European Union · Resolution · RSP
2025/2595(RSP)
Severe political, humanitarian and human rights crisis in Sudan, in particular sexual violence and child rape
Introduced
12 March 2025
Last action
13 March 2025 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 March 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Тежка политическа и хуманитарна криза и криза в областта на правата на човека в Судан, по-специално сексуално насилие и изнасилване на деца
Czech
Vážná politická a humanitární krize a krize v oblasti lidských práv v Súdánu, zejména sexuální násilí a zneužívání dětí
Danish
Alvorlig politisk og humanitær krise samt menneskerettighedskrise i Sudan, navnlig seksuel vold og voldtægt af børn
German
Schwere politische, humanitäre und Menschenrechtskrise im Sudan, insbesondere sexuelle Gewalt und Vergewaltigung von Kindern
Greek
Σοβαρή πολιτική και ανθρωπιστική κρίση και κρίση ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Σουδάν, ιδίως σεξουαλική βία και βιασμοί παιδιών
Spanish
Grave crisis política, humanitaria y de derechos humanos en Sudán, en particular la violencia sexual y las violaciones de menores
Estonian
Tõsine poliitiline, humanitaar- ja inimõiguste kriis Sudaanis, eelkõige seksuaalvägivald ja laste vägistamine
Finnish
Sudanin vakava poliittinen, humanitaarinen ja ihmisoikeuskriisi, etenkin seksuaalinen väkivalta ja lapsenraiskaukset
French
Grave crise politique, humanitaire et des droits de l'homme au Soudan, en particulier violences sexuelles et viols d'enfants
Irish
Géarchéim thromchúiseach, pholaitiúil, dhaonnúil agus chearta an duine sa tSúdáin, go háirithe foréigean gnéasach agus éigniú leanaí
Croatian
Ozbiljna politička i humanitarna kriza te kriza ljudskih prava u Sudanu, posebno seksualno nasilje i silovanje djece
Hungarian
Súlyos politikai, humanitárius és emberi jogi válság Szudánban, különös tekintettel a szexuális erőszakra és a gyermekek szexuális kényszerítésére
Italian
Grave crisi politica, umanitaria e dei diritti umani in Sudan, in particolare per quanto riguarda le violenze sessuali e lo stupro di minori
Lithuanian
Didelė politinė, humanitarinė ir žmogaus teisių krizė Sudane, visų pirma seksualinis smurtas ir vaikų žaginimas
Latvian
Smaga politiskā, humanitārā un cilvēktiesību krīze Sudānā, jo īpaši seksuālā vardarbība un bērnu izvarošana
Maltese
Il-kriżi politika, umanitarja u tad-drittijiet tal-bniedem gravi fis-Sudan, b’mod partikolari l-vjolenza sesswali u l-istupru tat-tfal
Dutch
Ernstige politieke, humanitaire en mensenrechtencrisis in Sudan, met name seksueel geweld en verkrachting van kinderen
Polish
Poważny kryzys polityczny, humanitarny i kryzys praw człowieka w Sudanie, szczególnie przemoc seksualna i gwałt na dzieciach
Portuguese
A grave crise política, humanitária e dos direitos humanos no Sudão, em particular a violência sexual e a violação de crianças
Romanian
Grava criză politică, umanitară și în materie de drepturi ale omului din Sudan, în special violența sexuală și violul copiilor
Slovak
Vážna politická, humanitárna a ľudskoprávna kríza v Sudáne, najmä sexuálne násilie a znásilňovanie detí
Slovenian
Resna politična in humanitarna kriza ter kriza na področju človekovih pravic v Sudanu, zlasti spolno nasilje in posilstva otrok
Swedish
Den allvarliga politiska, humanitära och människorättsliga krisen i Sudan, särskilt sexuellt våld och våldtäkt mot barn
Records
Official resolution 2025/2595(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 12 March 2025. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
12 March 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
12 March 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
12 March 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
12 March 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
12 March 2025
Introduced
Severe political, humanitarian and human rights crisis in Sudan, in particular sexual violence and child rape
Source: RSP
13 March 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
13 March 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 March 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
13 March 2025 · rejected · REJECTED
Yes 113 · No 443 · Abstain 61 · Absent/not voting —
13 March 2025 · adopted · ADOPTED
Yes 575 · No 7 · Abstain 35 · Absent/not voting —
13 March 2025 · adopted · ADOPTED
Yes 499 · No 88 · Abstain 27 · Absent/not voting —
13 March 2025 · rejected · REJECTED
Yes 177 · No 400 · Abstain 41 · Absent/not voting —
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
200 official files
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 } RC1/Popr. 2 - Poprawka 2 - Tomasz Froelich - w imieniu grupy ESN - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Poważny kryzys polityczny, humanitarny i kryzys praw człowieka w Sudanie, szczególnie przemoc seksualna i gwałt na dzieciach
