Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Resolution · RSP

2025/2691(RSP)

Return of Ukrainian children forcibly transferred and deported by Russia

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

7 May 2025

Last action

8 May 2025 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

8 May 2025

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

  • Bulgarian

    Връщане на украинските деца, принудително прехвърлени или депортирани от страна на Русия

  • Czech

    Návrat ukrajinských dětí násilně přemístěných a deportovaných Ruskem

  • Danish

    Tilbagevenden af ukrainske børn, som Rusland har tvangsforflyttet og deporteret

  • German

    Rückkehr von durch Russland zwangsweise überführten und deportierten ukrainischen Kindern

  • Greek

    Επιστροφή των παιδιών της Ουκρανίας που μεταφέρθηκαν και εκπατρίστηκαν δια της βίας από τη Ρωσία

  • Spanish

    Retorno de los menores ucranianos trasladados o deportados a la fuerza por Rusia

  • Estonian

    Venemaa poolt sunniviisiliselt ümber asustatud ja küüditatud Ukraina laste tagasitoomine

  • Finnish

    Venäjän pakkosiirtämien ukrainalaislasten palauttaminen

  • French

    Retour des enfants ukrainiens transférés de force et déportés par la Russie

  • Irish

    Filleadh leanaí na hÚcráine atá aistrithe agus díbeartha go héigeantach ag an Rúis

  • Croatian

    Povratak ukrajinske djece koju je Rusija prisilno preselila i deportirala

  • Hungarian

    Az erőszakkal Oroszországba szállított és deportált ukrán gyermekek visszatérése

  • Italian

    Rimpatrio dei minori ucraini trasferiti con la forza e deportati dalla Russia

  • Lithuanian

    Prievarta Rusijos perkeltų ir deportuotų ukrainiečių vaikų grąžinimas

  • Latvian

    Ukrainas bērnu atgriešanās, kurus Krievija pārvietojusi piespiedu kārtā un deportējusi

  • Maltese

    Ir-ritorn tat-tfal Ukreni ttrasferiti u ddeportati bil-forza mir-Russja

  • Dutch

    De terugkeer van Oekraïense kinderen die onder dwang naar Rusland zijn overgebracht en gedeporteerd

  • Polish

    Powrót ukraińskich dzieci przymusowo przemieszczonych i deportowanych przez Rosję

  • Portuguese

    Regresso das crianças ucranianas deportadas e transferidas à força pela Rússia

  • Romanian

    Returnarea copiilor ucraineni transferați forțat și deportați de către Rusia

  • Slovak

    Návrat ukrajinských detí, ktoré Rusko násilne presunulo a deportovalo

  • Slovenian

    Vrnitev ukrajinskih otrok, ki jih je Rusija prisilno preselila in deportirala

  • Swedish

    Återförandet av ukrainska barn som tvångsförflyttats och deporterats av Ryssland

Records

Official resolution 2025/2691(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 7 May 2025. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

  1. 7 May 2025

    Plenary debate

    Source: PLENARY_DEBATE

  2. 7 May 2025

    tabling plenary

    Source: TABLING_PLENARY

  3. 7 May 2025

    tabling plenary

    Source: TABLING_PLENARY

  4. 7 May 2025

    Plenary debate

    Source: PLENARY_DEBATE

  5. 7 May 2025

    Introduced

    Return of Ukrainian children forcibly transferred and deported by Russia

    Source: RSP

  6. 8 May 2025

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  7. 8 May 2025

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

  8. 8 May 2025

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

Votes

8 May 2025 · adopted · ADOPTED

Yes 516 · No 3 · Abstain 34 · Absent/not voting —

    Versions

    No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

    Documents

    228 official files

    B10-0249/2025 } - B10-0250/2025 } - B10-0252/2025 } - B10-0255/2025 } - B10-0258/2025 } RC1/Am. 1 - Tarkistus 1 - Petras Auštrevičius - Renew-ryhmän puolesta - Yhteinen päätöslauselmaesitys - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Venäjän pakkosiirtämien ukrainalaislasten palauttaminen

    Download file

    This file cannot be previewed here. Use View or Download.

