Union of Skills: striving for more and better opportunities to study, train or work in the EU and to bring our talents back home

Bulgarian

Съюз на уменията: стремеж към повече и по-добри възможности за учене, обучение или работа в ЕС и връщане на талантите в ЕС

Czech

Unie dovedností: snaha o více a lepších příležitostí ke studiu, odborné přípravě nebo práci v EU a o návrat našich talentů domů

Danish

En Union med færdigheder: stræben efter flere og bedre muligheder for studier, uddannelse eller arbejde i EU og at bringe vores talenter hjem igen

German

Union der Kompetenzen: Schaffung zusätzlicher und besserer Möglichkeiten, in der EU zu studieren, sich auszubilden oder zu arbeiten und Talente zurückzuholen

Greek

Ένωση Δεξιοτήτων: προσπάθεια για περισσότερες και καλύτερες ευκαιρίες για σπουδές, κατάρτιση ή εργασία στην ΕΕ και για να φέρουμε τα ταλέντα μας πίσω

Spanish

Unión de Capacidades: procurar más y mejores oportunidades para estudiar, formarse o trabajar en la Unión y que nuestros talentos vuelvan a casa

Estonian

Oskuste liit: püüdlemine selle poole, et luua rohkem ja paremaid võimalusi ELis õppimiseks, koolituse saamiseks või töötamiseks ning tuua meie anded koju tagasi

Finnish

Osaamisunioni: enemmän ja parempia opiskelu-, harjoittelu- ja työskentelymahdollisuuksia EU:ssa ja osaajat takaisin unioniin

French

Union des compétences: multiplier et améliorer les possibilités d'étude, de formation ou de travail dans l'Union et faire revenir nos cerveaux

Irish

Aontas Scileanna: ar ár ndícheall níos mó deiseanna agus deiseanna níos fearr a fháil chun staidéar, oiliúint nó obair a dhéanamh san Aontas agus chun ár mbuanna a thabhairt abhaile arís

Croatian

Unija vještina: težnja za brojnijim i boljim mogućnostima za studiranje, osposobljavanje ili rad u EU-u te za vraćanjem naših talenata kući

Hungarian

Készségek uniója: törekvés az EU-ban több és jobb tanulmányi, képzési és munkalehetőség megteremtésére, valamint tehetségeink visszahozására

Italian

Unione delle competenze: adoperarsi per maggiori e migliori opportunità di studio, formazione o lavoro e per il rientro dei talenti nell'UE

Lithuanian

Įgūdžių sąjunga: pastangos suteikti daugiau ir geresnių galimybių mokytis, ugdyti įgūdžius ar dirbti ES ir susigrąžinti savo talentus

Latvian

Prasmju savienība: centieni iegūt vairāk un labākas iespējas studēt, stažēties vai strādāt ES un atgūt mūsu talantus

Maltese

Unjoni tal-Ħiliet: sforzi favur aktar opportunitajiet u opportunitajiet aħjar ta’ studju, taħriġ jew xogħol fl-UE u biex il-persuni b’talent jirritornaw

Dutch

Vaardigheidsunie: streven naar meer en betere mogelijkheden om in de EU te studeren, een opleiding te volgen of te werken en om talent weer te doen terugkeren

Polish

Unia umiejętności: dążenie do zwiększenia i poprawy możliwości studiowania, szkolenia lub pracy w UE oraz przeciwdziałania drenażowi mózgów

Portuguese

União das Competências: visar mais e melhores oportunidades de estudo, de formação ou de trabalho na UE e garantir o regresso dos nossos talentos

Romanian

Uniunea competențelor: să depunem eforturi pentru a crea ocazii mai multe și mai bune de studiu, formare sau muncă în UE și de a ne readuce acasă talentele

Slovak

Únia zručností: snaha vytvárať ďalšie a lepšie príležitosti na štúdium, odbornú prípravu alebo prácu v EÚ a zabezpečiť návrat našich talentov domov

Slovenian

Unija spretnosti: prizadevanja za večje in boljše možnosti za študij, usposabljanje ali delo v EU in za vračanje talentov

Swedish

Kompetensunionen: fler och bättre möjligheter till studier, utbildning och arbete i EU och återvändande av talanger till EU