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 } RC1/Popr. 2 - Poprawka 2 - Tomasz Froelich - w imieniu grupy ESN - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Poważny kryzys polityczny, humanitarny i kryzys praw człowieka w Sudanie, szczególnie przemoc seksualna i gwałt na dzieciach
AMENDMENT_LIST · PL · 12 March 2025
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 } RC1/Popr. 2 - Poprawka 2 - Tomasz Froelich - w imieniu grupy ESN - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Poważny kryzys polityczny, humanitarny i kryzys praw człowieka w Sudanie, szczególnie przemoc seksualna i gwałt na dzieciach
AMENDMENT_LIST · PL · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie poważnego kryzysu politycznego, humanitarnego i kryzysu praw człowieka w Sudanie, szczególnie przemocy seksualnej i gwałtów na dzieciach
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie poważnego kryzysu politycznego, humanitarnego i kryzysu praw człowieka w Sudanie, szczególnie przemocy seksualnej i gwałtów na dzieciach
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη σοβαρή πολιτική και ανθρωπιστική κρίση και κρίση ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Σουδάν: ειδικότερα, τα κρούσματα σεξουαλικής βίας και βιασμού παιδιών
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη σοβαρή πολιτική και ανθρωπιστική κρίση και κρίση ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Σουδάν: ειδικότερα, τα κρούσματα σεξουαλικής βίας και βιασμού παιδιών
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 1 - Τροπολογία 1 - Rima Hassan, Isabel Serra Sánchez - εξ ονόματος της Ομάδας The Left - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Σοβαρή πολιτική και ανθρωπιστική κρίση και κρίση ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Σουδάν: ειδικότερα, τα κρούσματα σεξουαλικής βίας και βιασμού παιδιών
AMENDMENT_LIST · EL · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 1 - Τροπολογία 1 - Rima Hassan, Isabel Serra Sánchez - εξ ονόματος της Ομάδας The Left - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Σοβαρή πολιτική και ανθρωπιστική κρίση και κρίση ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Σουδάν: ειδικότερα, τα κρούσματα σεξουαλικής βίας και βιασμού παιδιών
AMENDMENT_LIST · EL · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 2 - Τροπολογία 2 - Tomasz Froelich - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Σοβαρή πολιτική και ανθρωπιστική κρίση και κρίση ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Σουδάν: ειδικότερα, τα κρούσματα σεξουαλικής βίας και βιασμού παιδιών
AMENDMENT_LIST · EL · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 2 - Τροπολογία 2 - Tomasz Froelich - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Σοβαρή πολιτική και ανθρωπιστική κρίση και κρίση ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Σουδάν: ειδικότερα, τα κρούσματα σεξουαλικής βίας και βιασμού παιδιών
AMENDMENT_LIST · EL · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o vážné politické a humanitární krizi a krizi v oblasti lidských práv v Súdánu, zejména o sexuálním násilí a zneužívání dětí
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o vážné politické a humanitární krizi a krizi v oblasti lidských práv v Súdánu, zejména o sexuálním násilí a zneužívání dětí
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 2 - Pozměňovací návrh 2 - Tomasz Froelich - za skupinu ESN - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Vážná politická a humanitární krize a krize v oblasti lidských práv v Súdánu, zejména sexuální násilí a zneužívání dětí
AMENDMENT_LIST · CS · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 2 - Pozměňovací návrh 2 - Tomasz Froelich - za skupinu ESN - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Vážná politická a humanitární krize a krize v oblasti lidských práv v Súdánu, zejména sexuální násilí a zneužívání dětí
AMENDMENT_LIST · CS · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 1 - Изменение 1 - Рима Асан, Исабел Сера Санчес - от името на групата The Left - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Тежка политическа и хуманитарна криза и криза с правата на човека в Судан, по-специално сексуалното насилие и изнасилването на деца
AMENDMENT_LIST · BG · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 1 - Изменение 1 - Рима Асан, Исабел Сера Санчес - от името на групата The Left - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Тежка политическа и хуманитарна криза и криза с правата на човека в Судан, по-специално сексуалното насилие и изнасилването на деца
