamięci Jána Kuciaka i Martiny Kušnírovej: wspieranie wolności mediów, wzmacnianie praworządności i ochrona dziennikarzy w całej UE

Portuguese

Homenagem à memória de Ján Kuciak e Martina Kušnírová: promoção da liberdade dos meios de comunicação social, reforço do Estado de direito e proteção dos jornalistas em toda a UE

Romanian

Cinstirea memoriei lui Ján Kuciak și a Martinei Kušnírová: promovarea libertății mass-mediei, consolidarea statului de drept și protejarea jurnaliștilor în întreaga UE

Slovak

Uctenie si pamiatky Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej: presadzovanie slobody médií, posilňovanie právneho štátu a ochrana novinárov v celej EÚ

Slovenian

Počastitev spomina na Jána Kuciaka in Martino Kušnírovo: spodbujanje svobode medijev, krepitev pravne države in zaščita novinarjev v EU

Swedish

Hedrandet av minnet av Ján Kuciak och Martina Kušnírová: främja mediefriheten, stärka rättsstatsprincipen och skydda journalister i hela EU