Presentation of the proposal on a new common approach on returns

Bulgarian

Представяне на предложението за нов общ подход по отношение на връщането на лица

Czech

Představení návrhu nového společného přístupu k navracení

Danish

Forelæggelse af forslaget om en ny fælles tilgang til tilbagesendelser

German

Erläuterung des Vorschlags für einen neuen gemeinsamen Ansatz für Rückführungen

Greek

Παρουσίαση της πρότασης για μια νέα κοινή προσέγγιση σχετικά με τις επιστροφές

Spanish

Presentación de la propuesta sobre un nuevo enfoque común en materia de retorno

Estonian

Tagasisaatmist käsitleva uue ühise lähenemisviisi ettepaneku tutvustus

Finnish

Palautusten uutta yhteistä toimintamallia käsittelevän ehdotuksen esittely

French

Présentation de la proposition sur une nouvelle approche commune en matière de retours

Irish

Cur i láthair an togra le haghaidh cur chuige coiteann nua maidir le filleadh

Croatian

Predstavljanje prijedloga o novom zajedničkom pristupu vraćanju

Hungarian

A visszaküldésre vonatkozó új, közös megközelítésről szóló javaslat ismertetése

Italian

Presentazione della proposta su un nuovo approccio comune in materia di rimpatri

Lithuanian

Pasiūlymo dėl naujo bendro požiūrio į grąžinimą pristatymas

Latvian

Prezentācija priekšlikumam par jaunu kopīgu pieeju atgriešanai

Maltese

Preżentazzjoni tal-proposta dwar approċċ komuni ġdid dwar ir-ritorni

Dutch

Presentatie van het voorstel voor een nieuwe gemeenschappelijke aanpak inzake terugkeer

Polish

Przedstawienie wniosku w sprawie nowego wspólnego podejścia do powrotów

Portuguese

Apresentação da proposta sobre uma nova abordagem comum em matéria de regressos

Romanian

Prezentarea propunerii privind noua abordare comună a returnărilor

Slovak

Predloženie návrhu o novom spoločnom prístupe k návratom

Slovenian

Predstavitev predloga o novem skupnem pristopu k vračanju

Swedish

Redogörelse för förslaget om en ny gemensam strategi för återvändande