AMENDMENT_LIST · BG · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 1 - Pozměňovací návrh 1 - Rima Hassan, Isabel Serra Sánchez - za skupinu The Left - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Vážná politická a humanitární krize a krize v oblasti lidských práv v Súdánu, zejména sexuální násilí a zneužívání dětí
AMENDMENT_LIST · CS · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 1 - Pozměňovací návrh 1 - Rima Hassan, Isabel Serra Sánchez - za skupinu The Left - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Vážná politická a humanitární krize a krize v oblasti lidských práv v Súdánu, zejména sexuální násilí a zneužívání dětí
AMENDMENT_LIST · CS · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 2 - Изменение 2 - Томаш Фрьолих - от името на групата ESN - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Тежка политическа и хуманитарна криза и криза с правата на човека в Судан, по-специално сексуалното насилие и изнасилването на деца
AMENDMENT_LIST · BG · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 2 - Изменение 2 - Томаш Фрьолих - от името на групата ESN - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Тежка политическа и хуманитарна криза и криза с правата на човека в Судан, по-специално сексуалното насилие и изнасилването на деца
AMENDMENT_LIST · BG · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно тежката политическа и хуманитарна криза и криза в областта на правата на човека в Судан, по-специално сексуалното насилие и изнасилването на деца
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно тежката политическа и хуманитарна криза и криза в областта на правата на човека в Судан, по-специално сексуалното насилие и изнасилването на деца
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 1 - Predlog spremembe 1 - Rima Hassan, Isabel Serra Sánchez - v imenu skupine The Left - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Resna politična in humanitarna kriza ter kriza na področju človekovih pravic v Sudanu, zlasti spolno nasilje in posilstva otrok
AMENDMENT_LIST · SL · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 1 - Predlog spremembe 1 - Rima Hassan, Isabel Serra Sánchez - v imenu skupine The Left - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Resna politična in humanitarna kriza ter kriza na področju človekovih pravic v Sudanu, zlasti spolno nasilje in posilstva otrok
AMENDMENT_LIST · SL · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la grava criză politică, umanitară și în materie de drepturi ale omului din Sudan, în special violența sexuală și violul copiilor
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la grava criză politică, umanitară și în materie de drepturi ale omului din Sudan, în special violența sexuală și violul copiilor
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 1 - Amendamentul 1 - Rima Hassan, Isabel Serra Sánchez - în numele Grupului The Left - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Grava criză politică, umanitară și în materie de drepturi ale omului din Sudan, în special violența sexuală și violul copiilor
AMENDMENT_LIST · RO · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 1 - Amendamentul 1 - Rima Hassan, Isabel Serra Sánchez - în numele Grupului The Left - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Grava criză politică, umanitară și în materie de drepturi ale omului din Sudan, în special violența sexuală și violul copiilor
AMENDMENT_LIST · RO · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 2 - Amendamentul 2 - Tomasz Froelich - în numele Grupului ESN - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Grava criză politică, umanitară și în materie de drepturi ale omului din Sudan, în special violența sexuală și violul copiilor
AMENDMENT_LIST · RO · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 2 - Amendamentul 2 - Tomasz Froelich - în numele Grupului ESN - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Grava criză politică, umanitară și în materie de drepturi ale omului din Sudan, în special violența sexuală și violul copiilor
AMENDMENT_LIST · RO · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a súlyos politikai, humanitárius és emberi jogi válságról Szudánban, különös tekintettel a szexuális erőszakra és a gyermekek szexuális kényszerítésére
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a súlyos politikai, humanitárius és emberi jogi válságról Szudánban, különös tekintettel a szexuális erőszakra és a gyermekek szexuális kényszerítésére
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 2 - Predlog spremembe 2 - Tomasz Froelich - v imenu skupine ESN - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Resna politična in humanitarna kriza ter kriza na področju človekovih pravic v Sudanu, zlasti spolno nasilje in posilstva otrok
