Supporting the EU’s most vulnerable regions against devastating effects of climate change, such as the recent cyclone hitting La Réunion

Bulgarian

Подкрепа за най-уязвимите региони на ЕС срещу катастрофалните последици от изменението на климата, като например неотдавнашния циклон, засегнал остров Реюнион

Czech

Podpora nejzranitelnějších regionů EU proti ničivým dopadům změny klimatu, jako byl nedávný cyklon na Réunionu

Danish

Støtte til EU's mest sårbare regioner for at beskytte dem mod katastrofale virkninger af klimaændringer, såsom den cyklon, der for nylig ramte Réunion

German

Unterstützung der am stärksten gefährdeten Regionen der EU gegen die verheerenden Auswirkungen des Klimawandels, wie etwa den Zyklon, der die Insel La Réunion kürzlich heimgesucht hat

Greek

Στήριξη προς τις πιο ευάλωτες περιφέρειες της ΕΕ ενάντια στις καταστροφικές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής, όπως ο κυκλώνας που έπληξε πρόσφατα τη Ρεϊνιόν

Spanish

Apoyo a las regiones más vulnerables de la Unión contra los efectos devastadores del cambio climático, como el ciclón que ha azotado recientemente la isla de la Reunión

Estonian

ELi kõige haavatavamate piirkondade toetamine kliimakriisi katastroofilise mõju, näiteks hiljuti La Reunioni tabanud tsükloni puhul

Finnish

EU:n haavoittuvimpien alueiden tukeminen kohtaamaan ilmastonmuutoksen tuhoisat vaikutukset, kuten Réunionille äskettäin iskenyt hirmumyrsky

French

Soutenir les régions les plus vulnérables de l'Union face aux effets dévastateurs du changement climatique, comme le récent cyclone qui a touché l'île de La Réunion

Irish

Ag tacú leis na réigiúin is leochailí san Aontas i gcoinne éifeachtaí tubaisteacha na géarchéime aeráide, amhail an cioclón a bhuail La Réunion le déanaí

Croatian

Pružanje potpore najranjivijim regijama EU-a pri njihovu suočavanju s razornim učincima klimatskih promjena, kao što je nedavni ciklon koji je pogodio Réunion

Hungarian

Az EU legkiszolgáltatottabb régióinak támogatása az éghajlatváltozás pusztító hatásaival – például a La Réuniont a közelmúltban sújtó ciklonnal – szemben

Italian

Sostenere le regioni più vulnerabili dell'UE dagli effetti catastrofici dei cambiamenti climatici, come il recente ciclone abbattutosi su La Réunion

Lithuanian

Parama pažeidžiamiausiems ES regionams, nukentėjusiems nuo pražūtingų klimato kaitos padarinių, pavyzdžiui, neseniai Reunjoną nusiaubusio ciklono

Latvian

Atbalsts neaizsargātākajiem ES reģioniem cīņā pret postošajām klimata pārmaiņu sekām, tādām kā nesenie ciklona postījumi Reinjonā

Maltese

L-appoġġ lir-reġjuni l-aktar vulnerabbli tal-UE minħabba l-effetti devastanti tat-tibdil fil-klima, bħaċ-ċiklun li dan l-aħħar laqat lil Réunion

Dutch

De kwetsbaarste gebieden in de EU helpen het hoofd te bieden aan de verwoestende gevolgen van de klimaatverandering, bijvoorbeeld de recente cycloon op La Réunion

Polish

Pomoc dla regionów UE znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji w zwalczaniu niszczycielskich skutków zmiany klimatu, takich jak niedawne przejście cyklonu na wyspie Reunion

Portuguese

Ajudar as regiões mais vulneráveis da UE a fazer face aos efeitos devastadores das alterações climáticas, como o recente ciclone que atingiu a Reunião

Romanian

Sprijinirea celor mai vulnerabile regiuni din UE în urma efectelor devastatoare ale schimbărilor climatice, precum recentul ciclon care a afectat La Reunion

Slovak

Podpora najzraniteľnejších regiónov EÚ v súvislosti s ničivými účinkami zmeny klímy, ako bol nedávny cyklón na Réunione

Slovenian

Podpora najbolj ranljivim regijam EU pri uničujočih posledicah podnebnih sprememb, kot je nedavni ciklon, ki je prizadel Réunion

Swedish

Stöd för att skydda EU:s mest sårbara regioner mot klimatförändringarnas förödande effekter, såsom den cyklon som nyligen drabbade Réunion