Two years since the devastating Tempi rail accident, in light of major revelations and developments

Bulgarian

Две години от опустошителната железопътна катастрофа в Темпи – важни разкрития и събития

Czech

Dva roky od ničivé železniční nehody v Tempi ve světle významných zjištění a vývoje

Danish

Toårsdagen for den forfærdelige togulykke i Tempi i lyset af vigtige afsløringer og nyfremkomne oplysninger

German

Zwei Jahre nach dem verheerenden Zugunglück von Tempi – wichtige Enthüllungen und Entwicklungen

Greek

Δύο χρόνια από το καταστροφικό σιδηροδρομικό δυστύχημα των Τεμπών, υπό το φως σημαντικών αποκαλύψεων και εξελίξεων

Spanish

Dos años del terrible accidente ferroviario de Tempi en vista de importantes revelaciones y novedades

Estonian

Kaks aastat katastroofilise Tempi raudteeõnnetuse toimumisest oluliste paljastuste ja arengute valguses

Finnish

Tärkeimmät ilmi tulleet tiedot ja tapahtumat kaksi vuotta Tempin tuhoisan junaonnettomuuden jälkeen

French

Deuxième anniversaire du terrible accident ferroviaire de Larissa, à la lumière de révélations et de rebondissements majeurs

Irish

Dhá bhliain ó tharla timpiste thubaisteach iarnróid Tempi, i bhfianaise shuntasacht an mhéid atá tagtha chun solais agus na bhforbairtí móra

Croatian

Dvije godine od tragične željezničke nesreće u Tempiju u svjetlu važnih otkrića i razvoja događaja

Hungarian

A Tempinél bekövetkezett súlyos vasúti baleset második évfordulója a napvilágra került főbb információk és a fejlemények fényében

Italian

Due anni dopo il devastante incidente ferroviario di Tempe, alla luce di importanti rivelazioni e sviluppi

Lithuanian

Dveji metai nuo tragiškos geležinkelio avarijos Tembuose, atsižvelgiant į naujai paaiškėjusius reikšmingus faktus ir įvykius

Latvian

Otrā gadadiena pēc traģiskās vilciena katastrofas Tempi, ar to saistītie būtiskākie konstatējumi un jaunākās norises

Maltese

Sentejn wara l-inċident ferrovjarju devastanti ta’ Tempi, fid-dawl tar-rivelazzjonijiet u l-iżviluppi sinifikanti

Dutch

Twee jaar na de dodelijke treinramp in Tempi – belangrijke onthullingen en ontwikkelingen

Polish

Dwa lata od katastrofy kolejowej w Tembi – ważne doniesienia i rozwój sytuacji

Portuguese

Segundo aniversário do terrível acidente ferroviário de Tempi - revelações e desenvolvimentos importantes

Romanian

Au trecut doi ani de la accidentul feroviar devastator de la Tempi: dezvăluiri importante și evoluții majore

Slovak

Dva roky od šokujúceho vlakového nešťastia v Tempi so zreteľom na hlavné zistenia a vývoj

Slovenian

Dve leti po tragični železniški nesreči v Tempiju glede na pomembna odkritja in razvoj dogodkov

Swedish

Två år efter den förödande tågolyckan i Tempi – viktiga avslöjanden och händelser