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

    • B10-0249/2025 } - B10-0250/2025 } - B10-0252/2025 } - B10-0255/2025 } - B10-0258/2025 } RC1/Am. 1 - Tarkistus 1 - Petras Auštrevičius - Renew-ryhmän puolesta - Yhteinen päätöslauselmaesitys - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Venäjän pakkosiirtämien ukrainalaislasten palauttaminen

      AMENDMENT_LIST · FI · 7 May 2025

      DownloadOpen at official source

    • B10-0249/2025 } - B10-0250/2025 } - B10-0252/2025 } - B10-0255/2025 } - B10-0258/2025 } RC1/Am. 1 - Tarkistus 1 - Petras Auštrevičius - Renew-ryhmän puolesta - Yhteinen päätöslauselmaesitys - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Venäjän pakkosiirtämien ukrainalaislasten palauttaminen

      AMENDMENT_LIST · FI · 7 May 2025

      ViewDownloadOpen at official source

      Reading translation

      Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

      On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

    • COMHTHAIRISCINT I gCOMHAIR RÚN maidir le filleadh leanaí na hÚcráine arna n-aistriú agus arna ndíbirt go héigeantach ag an Rúis

      RESOLUTION_MOTION_JOINT · GA · 7 May 2025

      DownloadOpen at official source

      Reading translation

      Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

      On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

    • COMHTHAIRISCINT I gCOMHAIR RÚN maidir le filleadh leanaí na hÚcráine arna n-aistriú agus arna ndíbirt go héigeantach ag an Rúis

      RESOLUTION_MOTION_JOINT · GA · 7 May 2025

      ViewDownloadOpen at official source

      Reading translation

      Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

      On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

    • YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Venäjän pakkosiirtämien ukrainalaislasten palauttamisesta

      RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 7 May 2025

      DownloadOpen at official source

      Reading translation

      Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

      On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

    • YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Venäjän pakkosiirtämien ukrainalaislasten palauttamisesta

      RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 7 May 2025

      ViewDownloadOpen at official source

      Reading translation

      Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

      On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

    • FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om tilbagevenden af ukrainske børn, som Rusland har tvangsforflyttet og deporteret

      RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 7 May 2025

      ViewDownloadOpen at official source

      Reading translation

      Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

      On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

    • FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om tilbagevenden af ukrainske børn, som Rusland har tvangsforflyttet og deporteret

      RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 7 May 2025

      DownloadOpen at official source

      Reading translation

      Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

      On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

    • B10-0249/2025 } - B10-0250/2025 } - B10-0252/2025 } - B10-0255/2025 } - B10-0258/2025 } RC1/Am. 1 - Ændringsforslag 1 - Petras Auštrevičius - for Renew-Gruppen - Fælles beslutningsforslag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Tilbagevenden af ukrainske børn, som Rusland har tvangsforflyttet og deporteret

      AMENDMENT_LIST · DA · 7 May 2025

      ViewDownloadOpen at official source

      Reading translation

      Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

      On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

    • B10-0249/2025 } - B10-0250/2025 } - B10-0252/2025 } - B10-0255/2025 } - B10-0258/2025 } RC1/Am. 1 - Ændringsforslag 1 - Petras Auštrevičius - for Renew-Gruppen - Fælles beslutningsforslag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Tilbagevenden af ukrainske børn, som Rusland har tvangsforflyttet og deporteret

      AMENDMENT_LIST · DA · 7 May 2025

      DownloadOpen at official source

      Reading translation

      Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

      On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

    • B10-0249/2025 } - B10-0250/2025 } - B10-0252/2025 } - B10-0255/2025 } - B10-0258/2025 } RC1/Am. 3 - Amendment 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Michał Dworczyk, Mariusz Kamiński - on behalf of the ECR Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Return of Ukrainian children forcibly transferred and deported by Russia

      AMENDMENT_LIST · EN · 7 May 2025

      ViewDownloadOpen at official source

      Leesvertaling

      Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

      Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

    • B10-0249/2025 } - B10-0250/2025 } - B10-0252/2025 } - B10-0255/2025 } - B10-0258/2025 } RC1/Am. 3 - Amendment 3 - Adam Bielan, Rihards Kols, Michał Dworczyk, Mariusz Kamiński - on behalf of the ECR Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Return of Ukrainian children forcibly transferred and deported by Russia

