European Union · Resolution · RSP
2025/2596(RSP)
The case of unlawful detention and sham trial of Armenian hostages, including high-ranking political representatives from Nagorno-Karabakh, by Azerbaijan
Introduced
12 March 2025
Last action
13 March 2025 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 March 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Незаконно задържане от страна на Азербайджан и фиктивни съдебни процеси срещу арменски заложници, включително високопоставени политически представители от Нагорни Карабах
Czech
Případ nezákonného zadržování arménských rukojmí a a falešného soudního procesu s nimi, včetně vysoce postavených politických představitelů z Náhorního Karabachu, ze strany Ázerbájdžánu.
Danish
Sagen om Aserbajdsjans ulovlige tilbageholdelse af og pseudoretssag mod armenske gidsler, herunder højtstående politiske repræsentanter fra Nagorno-Karabakh
German
Rechtswidrige Inhaftierung armenischer Geiseln, darunter hochrangige politische Vertreter aus Berg-Karabach, durch Aserbaidschan und Scheinprozesse gegen diese Geiseln
Greek
Η περίπτωση της παράνομης κράτησης και δίκης-παρωδίας Αρμένιων ομήρων, συμπεριλαμβανομένων υψηλόβαθμων πολιτικών εκπροσώπων του Ναγκόρνο Καραμπάχ, από το Αζερμπαϊτζάν
Spanish
Detención ilegal y falso juicio de rehenes armenios, entre ellos altos representantes políticos del Nagorno Karabaj, por parte de Azerbaiyán
Estonian
Armeenia pantvangide, sealhulgas Mägi-Karabahhi kõrgete poliitiliste esindajate ebaseaduslik kinnipidamine Aserbaidžaani poolt ja nende jaoks korraldatud fiktiivse kohtuprotsessi juhtum
Finnish
Azerbaidžanin laittomasti pidättämien armenialaisten panttivankien, joiden joukossa on myös Vuoristo-Karabahin korkea-arvoisia poliittisia edustajia, ja näytösoikeudenkäyntien tapaus
French
Détention illicite et simulacre de procès d'otages arméniens, dont des représentants politiques de premier plan du Haut-Karabagh, par l'Azerbaïdjan
Irish
Cás choinneáil neamhdhleathach agus thriail bhréige ghialla na hAirméine, lena n-áirítear ionadaithe polaitiúla ardchéimiúla ón Nagarna-Carabaic, ag an Asarbaiseáin
Croatian
Slučaj nezakonitog pritvaranja armenskih talaca, uključujući visoke političke predstavnike iz Gorskoga Karabaha, i montiranog suđenja tim taocima u Azerbajdžanu
Hungarian
Örmény túszok, köztük magas rangú hegyi-karabahi politikai képviselők Azerbajdzsán általi jogellenes fogva tartása és az ellenük folytatott látszatperek
Italian
La detenzione illegale, da parte dell'Azerbaigian, di ostaggi armeni, tra cui rappresentanti politici di alto livello del Nagorno-Karabakh, e i processi farsa a loro carico
Lithuanian
Azerbaidžano vykdomo neteisėto armėnų įkaitų, įskaitant aukšto rango politinius Kalnų Karabacho atstovus, sulaikymo ir fiktyvaus teismo atvejis
Latvian
Armēņu ķīlnieku, tostarp Kalnu Karabahas augsta ranga politisko pārstāvju, nelikumīgā aizturēšana un fiktīvā tiesāšana Azerbaidžānā
Maltese
Il-każ tad-detenzjoni illegali u tal-proċess farsa tal-ostaġġi Armeni, fosthom ir-rappreżentanti politiċi ta’ livell għoli tan-Nagorno-Karabakh, min-naħa tal-Ażerbajġan
Dutch
Illegale detentie en schijnprocessen van Armeense gijzelaars, onder andere hooggeplaatste politieke vertegenwoordigers uit Nagorno-Karabach, door Azerbeidzjan
Polish
Bezprawne zatrzymanie przez Azerbejdżan i fikcyjny proces armeńskich zakładników, w tym wysokich rangą przedstawicieli politycznych z Górnego Karabachu
Portuguese
A detenção ilegal e os julgamentos de fachada de reféns arménios, incluindo altos representantes políticos do Alto Carabaque, pelo Azerbaijão
Romanian
Cazul detenției nelegitime și al proceselor-simulacre ale ostaticilor armeni organizate de Azerbaidjan, inclusiv ale reprezentanților politici de rang înalt din Nagorno-Karabah
Slovak
Prípad nezákonného zadržiavania arménskych rukojemníkov zo strany Azerbajdžanu a zinscenovaného súdneho procesu s nimi vrátane vysokopostavených politických predstaviteľov Náhorného Karabachu
Slovenian
Nezakonito pridržanje armenskih talcev, med njimi visokih političnih predstavnikov iz Gorskega Karabaha, in zrežirano sojenje tem talcem v Azerbajdžanu
Swedish
Fallet med Azerbajdzjans olagliga frihetsberövande av och skenrättegång mot armeniska gisslan, inbegripet högt uppsatta politiska företrädare från Nagorno-Karabach
Records
Official resolution 2025/2596(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 12 March 2025. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
12 March 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
