Objection pursuant to Rule 115(2) and (3) of the Rules of Procedure to the draft Commission Implementing Regulation approving 2,2-Dibromo-2-cyanoacetamide (DBNPA) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 6 in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (D105905)

Bulgarian

Възражение съгласно член 115, параграфи 2 и 3 от Правилника за дейността във връзка с проекта на решение за изпълнение на Комисията за одобряване на 2,2-дибромо-2-цианоацетамид (DBNPA) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 4 в съответствие с Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (D105905)

Czech

Námitka podle čl. 115 odst. 2 a 3 jednacího řádu týkající se návrhu prováděcího nařízení Komise, kterým se schvaluje 2,2-dibrom-2-kyanacetamid (DBNPA) jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 6 v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (D105905)

Danish

Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 115, stk. 2 og 3, mod udkast til Kommissionens gennemførelsesafgørelse om at godkende 2,2-dibrom-2-cyanacetamid (DBNPA) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 6, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (D105905)

German

Einwand gemäß Artikel 115 Absätze 2 und 3 der Geschäftsordnung gegen den Entwurf eines Durchführungsbeschlusses der Kommission zur Genehmigung von 2,2-Dibrom-2-cyanacetamid (DBNPA) als alten Wirkstoff zur Verwendung in Biozidprodukten der Produktart 6 gemäß der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (D105905)

Greek

Διατύπωση αντίρρησης σύμφωνα με το άρθρο 115 παράγραφοι 2 και 3 του Κανονισμού στο σχέδιο εκτελεστικού κανονισμού της Επιτροπής για την έγκριση του 2,2-διβρωμο-2-κυανακεταμιδίου (DBNPA) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 6 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (D105905)

Spanish

Oposición con arreglo al artículo 115, apartados 2 y 3, del Reglamento interno: proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se aprueba la sustancia 2,2-dibromo-2-cianoacetamida (DBNPA) como sustancia activa existente para su uso en biocidas del tipo de producto 6, de conformidad con el Reglamento (UE) n.º 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (D105905)

Estonian

Vastuväide kodukorra artikli 115 lõigete 2 ja 3 alusel komisjoni rakendusmääruse eelnõu kohta, millega kiidetakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 528/2012 heaks olemasoleva toimeaine 2,2-dibromo-2-tsüanoatseetamiidi (DBNPA) kasutamine tooteliiki 6 kuuluvates biotsiidides (D105905)

Finnish

Työjärjestyksen 115 artiklan 2 ja 3 kohdan mukainen vastalause ehdotuksesta komission täytäntöönpanoasetukseksi 2,2-dibromi-2-syaaniasetamidin (DBNPA) hyväksymisestä valmisteryhmään 6 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä vanhana tehoaineena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti

French

Objection, présentée conformément à l’article 115, paragraphes 2 et 3, du règlement intérieur, au projet de décision d’exécution de la Commission approuvant le 2,2-dibromo-2-cyanoacétamide (DBNPA) en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides relevant du type de produits 6 conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (D105905)

Irish

Agóid de bhun Riail 115(2) agus (3) de na Rialacha Nós Imeachta maidir leis an dréacht-Rialachán Cur Chun Feidhme ón gCoimisiún lena bhformheastar 2,2-Débhróma-2-cianaicéataimíd (DBNPA) mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 6 i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (D105905)

Croatian

Prigovor u skladu s člankom 115. stavcima 2. i 3. Poslovnika na Nacrt provedbene uredbe Komisije o odobravanju 2,2-dibromo-2-cijanoacetamida (DBNPA) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 6 u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (D105905)

Hungarian

Kifogás az eljárási szabályzat 115. cikkének (2) és (3) bekezdése alapján a 2,2-dibróm-2-cianoacetamid (DBNPA) létező hatóanyag 6. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható hatóanyagként történő, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról szóló bizottsági végrehajtási rendelettervezettel szemben

Italian

Obiezione a norma dell'articolo 115, paragrafi 2 e 3, del regolamento al progetto di regolamento di esecuzione della Commissione che approva il 2,2-dibromo-2-cianoacetamide (DBNPA) come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 6 a norma del regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (D105905)

Lithuanian

Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 2 ir 3 dalis dėl Komisijos įgyvendinimo sprendimo, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 2,2-dibrom-2-cianacetamidas (DBNPA) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 6-o tipo biocidiniams produktams gaminti, projekto (D105905)

Latvian

Iebildumu izteikšana saskaņā ar Reglamenta 115. panta 2. un 3. punktu attiecībā uz projektu Komisijas īstenošanas regulai, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 2,2-dibrom-2-ciānacetamīdu (DBNPA) apstiprina par 6. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (D105905)

Maltese

Oġġezzjoni skont l-Artikolu 115(2) u (3) tar-Regoli ta' Proċedura għall-abbozz ta' Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni li tapprova t-2,2-Dibromo-2-ċjanoaċetammid (DBNPA) bħala sustanza attiva eżistenti għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta' prodott 6 f'konformità mar-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (D105905)

Dutch

Bezwaar op grond van artikel 115, leden 2 en 3, van het Reglement tegen het ontwerp van uitvoeringsverordening van de Commissie tot goedkeuring van 2,2-dibroom-2-cyaanaceetamide (DBNPA) als een bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden van productsoort 6 overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (D105905)

Polish

Sprzeciw na podstawie art. 115 ust. 2 i 3 Regulaminu wobec projektu decyzji wykonawczej Komisji zatwierdzającej 2,2-dibromo-2-cyjanoacetamid (DBNPA) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 6 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (D105905)

Portuguese

Objeção nos termos do artigo 115.º, n.os 2 e 3, do Regimento ao projeto de regulamento de execução da Comissão que aprova a 2,2-Dibromo-2-cianoacetamida (DBNPA) como substância ativa existente para utilização em produtos biocidas do tipo de produtos 6, em conformidade com o Regulamento (UE) n.º 528/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho (D105905)

Romanian

Obiecție în temeiul articolului 115 alineatele (2) și (3) din Regulamentul de procedură la proiectul de regulament de punere în aplicare al Comisiei privind aprobarea substanței 2,2-dibromo-2-cianoacetamidă (DBNPA) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 6 în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (D105905)

Slovak

Námietka podľa článku 115 ods. 2 a 3 rokovacieho poriadku týkajúca sa návrhu vykonávacieho rozhodnutia Komisie, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 schvaľuje 2,2-dibróm-2-kyanoacetamid (DBNPA) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 6 (D105905)

Slovenian

Nasprotovanje na podlagi člena 115(2) in (3) Poslovnika osnutku izvedbene uredbe Komisije o odobritvi 2,2-dibromo-2-cianoacetamida (DBNPA) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 6 v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (D105905)

Swedish

Invändning i enlighet med artikel 115.2 och 115.3 i arbetsordningen mot utkastet till kommissionens genomförandeförordning om godkännande av 2,2-Dibrom-2-cyanoacetamid (DBNPA) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 6 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (D105905)