      AMENDMENT_LIST · EN · 7 May 2025

      DownloadOpen at official source

      Leesvertaling

      Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

      Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

    • B10-0249/2025 } - B10-0250/2025 } - B10-0252/2025 } - B10-0255/2025 } - B10-0258/2025 } RC1/Am. 1 - Amendment 1 - Petras Auštrevičius - on behalf of the Renew Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Return of Ukrainian children forcibly transferred and deported by Russia

      AMENDMENT_LIST · EN · 7 May 2025

      ViewDownloadOpen at official source

      Leesvertaling

      Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

      Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

    • B10-0249/2025 } - B10-0250/2025 } - B10-0252/2025 } - B10-0255/2025 } - B10-0258/2025 } RC1/Am. 1 - Amendment 1 - Petras Auštrevičius - on behalf of the Renew Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Return of Ukrainian children forcibly transferred and deported by Russia

      AMENDMENT_LIST · EN · 7 May 2025

      DownloadOpen at official source

      Leesvertaling

      Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

      Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

    • JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the return of Ukrainian children forcibly transferred and deported by Russia

      RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 7 May 2025

      ViewDownloadOpen at official source

      Leesvertaling

      Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

      Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

    • JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the return of Ukrainian children forcibly transferred and deported by Russia

      RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 7 May 2025

      DownloadOpen at official source

      Leesvertaling

      Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

      Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

    • MOTION FOR A RESOLUTION the return of Ukrainian children forcibly transferred and deported by Russia

      RESOLUTION_MOTION · EN · 6 May 2025

      DownloadOpen at official source

      Leesvertaling

      Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

      Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

    • MOTION FOR A RESOLUTION the return of Ukrainian children forcibly transferred and deported by Russia

      RESOLUTION_MOTION · EN · 6 May 2025

      ViewDownloadOpen at official source

      Leesvertaling

      Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

      Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

    • MOTION FOR A RESOLUTION Return of Ukrainian children forcibly transferred and deported by Russia

      RESOLUTION_MOTION · EN · 6 May 2025

      ViewDownloadOpen at official source

      Leesvertaling

      Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

      Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

    • MOTION FOR A RESOLUTION Return of Ukrainian children forcibly transferred and deported by Russia

      RESOLUTION_MOTION · EN · 6 May 2025

      DownloadOpen at official source

      Leesvertaling

      Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

      Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

    • MOTION FOR A RESOLUTION Return of Ukrainian children forcibly transferred and deported by Russia

      RESOLUTION_MOTION · EN · 6 May 2025

      ViewDownloadOpen at official source

      Leesvertaling

      Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

      Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

    • MOTION FOR A RESOLUTION Return of Ukrainian children forcibly transferred and deported by Russia

      RESOLUTION_MOTION · EN · 6 May 2025

      DownloadOpen at official source

      Leesvertaling

      Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

      Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

    • MOTION FOR A RESOLUTION the illegal deportation and forcible transfer of Ukrainian children by the Russian Federation

      RESOLUTION_MOTION · EN · 6 May 2025

      ViewDownloadOpen at official source

      Leesvertaling

      Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

      Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

    • MOTION FOR A RESOLUTION the illegal deportation and forcible transfer of Ukrainian children by the Russian Federation

      RESOLUTION_MOTION · EN · 6 May 2025

      DownloadOpen at official source

      Leesvertaling

      Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

      Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

    • MOTION FOR A RESOLUTION the return of Ukrainian children forcibly transferred and deported by Russia

      RESOLUTION_MOTION · EN · 6 May 2025

      DownloadOpen at official source

      Leesvertaling

      Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

      Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

    • MOTION FOR A RESOLUTION the return of Ukrainian children forcibly transferred and deported by Russia

      RESOLUTION_MOTION · EN · 6 May 2025

      ViewDownloadOpen at official source

      Leesvertaling

      Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

      Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

    • MOTION FOR A RESOLUTION Return of Ukrainian children forcibly transferred and deported by Russia

      RESOLUTION_MOTION · EN · 6 May 2025

      DownloadOpen at official source

      Leesvertaling

      Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

      Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

    • MOTION FOR A RESOLUTION Return of Ukrainian children forcibly transferred and deported by Russia

      RESOLUTION_MOTION · EN · 6 May 2025

      ViewDownloadOpen at official source

      Leesvertaling

      Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

      Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

    PreviousDocuments page 5 of 5

    Sponsors

    No sponsors or actors listed by the source.

    Related records

    No cross-record relationships stored yet.

    Sources

    PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.