High levels of retail food prices and their consequences for European consumers

Bulgarian

Високи равнища на цените на дребно на храните и техните последици за потребителите в Европа

Czech

Vysoká úroveň maloobchodních cen potravin a jejich důsledky pro evropské spotřebitele

Danish

Høje detailpriser på fødevarer og konsekvenserne heraf for europæiske forbrugere

German

Das hohe Preisniveau im Lebensmitteleinzelhandel und seine Folgen für die europäischen Verbraucher

Greek

Τα υψηλά επίπεδα τιμών λιανικ΄ής των τροφίμων και οι συνέπειές τους για τους Ευρωπαίους καταναλωτές

Spanish

Precios de venta al público elevados de los alimentos y consecuencias para los consumidores europeos

Estonian

Kõrged toidukaupade jaehinnad ja selle tagajärjed Euroopa tarbijatele

Finnish

Elintarvikkeiden korkeat vähittäishinnat ja niiden seuraukset eurooppalaisille kuluttajille

French

Prix de détail élevés des produits alimentaires et conséquences pour les consommateurs européens

Irish

Leibhéil arda na bpraghsanna ar bhia miondíola agus a n-iarmhairtí do thomhaltóirí na hEorpa

Croatian

Visoke razine maloprodajnih cijena hrane i posljedice za europske potrošače

Hungarian

A magas kiskereskedelmi élelmiszerárak és az európai fogyasztókat érintő következményeik

Italian

Livelli elevati di prezzi al dettaglio dei prodotti alimentari e conseguenze per i consumatori europei

Lithuanian

Aukštos mažmeninės maisto produktų kainos ir jų poveikis Europos vartotojams

Latvian

Pārtikas mazumtirdzniecības augstās cenas un to ietekme uz Eiropas patērētājiem

Maltese

Il-livelli għoljin tal-prezzijiet bl-imnut tal-ikel u l-konsegwenzi tagħhom għall-konsumaturi Ewropej

Dutch

Hoge detailhandelsprijzen voor levensmiddelen en de gevolgen daarvan voor Europese consumenten

Polish

Wysokie ceny detaliczne żywności i ich konsekwencje dla konsumentów europejskich

Portuguese

Preços da venda dos alimentos a retalho elevados e consequências para os consumidores europeus

Romanian

Niveluri ridicate ale prețurilor cu amănuntul la alimente și consecințele pentru consumatorii europeni

Slovak

Vysoké miery maloobchodných cien potravín a ich dôsledky pre európskych spotrebiteľov

Slovenian

Visoke maloprodajne cene živil in posledice za evropske potrošnike

Swedish

Höga livsmedelspriser i detaljhandeln och konsekvenserna för de europeiska konsumenterna