12 March 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
12 March 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
12 March 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
12 March 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
12 March 2025
Introduced
The case of unlawful detention and sham trial of Armenian hostages, including high-ranking political representatives from Nagorno-Karabakh, by Azerbaijan
Source: RSP
13 March 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
13 March 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 March 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
13 March 2025 · adopted · ADOPTED
Yes 464 · No 115 · Abstain 39 · Absent/not voting —
13 March 2025 · rejected · REJECTED
Yes 226 · No 306 · Abstain 51 · Absent/not voting —
13 March 2025 · adopted · ADOPTED
Yes 496 · No 42 · Abstain 75 · Absent/not voting —
13 March 2025 · rejected · REJECTED
Yes 165 · No 439 · Abstain 5 · Absent/not voting —
Showing 4 of 5 votes.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
248 official files
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 5 - Muudatusettepanek 5 - Marion Maréchal - fraktsiooni ECR nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Armeenia pantvangide, sealhulgas Mägi-Karabahhi kõrgete poliitiliste esindajate ebaseaduslik kinnipidamine Aserbaidžaani poolt ja nende jaoks korraldatud fiktiivse kohtuprotsessi juhtum
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 5 - Muudatusettepanek 5 - Marion Maréchal - fraktsiooni ECR nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Armeenia pantvangide, sealhulgas Mägi-Karabahhi kõrgete poliitiliste esindajate ebaseaduslik kinnipidamine Aserbaidžaani poolt ja nende jaoks korraldatud fiktiivse kohtuprotsessi juhtum
AMENDMENT_LIST · ET · 12 March 2025
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 5 - Muudatusettepanek 5 - Marion Maréchal - fraktsiooni ECR nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Armeenia pantvangide, sealhulgas Mägi-Karabahhi kõrgete poliitiliste esindajate ebaseaduslik kinnipidamine Aserbaidžaani poolt ja nende jaoks korraldatud fiktiivse kohtuprotsessi juhtum
AMENDMENT_LIST · ET · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 5 - Amandman 5 - Marion Maréchal - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Zajednički prijedlog rezolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Nezakonito pritvaranje armenskih talaca, uključujući visoke političke predstavnike iz Gorskoga Karabaha, i montirano suđenje tim taocima u Azerbajdžanu
AMENDMENT_LIST · HR · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 5 - Amandman 5 - Marion Maréchal - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Zajednički prijedlog rezolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Nezakonito pritvaranje armenskih talaca, uključujući visoke političke predstavnike iz Gorskoga Karabaha, i montirano suđenje tim taocima u Azerbajdžanu
AMENDMENT_LIST · HR · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Enm. 4 - Enmienda 4 - Tomasz Froelich - en nombre del Grupo ESN - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Detención ilegal y falso juicio de rehenes armenios, entre ellos altos representantes políticos del Nagorno Karabaj, por parte de Azerbaiyán
AMENDMENT_LIST · ES · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Enm. 4 - Enmienda 4 - Tomasz Froelich - en nombre del Grupo ESN - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Detención ilegal y falso juicio de rehenes armenios, entre ellos altos representantes políticos del Nagorno Karabaj, por parte de Azerbaiyán
AMENDMENT_LIST · ES · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Armeenia pantvangide, sealhulgas Mägi-Karabahhi kõrgete poliitiliste esindajate ebaseadusliku kinnipidamise kohta Aserbaidžaani poolt ja nende jaoks korraldatud fiktiivse kohtuprotsessi juhtumi kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Armeenia pantvangide, sealhulgas Mägi-Karabahhi kõrgete poliitiliste esindajate ebaseadusliku kinnipidamise kohta Aserbaidžaani poolt ja nende jaoks korraldatud fiktiivse kohtuprotsessi juhtumi kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Em. 4 - Emenda 4 - Tomasz Froelich - f’isem il-Grupp ESN - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Id-detenzjoni illegali, min-naħa tal-Ażerbajġan, tal-ostaġġi Armeni, fosthom ir-rappreżentanti politiċi ta’ livell għoli tan-Nagorno-Karabakh, u l-proċessi farsa kontrihom
