An urgent assessment of the applicability of the Political Dialogue and Cooperation Agreement (PDCA) with Cuba

Bulgarian

Спешна оценка на приложимостта на Споразумението за политически диалог и сътрудничество с Куба

Czech

Naléhavé posouzení použitelnosti dohody o politickém dialogu a spolupráci s Kubou

Danish

En hurtig vurdering af anvendeligheden af aftalen om politisk dialog og samarbejde med Cuba

German

Dringende Bewertung der Anwendbarkeit des Abkommens über politischen Dialog und Zusammenarbeit mit Kuba

Greek

Επείγουσα αξιολόγηση της εφαρμογής της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας με την Κούβα

Spanish

Evaluación urgente de la aplicabilidad del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación con Cuba

Estonian

Kiire hinnang Kuubaga sõlmitud poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu kohaldatavuse kohta

Finnish

Kuuban kanssa tehdyn poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan sopimuksen sovellettavuuden kiireellinen arviointi

French

Évaluation urgente de l'applicabilité de l'accord de dialogue politique et de coopération avec Cuba

Irish

Measúnú práinneach ar infheidhmeacht an Chomhaontaithe maidir le hIdirphlé Polaitiúil agus Comhar (PDCA) le Cúba

Croatian

Hitna procjena primjenjivosti Sporazuma o političkom dijalogu i suradnji s Kubom

Hungarian

Az EU és Kuba közötti politikai párbeszédről és együttműködésről szóló megállapodás alkalmazhatóságának sürgős értékelése

Italian

Una valutazione urgente dell'applicabilità dell'accordo di dialogo politico e di cooperazione con Cuba

Lithuanian

Skubus politinio dialogo ir bendradarbiavimo susitarimo su Kuba taikomumo įvertinimas

Latvian

ES un Kubas Politiskā dialoga un sadarbības nolīguma (PDCA) piemērojamības steidzama izvērtēšana

Maltese

Valutazzjoni urġenti tal-applikabbiltà tal-Ftehim ta’ Djalogu Politiku u ta’ Kooperazzjoni (PDCA) ma’ Kuba

Dutch

Een dringende beoordeling van de toepasselijkheid van de Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking met Cuba

Polish

Pilna ocena możliwości zastosowania umowy o dialogu politycznym i współpracy (PDCA) z Kubą

Portuguese

Avaliação urgente da aplicabilidade do Acordo de Diálogo Político e de Cooperação com Cuba

Romanian

Evaluarea urgentă a aplicabilității Acordului de dialog politic și de cooperare (ADPC) cu Cuba

Slovak

Naliehavé posúdenie uplatniteľnosti dohody o politickom dialógu a spolupráci s Kubou

Slovenian

Nujna ocena uporabnosti sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju s Kubo

Swedish

En brådskande bedömning av tillämpligheten av avtalet om politisk dialog och samarbete med Kuba