Threat to freedom of expression in Algeria: the five-year prison sentence of French writer Boualem Sansal

Bulgarian

Заплаха за свободата на изразяване в Алжир: пет годишната присъда лишаване от свобода на френския писател Буалем Сансал

Czech

Ohrožení svobody projevu v Alžírsku: pětiletý trest vězení pro francouzského spisovatele Boualema Sansala

Danish

Trussel mod ytringsfriheden i Algeriet: fængselsstraffen på fem år til den franske forfatter Boualem Sansal

German

Bedrohung der Meinungsfreiheit in Algerien angesichts der fünfjährigen Haftstrafe für den französischen Schriftsteller Boualem Sansal

Greek

Απειλή για την ελευθερία της έκφρασης στην Αλγερία: η πενταετής ποινή φυλάκισης στον Γάλλο συγγραφέα Boualem Sansal

Spanish

Amenaza a la libertad de expresión en Argelia: condena a cinco años de prisión para el escritor Boualem Sansal

Estonian

Väljendusvabaduse ohustamine Alžeerias: Prantsuse kirjaniku Boualem Sansali viieaastane vanglakaristus

Finnish

Sananvapaus uhattuna Algeriassa: ranskalaisen kirjailijan Boualem Sansalin viisivuotinen vankeusrangaistus

French

Une menace à la liberté d’expression en Algérie: la condamnation à cinq ans de prison de l’écrivain français Boualem Sansal

Irish

Bagairt ar an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh san Ailgéir: an téarma príosúnachta 5 bliana a gearradh ar an scríbhneoir Francach Boualem Sansal

Croatian

Prijetnja slobodi izražavanja u Alžiru: kazna zatvora od pet godina za francuskog pisca Boualema Sansala

Hungarian

A véleménynyilvánítás szabadságát fenyegető veszély Algériában: Boualem Sansal francia író ötéves börtönbüntetése

Italian

Minaccia alla libertà di espressione in Algeria: la condanna a cinque anni di carcere dello scrittore francese Boualem Sansal

Lithuanian

Pavojus saviraiškos laisvei Alžyre: penkerių metų laisvės atėmimo bausmė prancūzų rašytojui Boualemui Sansaliui

Latvian

Vārda brīvības apdraudējums Alžīrijā: piecu gadu cietumsods Francijas rakstniekam Boualem Sansal

Maltese

Theddida għal-libertà tal-espressjoni fl-Alġerija: is-sentenza ta’ ħames snin ħabs lill-kittieb Franċiż Boualem Sansal

Dutch

Bedreiging van de vrijheid van meningsuiting in Algerije: de vijfjarige gevangenisstraf van de Franse schrijver Boualem Sansal

Polish

Zagrożenie wolności słowa w Algierii: kara pięciu lat pozbawienia wolności dla francuskiego pisarza Boualema Sansala

Portuguese

Ameaça à liberdade de expressão na Argélia: a sentença de cinco anos de prisão do escritor francês Boualem Sansal

Romanian

Amenințarea la adresa libertății de exprimare în Algeria: condamnarea la cinci ani de închisoare a scriitorului francez Boualem Sansal

Slovak

Ohrozenie slobody prejavu v Alžírsku: päťročný trest odňatia slobody pre francúzskeho spisovateľa Boualema Sansala

Slovenian

Ogrožanje svobode izražanja v Alžiriji: petletna zaporna kazen za francoskega pisatelja Boualema Sansala

Swedish

Hot mot yttrandefriheten i Algeriet: det femåriga fängelsestraffet för den franske författaren Boualem Sansal