AMENDMENT_LIST · MT · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Em. 4 - Emenda 4 - Tomasz Froelich - f’isem il-Grupp ESN - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Id-detenzjoni illegali, min-naħa tal-Ażerbajġan, tal-ostaġġi Armeni, fosthom ir-rappreżentanti politiċi ta’ livell għoli tan-Nagorno-Karabakh, u l-proċessi farsa kontrihom
AMENDMENT_LIST · MT · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 4 - Muudatusettepanek 4 - Tomasz Froelich - fraktsiooni ESN nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Armeenia pantvangide, sealhulgas Mägi-Karabahhi kõrgete poliitiliste esindajate ebaseaduslik kinnipidamine Aserbaidžaani poolt ja nende jaoks korraldatud fiktiivse kohtuprotsessi juhtum
AMENDMENT_LIST · ET · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 4 - Muudatusettepanek 4 - Tomasz Froelich - fraktsiooni ESN nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Armeenia pantvangide, sealhulgas Mägi-Karabahhi kõrgete poliitiliste esindajate ebaseaduslik kinnipidamine Aserbaidžaani poolt ja nende jaoks korraldatud fiktiivse kohtuprotsessi juhtum
AMENDMENT_LIST · ET · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o prípade nezákonného zadržiavania arménskych rukojemníkov zo strany Azerbajdžanu a zinscenovaného súdneho procesu s nimi vrátane vysokopostavených politických predstaviteľov Náhorného Karabachu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o prípade nezákonného zadržiavania arménskych rukojemníkov zo strany Azerbajdžanu a zinscenovaného súdneho procesu s nimi vrátane vysokopostavených politických predstaviteľov Náhorného Karabachu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Enm. 5 - Enmienda 5 - Marion Maréchal - en nombre del Grupo ECR - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Detención ilegal y falso juicio de rehenes armenios, entre ellos altos representantes políticos del Nagorno Karabaj, por parte de Azerbaiyán
AMENDMENT_LIST · ES · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Enm. 5 - Enmienda 5 - Marion Maréchal - en nombre del Grupo ECR - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Detención ilegal y falso juicio de rehenes armenios, entre ellos altos representantes políticos del Nagorno Karabaj, por parte de Azerbaiyán
AMENDMENT_LIST · ES · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par armēņu ķīlnieku, tostarp Kalnu Karabahas augsta ranga politisko pārstāvju, nelikumīgo aizturēšanu un fiktīvo tiesāšanu Azerbaidžānā
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par armēņu ķīlnieku, tostarp Kalnu Karabahas augsta ranga politisko pārstāvju, nelikumīgo aizturēšanu un fiktīvo tiesāšanu Azerbaidžānā
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Groz. Nr. 5 - Grozījums Nr. 5 - Marion Maréchal - on behalf of the ECR Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Unlawful detention and sham trials of Armenian hostages, including high-ranking political representatives from Nagorno-Karabakh, by Azerbaijan
AMENDMENT_LIST · LV · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Groz. Nr. 5 - Grozījums Nr. 5 - Marion Maréchal - on behalf of the ECR Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Unlawful detention and sham trials of Armenian hostages, including high-ranking political representatives from Nagorno-Karabakh, by Azerbaijan
AMENDMENT_LIST · LV · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Groz. Nr. 4 - Grozījums Nr. 4 - Tomasz Froelich - ESN grupas vārdā - Kopīgs rezolūcijas priekšlikums - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Armēņu ķīlnieku, tostarp Kalnu Karabahas augsta ranga politisko pārstāvju, nelikumīgā aizturēšana un fiktīvā tiesāšana Azerbaidžānā
AMENDMENT_LIST · LV · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Groz. Nr. 4 - Grozījums Nr. 4 - Tomasz Froelich - ESN grupas vārdā - Kopīgs rezolūcijas priekšlikums - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Armēņu ķīlnieku, tostarp Kalnu Karabahas augsta ranga politisko pārstāvju, nelikumīgā aizturēšana un fiktīvā tiesāšana Azerbaidžānā
AMENDMENT_LIST · LV · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 4 - Amandman 4 - Tomasz Froelich - u ime Kluba zastupnika ESN-a - Zajednički prijedlog rezolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Nezakonito pritvaranje armenskih talaca, uključujući visoke političke predstavnike iz Gorskoga Karabaha, i montirano suđenje tim taocima u Azerbajdžanu
