Dramatic situation in Gaza and the need for an immediate return to the full implementation of the ceasefire and hostage release agreement

Bulgarian

Драматичната ситуация в Газа и необходимостта от незабавно връщане към цялостното прилагане на споразумението за спиране на огъня и освобождаване на заложниците

Czech

Dramatická situace v Gaze a potřeba okamžitě obnovit plné provádění dohody o příměří a propuštění rukojmích

Danish

Den dramatiske situation i Gaza og behovet for en øjeblikkelig tilbagevenden til den fulde gennemførelse af aftalen om våbenhvile og frigivelse af gidsler

German

Dramatische Lage im Gazastreifen und die Notwendigkeit einer sofortigen Rückkehr zur vollständigen Umsetzung des Abkommens über die Waffenruhe und die Freilassung der Geiseln

Greek

Η δραματική κατάσταση στη Γάζα και η ανάγκη άμεσης επιστροφής στην πλήρη εφαρμογή της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός και απελευθέρωσης των ομήρων

Spanish

Dramática situación en Gaza y necesidad de volver a aplicar, íntegramente y con carácter inmediato, el acuerdo de alto el fuego y liberación de los rehenes

Estonian

Dramaatiline olukord Gazas ning vajadus jätkata viivitamata relvarahu ja pantvangide vabastamise kokkuleppe täielikku rakendamist

Finnish

Gazan dramaattinen tilanne ja tarve palata välittömästi tulitaukoa ja panttivankien vapauttamista koskevan sopimuksen täysimääräiseen täytäntöönpanoon

French

Situation tragique à Gaza et nécessité de revenir immédiatement à une mise en œuvre intégrale de l'accord de cessez-le-feu et de libération des otages

Irish

An staid shuntasach in Gaza agus an gá atá le filleadh láithreach ar chur chun feidhme iomlán an chomhaontaithe maidir le sos comhraic agus scaoileadh na ngiall

Croatian

Dramatična situacija u Gazi i potreba za hitnim povratkom na punu provedbu sporazuma o prekidu vatre i oslobađanju talaca

Hungarian

Drámai helyzet Gázában, valamint a tűzszüneti és a túszok szabadon bocsátására vonatkozó megállapodás teljes körű végrehajtásához való azonnali visszatérés szükségessége

Italian

Drammatica situazione a Gaza e necessità di un ritorno immediato alla piena attuazione dell'accordo di cessate il fuoco e di liberazione degli ostaggi

Lithuanian

Dramatiška padėtis Gazoje ir poreikis nedelsiant sugrįžti prie susitarimo dėl ugnies nutraukimo ir įkaitų paleidimo visiško įgyvendinimo

Latvian

Dramatiskais stāvoklis Gazā un nepieciešamība nekavējoties atsākt pilnībā īstenot nolīgumu par pamieru un ķīlnieku atbrīvošanu

Maltese

Is-sitwazzjoni drammatika f’Gaża u l-ħtieġa ta’ ritorn immedjat għall-implimentazzjoni sħiħa tal-ftehim dwar il-waqfien mill-ġlied u l-ħelsien tal-ostaġġi

Dutch

Dramatische situatie in Gaza en de noodzaak van een onmiddellijke terugkeer naar de volledige uitvoering van het akkoord over een staakt-het-vuren en de vrijlating van gijzelaars

Polish

Dramatyczna sytuacja w Strefie Gazy i potrzeba natychmiastowego powrotu do pełnej realizacji porozumienia o zawieszeniu broni i uwolnieniu zakładników

Portuguese

Situação dramática em Gaza e necessidade de se voltar imediatamente à plena aplicação do acordo de cessar-fogo e libertação de reféns

Romanian

Situația dramatică din Fâșia Gaza și nevoia de a reveni imediat la punerea în aplicare integrală a acordului de încetare a focului și de eliberare a ostaticilor

Slovak

Dramatická situácia v Pásme Gazy a potreba okamžitého návratu k plnému vykonávaniu dohody o prímerí a prepustení rukojemníkov

Slovenian

Pretresljive razmere v Gazi in potreba po takojšnjem ponovnem in celovitem izvajanju sporazuma o prekinitvi ognja in izpustitvi talcev

Swedish

Den dramatiska situationen i Gaza och behovet av en omedelbar återgång till ett fullständigt genomförande av avtalet om vapenvila och frisläppande av gisslan