AMENDMENT_LIST · SL · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 2 - Predlog spremembe 2 - Tomasz Froelich - v imenu skupine ESN - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Resna politična in humanitarna kriza ter kriza na področju človekovih pravic v Sudanu, zlasti spolno nasilje in posilstva otrok
AMENDMENT_LIST · SL · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o resni politični in humanitarni krizi ter krizi na področju človekovih pravic v Sudanu, zlasti spolnem nasilju in posilstvih otrok
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o resni politični in humanitarni krizi ter krizi na področju človekovih pravic v Sudanu, zlasti spolnem nasilju in posilstvih otrok
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 2 - Muudatusettepanek 2 - Tomasz Froelich - fraktsiooni ESN nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Tõsine poliitiline, humanitaar- ja inimõiguste kriis Sudaanis, eelkõige seksuaalvägivald ja laste vägistamine
AMENDMENT_LIST · ET · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 2 - Muudatusettepanek 2 - Tomasz Froelich - fraktsiooni ESN nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Tõsine poliitiline, humanitaar- ja inimõiguste kriis Sudaanis, eelkõige seksuaalvägivald ja laste vägistamine
AMENDMENT_LIST · ET · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Em. 2 - Emenda 2 - Tomasz Froelich - f’isem il-Grupp ESN - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Il-kriżi politika, umanitarja u tad-drittijiet tal-bniedem gravi fis-Sudan, b’mod partikolari l-vjolenza sesswali u l-istupru tat-tfal
AMENDMENT_LIST · MT · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Em. 2 - Emenda 2 - Tomasz Froelich - f’isem il-Grupp ESN - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Il-kriżi politika, umanitarja u tad-drittijiet tal-bniedem gravi fis-Sudan, b’mod partikolari l-vjolenza sesswali u l-istupru tat-tfal
AMENDMENT_LIST · MT · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Em. 1 - Emenda 1 - Rima Hassan, Isabel Serra Sánchez - f’isem il-Grupp The Left - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Il-kriżi politika, umanitarja u tad-drittijiet tal-bniedem gravi fis-Sudan, b’mod partikolari l-vjolenza sesswali u l-istupru tat-tfal
AMENDMENT_LIST · MT · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Em. 1 - Emenda 1 - Rima Hassan, Isabel Serra Sánchez - f’isem il-Grupp The Left - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Il-kriżi politika, umanitarja u tad-drittijiet tal-bniedem gravi fis-Sudan, b’mod partikolari l-vjolenza sesswali u l-istupru tat-tfal
AMENDMENT_LIST · MT · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK tõsise poliitilise, humanitaar- ja inimõiguste kriisi kohta Sudaanis, eelkõige seksuaalvägivalla ja laste vägistamise kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK tõsise poliitilise, humanitaar- ja inimõiguste kriisi kohta Sudaanis, eelkõige seksuaalvägivalla ja laste vägistamise kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 1 - Muudatusettepanek 1 - Rima Hassan, Isabel Serra Sánchez - fraktsiooni The Left nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Tõsine poliitiline, humanitaar- ja inimõiguste kriis Sudaanis, eelkõige seksuaalvägivald ja laste vägistamine
AMENDMENT_LIST · ET · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0175/2025 } - B10-0185/2025 } - B10-0187/2025 } - B10-0188/2025 } - B10-0189/2025 } - B10-0190/2025 }RC1/Am. 1 - Muudatusettepanek 1 - Rima Hassan, Isabel Serra Sánchez - fraktsiooni The Left nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Tõsine poliitiline, humanitaar- ja inimõiguste kriis Sudaanis, eelkõige seksuaalvägivald ja laste vägistamine
AMENDMENT_LIST · ET · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-kriżi politika, umanitarja u tad-drittijiet tal-bniedem gravi fis-Sudan, b’mod partikolari l-vjolenza sesswali u l-istupru tat-tfal
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-kriżi politika, umanitarja u tad-drittijiet tal-bniedem gravi fis-Sudan, b’mod partikolari l-vjolenza sesswali u l-istupru tat-tfal
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o vážnej politickej, humanitárnej a ľudskoprávnej kríze v Sudáne, najmä o sexuálnom násilí a znásilňovaní detí
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o vážnej politickej, humanitárnej a ľudskoprávnej kríze v Sudáne, najmä o sexuálnom násilí a znásilňovaní detí
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2595(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2595
- eu · 2025-2595 · source updated 13 March 2025