AMENDMENT_LIST · HR · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 4 - Amandman 4 - Tomasz Froelich - u ime Kluba zastupnika ESN-a - Zajednički prijedlog rezolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Nezakonito pritvaranje armenskih talaca, uključujući visoke političke predstavnike iz Gorskoga Karabaha, i montirano suđenje tim taocima u Azerbajdžanu
AMENDMENT_LIST · HR · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o nezakonitom pritvaranju armenskih talaca, uključujući visoke političke predstavnike iz Gorskoga Karabaha, i montiranom suđenju tim taocima u Azerbajdžanu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o nezakonitom pritvaranju armenskih talaca, uključujući visoke političke predstavnike iz Gorskoga Karabaha, i montiranom suđenju tim taocima u Azerbajdžanu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la detención ilegal y el falso juicio de rehenes armenios, entre ellos altos representantes políticos del Nagorno Karabaj, por parte de Azerbaiyán
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la detención ilegal y el falso juicio de rehenes armenios, entre ellos altos representantes políticos del Nagorno Karabaj, por parte de Azerbaiyán
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 4 - Pozmeňujúci návrh 4 - Tomasz Froelich - v mene skupiny ESN - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Prípad nezákonného zadržiavania arménskych rukojemníkov zo strany Azerbajdžanu a zinscenovaného súdneho procesu s nimi vrátane vysokopostavených politických predstaviteľov Náhorného Karabachu
AMENDMENT_LIST · SK · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 4 - Pozmeňujúci návrh 4 - Tomasz Froelich - v mene skupiny ESN - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Prípad nezákonného zadržiavania arménskych rukojemníkov zo strany Azerbajdžanu a zinscenovaného súdneho procesu s nimi vrátane vysokopostavených politických predstaviteľov Náhorného Karabachu
AMENDMENT_LIST · SK · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 5 - Amendement 5 - Marion Maréchal - namens de ECR-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Illegale detentie en schijnprocessen van Armeense gijzelaars, onder andere hooggeplaatste politieke vertegenwoordigers uit Nagorno-Karabach, door Azerbeidzjan
AMENDMENT_LIST · NL · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 5 - Amendement 5 - Marion Maréchal - namens de ECR-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Illegale detentie en schijnprocessen van Armeense gijzelaars, onder andere hooggeplaatste politieke vertegenwoordigers uit Nagorno-Karabach, door Azerbeidzjan
AMENDMENT_LIST · NL · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 5 - Pozmeňujúci návrh 5 - Marion Maréchal - v mene skupiny ECR - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Prípad nezákonného zadržiavania arménskych rukojemníkov zo strany Azerbajdžanu a zinscenovaného súdneho procesu s nimi vrátane vysokopostavených politických predstaviteľov Náhorného Karabachu
AMENDMENT_LIST · SK · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 5 - Pozmeňujúci návrh 5 - Marion Maréchal - v mene skupiny ECR - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Prípad nezákonného zadržiavania arménskych rukojemníkov zo strany Azerbajdžanu a zinscenovaného súdneho procesu s nimi vrátane vysokopostavených politických predstaviteľov Náhorného Karabachu
AMENDMENT_LIST · SK · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 4 - Ändringsförslag 4 - Tomasz Froelich - för ESN-gruppen - Gemensamt förslag till resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Fallet med Azerbajdzjans olagliga frihetsberövande av och skenrättegångar mot armeniska gisslan, inbegripet högt uppsatta politiska företrädare för Nagorno Karabach
AMENDMENT_LIST · SV · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 4 - Ändringsförslag 4 - Tomasz Froelich - för ESN-gruppen - Gemensamt förslag till resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Fallet med Azerbajdzjans olagliga frihetsberövande av och skenrättegångar mot armeniska gisslan, inbegripet högt uppsatta politiska företrädare för Nagorno Karabach
AMENDMENT_LIST · SV · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 5 - Ändringsförslag 5 - Marion Maréchal - för ECR-gruppen - Gemensamt förslag till resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Fallet med Azerbajdzjans olagliga frihetsberövande av och skenrättegångar mot armeniska gisslan, inbegripet högt uppsatta politiska företrädare för Nagorno-Karabach
