The EU's response to the Israeli government's plan to seize the Gaza Strip, ensuring effective humanitarian support and the liberation of hostages

Bulgarian

Реакцията на ЕС на плана на израелското правителство да завземе Ивицата Газа, за да се осигури ефективна хуманитарна подкрепа и освобождаване на заложниците

Czech

Reakce EU na plán izraelské vlády obsadit pásmo Gazy, zajištění účinné humanitární pomoci a osvobození rukojmích

Danish

EU's reaktion på den israelske regerings plan om at erobre Gazastriben, sikring af effektiv humanitær støtte og frigivelse af gidsler

German

Reaktion der EU auf den Plan der israelischen Regierung, den Gazastreifen zu besetzen – Sicherstellung wirksamer humanitärer Unterstützung und der Freilassung der Geiseln

Greek

Η αντίδραση της ΕΕ στο σχέδιο της ισραηλινής κυβέρνησης για κατάληψη της Λωρίδας της Γάζας, με τη διασφάλιση αποτελεσματικής ανθρωπιστικής στήριξης και την απελευθέρωση ομήρων

Spanish

Respuesta de la Unión al plan del Gobierno israelí, de ocupar la Franja de Gaza, que garantice una ayuda humanitaria eficaz y la liberación de los rehenes

Estonian

ELi reageering Iisraeli valitsuse kavale hõivata Gaza sektor, tulemusliku humanitaarabi tagamine ja pantvangide vabastamine

Finnish

EU:n vastaus Israelin hallituksen suunnitelmaan ottaa Gazan alue haltuunsa sekä tehokkaan humanitaarisen tuen ja panttivankien vapauttamisen varmistamiseksi

French

La réponse de l'UE pour faire face au projet du gouvernement israélien de prendre le contrôle de la bande de Gaza ainsi que pour garantir l'acheminement effectif de l'aide humanitaire et la libération des otages

Irish

Freagairt an Aontais ar phlean rialtas Iosrael Stráice Gaza a urghabháil, a áirithíonn tacaíocht dhaonnúil éifeachtach agus saoradh giall

Croatian

Odgovor EU-a na plan izraelske vlade o zauzimanju pojasa Gaze kako bi se osigurala učinkovita humanitarna pomoć i oslobađanje talaca

Hungarian

Az Unió válasza az izraeli kormány Gázai övezet elfoglalására irányuló terveire hatékony humanitárius támogatás biztosítása és a túszok szabadon engedése mellett

Italian

Una risposta dell'UE al piano del governo israeliano di occupare la Striscia di Gaza che garantisca un'assistenza umanitaria effettiva e la liberazione degli ostaggi

Lithuanian

ES atsakas į Izraelio vyriausybės planą užimti Gazos Ruožą, užtikrinant veiksmingą humanitarinę paramą ir įkaitų išlaisvinimą

Latvian

ES reakcija uz Izraēlas valdības plānu pārņemt savā kontrolē Gazas joslu, nodrošinot efektīvu humāno palīdzību un ķīlnieku atbrīvošanu

Maltese

Ir-rispons tal-UE għall-pjan tal-gvern Iżraeljan li jieħu l-kontroll tal-Istrixxa ta’ Gaża, l-iżgurar ta’ appoġġ umanitarju effettiv u l-ħelsien tal-ostaġġi

Dutch

De respons van de EU op het plan van de Israëlische regering om de Gazastrook te bezetten, met het oog op doeltreffende humanitaire hulp en de vrijlating van gijzelaars

Polish

Reakcja UE na planowane przez izraelski rząd zajęcie Strefy Gazy oraz zapewnienie skutecznej pomocy humanitarnej i uwolnienia zakładników

Portuguese

Resposta da UE ao plano do Governo israelita de ocupar a Faixa de Gaza – Garantia de ajuda humanitária efetiva e da libertação dos reféns

Romanian

Răspunsul UE la planul guvernului israelian de a prelua controlul asupra Fâșiei Gaza, asigurând un sprijin umanitar eficient și eliberarea ostaticilor

Slovak

Reakcia EÚ na plán izraelskej vlády obsadiť pásmo Gazy, zabezpečenie účinnej humanitárnej podpory a oslobodenie rukojemníkov

Slovenian

Odziv na namero izraelske vlade, da zasede Gazo, zagotavljanje učinkovite humanitarne pomoči in osvoboditev talcev

Swedish

EU:s svar på den israeliska regeringens plan att erövra Gazaremsan, samt säkerställande av effektivt humanitärt stöd och frigivande av gisslan