Malta's Golden Passport scheme circumventing EU sanctions against Russia

Bulgarian

Заобикаляне на санкциите, наложени от ЕС на Русия, чрез схемата на Малта за предоставяне на гражданство срещу инвестиции

Czech

Maltský systém udělování tzv. zlatého pasu obchází sankce EU vůči Rusku

Danish

Maltas ordning for tildeling af statsborgerskab til investorer, som fører til omgåelse af EU's sanktioner mod Rusland

German

Maltas Regelung der „goldenen Pässe“ und die Umgehung der EU-Sanktionen gegen Russland

Greek

Το χρυσό διαβατήριο της Μάλτας παρακάμπτει τις κυρώσεις της ΕΕ κατά της Ρωσίας

Spanish

Elusión de las sanciones de la Unión contra Rusia a través del programa de ciudadanía para inversores de Malta

Estonian

Malta nn kuldse passi kava, millega hoitakse kõrvale ELi sanktsioonidest Venemaa vastu

Finnish

Maltan kultainen passi -järjestely ja EU:n Venäjän vastaisten pakotteiden kiertäminen

French

Contournement, par le biais du programme maltais de passeport doré, des sanctions prises par l'Union européenne contre la Russie

Irish

Scéim Phas Órga Mhálta a théann timpeall ar smachtbhannaí an Aontais i gcoinne na Rúise

Croatian

Malteški program zlatnih putovnica kao način zaobilaženja sankcija EU-a protiv Rusije

Hungarian

Az Oroszország elleni uniós szankciókat kijátszó máltai befektetői állampolgársági program

Italian

Il programma dei passaporti d'oro di Malta quale strumento di elusione delle sanzioni dell'UE contro la Russia

Lithuanian

Maltos vadinamojo auksinio paso programa ES sankcijoms Rusijai apeiti

Latvian

Maltas “zelta pasu” shēma ES sankciju pret Krieviju apiešanai

Maltese

L-evitar, permezz tal-iskema tal-passaporti tad-deheb ta’ Malta, tas-sanzjonijiet tal-UE kontra r-Russja

Dutch

De omzeiling van EU-sancties tegen Rusland door Malta's "gouden paspoort"-regeling

Polish

Maltański program obywatelstwa dla inwestorów pozwalający obchodzić sankcje nałożone przez UE na Rosję

Portuguese

O regime de «passaporte dourado» de Malta e a evasão das sanções da UE contra a Rússia

Romanian

Programul „Pașaportul de aur” al Maltei eludează sancțiunile UE împotriva Rusiei

Slovak

Maltský systém udeľovania tzv. zlatých pasov, ktorým sa obchádzajú sankcie EÚ proti Rusku

Slovenian

Malteška shema zlatih potnih listov za izogibanje sankcijam EU proti Rusiji

Swedish

Maltas guldpassystem som leder till kringgående av EU:s sanktioner mot Ryssland