European Citizens' Initiative ''Cohesion policy for the equality of the regions and sustainability of the regional cultures''

Bulgarian

Европейска гражданска инициатива „Политиката на сближаване в полза на равенството между регионите и на устойчивостта на регионалните култури“

Czech

Evropská občanská iniciativa „Politika soudržnosti k zajištění rovnosti mezi regiony a k zachování regionálních kultur“

Danish

Det europæiske borgerinitiativ "Samhørighedspolitik med hensyn til ligestilling af regionerne og bevarelse af de regionale kulturer"

German

Europäische Bürgerinitiative „Kohäsionspolitik für die Gleichstellung der Regionen und die Erhaltung der regionalen Kulturen"

Greek

Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Πολιτική συνοχής για την ισότητα των περιφερειών και τη διατήρηση των ιδιαίτερων πολιτιστικών χαρακτηριστικών τους»

Spanish

Iniciativa ciudadana europea titulada «Política de cohesión para la igualdad de las regiones y la preservación de las culturas regionales»

Estonian

Euroopa kodanikualgatus „Piirkondadevahelise võrdsuse tagamist ja piirkondade kultuuri säilitamist puudutav ühtekuuluvuspoliitika“

Finnish

Eurooppalainen kansalaisaloite ”Koheesiopolitiikka alueiden yhdenvertaisuuden ja alueellisten kulttuurien säilymisen varmistamiseksi”

French

Initiative citoyenne européenne intitulée «Politique de cohésion pour l’égalité des régions et le maintien des cultures régionales»

Irish

Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh ‘Beartas comhtháthaithe maidir le comhionannas na réigiún agus inbhuanaitheacht na gcultúr réigiúnach’

Croatian

Europska građanska inicijativa „Kohezijska politika za jednakost regija i održivost regionalnih kultura”

Hungarian

A „Kohéziós politika a régiók egyenlőségéért és a regionális kultúrák fenntarthatóságáért” elnevezésű európai polgári kezdeményezés

Italian

Iniziativa dei cittadini europei "Politica di coesione per l'uguaglianza delle regioni e la sostenibilità delle culture regionali"

Lithuanian

Europos piliečių iniciatyva „Sanglaudos politika, skirta regionų lygiateisiškumui ir regionų kultūrai išsaugoti“

Latvian

Eiropas pilsoņu iniciatīva “Kohēzijas politika reģionu vienlīdzībai un reģionālo kultūru ilgtspējai”

Maltese

L-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej "Politika ta’ koeżjoni għall-ugwaljanza bejn ir-reġjuni u għas-sostenibbiltà tal-kulturi reġjonali"

Dutch

Europees burgerinitiatief "Cohesiebeleid voor de gelijkheid van de regio’s en de duurzaamheid van de regionale culturen"

Polish

Europejska inicjatywa obywatelska pt. „Polityka spójności w regionie na rzecz równości i zachowania kultury regionu”

Portuguese

Iniciativa de Cidadania Europeia «A política de coesão para a igualdade das regiões e a sustentabilidade das culturas regionais»

Romanian

Inițiativa cetățenească europeană „Politica de coeziune pentru egalitatea regiunilor şi păstrarea/sustenabilitatea culturilor regionale”

Slovak

Európska iniciatíva občanov s názvom Kohézna politika pre rovnosť regiónov a udržateľnosť regionálnych kultúr

Slovenian

Evropska državljanska pobuda „Kohezijska politika za enakost regij in trajnost regionalnih kultur“

Swedish

Det europeiska medborgarinitiativet ”Sammanhållningspolitik för regionernas jämlikhet och de regionala kulturernas hållbarhet”