AMENDMENT_LIST · SV · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 5 - Ändringsförslag 5 - Marion Maréchal - för ECR-gruppen - Gemensamt förslag till resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Fallet med Azerbajdzjans olagliga frihetsberövande av och skenrättegångar mot armeniska gisslan, inbegripet högt uppsatta politiska företrädare för Nagorno-Karabach
AMENDMENT_LIST · SV · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 4 - Amendement 4 - Tomasz Froelich - namens de ESN-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Illegale detentie en schijnprocessen van Armeense gijzelaars, onder andere hooggeplaatste politieke vertegenwoordigers uit Nagorno-Karabach, door Azerbeidzjan
AMENDMENT_LIST · NL · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 4 - Amendement 4 - Tomasz Froelich - namens de ESN-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Illegale detentie en schijnprocessen van Armeense gijzelaars, onder andere hooggeplaatste politieke vertegenwoordigers uit Nagorno-Karabach, door Azerbeidzjan
AMENDMENT_LIST · NL · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de illegale detentie en schijnprocessen van Armeense gijzelaars, onder andere hooggeplaatste politieke vertegenwoordigers uit Nagorno-Karabach, door Azerbeidzjan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de illegale detentie en schijnprocessen van Armeense gijzelaars, onder andere hooggeplaatste politieke vertegenwoordigers uit Nagorno-Karabach, door Azerbeidzjan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Änd. 5 - Änderungsantrag 5 - Marion Maréchal - im Namen der ECR-Fraktion - Gemeinsamer Entschließungsantrag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Rechtswidrige Inhaftierung armenischer Geiseln, darunter hochrangige politische Vertreter aus Bergkarabach, durch Aserbaidschan und Scheinprozesse gegen diese Geiseln
AMENDMENT_LIST · DE · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Änd. 5 - Änderungsantrag 5 - Marion Maréchal - im Namen der ECR-Fraktion - Gemeinsamer Entschließungsantrag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Rechtswidrige Inhaftierung armenischer Geiseln, darunter hochrangige politische Vertreter aus Bergkarabach, durch Aserbaidschan und Scheinprozesse gegen diese Geiseln
AMENDMENT_LIST · DE · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Änd. 4 - Änderungsantrag 4 - Tomasz Froelich - im Namen der ESN-Fraktion - Gemeinsamer Entschließungsantrag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Rechtswidrige Inhaftierung armenischer Geiseln, darunter hochrangige politische Vertreter aus Bergkarabach, durch Aserbaidschan und Scheinprozesse gegen diese Geiseln
AMENDMENT_LIST · DE · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Änd. 4 - Änderungsantrag 4 - Tomasz Froelich - im Namen der ESN-Fraktion - Gemeinsamer Entschließungsantrag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Rechtswidrige Inhaftierung armenischer Geiseln, darunter hochrangige politische Vertreter aus Bergkarabach, durch Aserbaidschan und Scheinprozesse gegen diese Geiseln
AMENDMENT_LIST · DE · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der rechtswidrigen Inhaftierung armenischer Geiseln, darunter hochrangige politische Vertreter aus Bergkarabach, durch Aserbaidschan und den Scheinprozessen gegen diese Geiseln
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der rechtswidrigen Inhaftierung armenischer Geiseln, darunter hochrangige politische Vertreter aus Bergkarabach, durch Aserbaidschan und den Scheinprozessen gegen diese Geiseln
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 5 - Изменение 5 - Марион Марешал - от името на групата ECR - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Незаконно задържане от страна на Азербайджан и фиктивни съдебни процеси срещу арменски заложници, включително високопоставени политически представители от Нагорни Карабах
AMENDMENT_LIST · BG · 12 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0177/2025 } - B10-0178/2025 } - B10-0181/2025 } - B10-0182/2025 } - B10-0183/2025 } - B10-0184/2025 } RC1/Am. 5 - Изменение 5 - Марион Марешал - от името на групата ECR - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Незаконно задържане от страна на Азербайджан и фиктивни съдебни процеси срещу арменски заложници, включително високопоставени политически представители от Нагорни Карабах
AMENDMENT_LIST · BG · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2596(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2596
- eu · 2025-2596 · source updated 13 March 2025