Objection pursuant to Rule 115(2) and (3) of the Rules of Procedure on Commission Implementing Regulation (EU) 2025/917 amending Implementing Regulation (EU) 2019/1014 to lay down detailed rules on minimum requirements for border control posts, including inspection centres, and for the format, categories and abbreviations to use for listing border control posts and control points

Bulgarian

Възражение съгласно член 115, параграфи 2 и 3 от Правилника за дейността във връзка с изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1014 за определяне на подробни правила за минималните изисквания относно граничните контролни пунктове, включително инспекционните центрове, и за формата, категориите и съкращенията, които да се използват в списъка на граничните контролни пунктове и контролните пунктове

Czech

Námitka podle čl. 115 odst. 2 a 3 jednacího řádu týkající se změny prováděcího nařízení Komise (EU) 2025/917, kterým se měná prováděcí nařízení (EU) 2019/1014, kterým se stanoví podrobná pravidla pro minimální požadavky na stanoviště hraniční kontroly, včetně kontrolních středisek, a na formát, kategorie a zkratky, které se mají používat v seznamech stanovišť hraniční kontroly a kontrolních středisek

Danish

Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 115, stk. 2 og 3, om Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/917 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 om fastsættelse af nærmere regler for minimumskrav til grænsekontrolsteder, herunder til inspektionscentre, og til det format, de kategorier og de forkortelser, der skal anvendes i lister over grænsekontrolsteder og kontrolsteder

German

Einwand gemäß Artikel 115 Absätze 2 und 3 der Geschäftsordnung gegen die Durchführungsverordnung (EU) 2025/917 der Kommission zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1014 mit detaillierten Bestimmungen betreffend die Mindestanforderungen an Grenzkontrollstellen, einschließlich Kontrollzentren, und das Format, die Kategorien und die Abkürzungen, die bei der Auflistung der Grenzkontrollstellen und der Kontrollstellen zu verwenden sind

Greek

Αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 115 παράγραφοι 2 και 3 του Κανονισμού για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2025/917 της Επιτροπής που τροποποιεί τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1014 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων των κέντρων επιθεώρησης, καθώς και για τη μορφή, τις κατηγορίες και τις συντομογραφίες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την καταχώριση των συνοριακών σταθμών ελέγχου και των σημείων ελέγχου

Spanish

Oposición con arreglo al artículo 115, apartados 2 y 3, del Reglamento interno: Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1014 que establece normas detalladas sobre los requisitos mínimos para los puestos de control fronterizos, incluidos los centros de inspección, y para el formato, las categorías y las abreviaturas que se han de utilizar para elaborar listas de puestos de control fronterizos y puntos de control

Estonian

Vastuväide kodukorra artikli 115 lõigete 2 ja 3 alusel komisjoni rakendusmäärusele (EL) 2025/917, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/1014, millega kehtestatakse piiripunktide, sealhulgas kontrollikeskuste miinimumnõudeid käsitlevad üksikasjalikud eeskirjad ning piiripunktide ja kontrollipunktide loetlemise vorm, kategooriad ja lühendid

Finnish

Työjärjestyksen 115 artiklan 2 ja 3 kohdan mukainen vastalause: rajatarkastusasemiin, mukaan luettuna tarkastuskeskuksiin, ja rajatarkastusasemien ja valvontapisteiden luetteloiden muotoon ja niissä käytettäviin luokkiin ja lyhenteisiin sovellettavia vähimmäisvaatimuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1014 muuttamisesta annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2025/917

French

Objection formulée conformément à l’article 115, paragraphes 2 et 3, du règlement intérieur au règlement d’exécution (UE) 2025/917 de la Commission modifiant le règlement d’exécution (UE) 2019/1014 fixant les règles détaillées concernant les exigences minimales relatives aux postes de contrôle frontaliers, y compris les centres d’inspection, et au modèle, aux catégories et aux abréviations à utiliser pour dresser les listes des postes de contrôle frontaliers et des points de contrôle

Irish

Agóid de bhun Riail 115(2) agus (3) de na Rialacha Nós Imeachta maidir le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/917 ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1014 chun rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir le híoscheanglais do phointí trasnaithe teorann, lena n-áirítear lárionaid iniúchta, agus maidir leis an bhformáid, na catagóirí agus na giorrúcháin le húsáid chun pointí trasnaithe teorann agus pointí rialaithe a liostú.

Croatian

Prigovor u skladu s člankom 115. stavcima 2. i 3. Poslovnika na Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2025/917 o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2019/1014 o utvrđivanju detaljnih pravila o minimalnim zahtjevima za granične kontrolne postaje, uključujući inspekcijske centre, i za format, kategorije i pokrate koje se upotrebljavaju za popisivanje graničnih kontrolnih postaja i kontrolnih točaka

Hungarian

Kifogás az eljárási szabályzat 115. cikkének (2) és (3) bekezdése alapján a határállomásokra és az azokon létesített ellenőrző központokra vonatkozó minimumkövetelmények, valamint a határállomások és ellenőrző pontok jegyzékbe vételéhez alkalmazandó formátum, kategóriák és rövidítések részletes szabályainak megállapításásáról szóló (EU) 2019/1014 végrehajtási rendelet módosításáról szóló (EU) 2025/917 bizottsági végrehajtási rendelettel szemben

Italian

Obiezione a norma dell'articolo 115, paragrafi 2 e 3, del regolamento al regolamento di esecuzione (UE) 2025/917 della Commissione recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1014 che stabilisce norme dettagliate sui requisiti minimi dei posti di controllo frontalieri, compresi i centri d'ispezione, e per il formato, le categorie e le abbreviazioni da utilizzare per l'inserimento in elenco dei posti di controllo frontalieri e dei punti di controllo

Lithuanian

Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 2 ir 3 dalis dėl Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2025/917, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1014, kuriuo nustatomos išsamios pasienio kontrolės postų, įskaitant tikrinimo centrus, ir šių postų ir centrų sąrašuose naudojamų formų, kategorijų bei vartojamų santrumpų būtiniausių reikalavimų taisyklės

Latvian

Iebildumu izteikšana saskaņā ar Reglamenta 115. panta 2. un 3. punktu attiecībā uz Komisijas Īstenošanas regulu (EU) 2025/917, ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2019/1014, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par minimālajām prasībām robežkontroles punktiem, ieskaitot pārbaudes centrus, un par to, kāds formāts, kategorijas un saīsinājumi jāizmanto robežkontroles punktu un kontroles punktu sarakstos

Maltese

Oġġezzjoni skont l-Artikolu 115(2) u (3) tar-Regoli ta’ Proċedura għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/917 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1014 li jistabbilixxi regoli ddettaljati dwar rekwiżiti minimi għall-postijiet ta’ kontroll fuq il-fruntiera, inklużi ċ-ċentri ta’ spezzjoni, u għall-format, il-kategoriji u l-abbrevjazzjonijiet li għandhom jintużaw għall-elenkar ta’ postijiet ta’ kontroll fuq il-fruntiera u ta’ punti ta’ kontroll

Dutch

Bezwaar overeenkomstig artikel 115, leden 2 en 3, van het Reglement tegen Uitvoeringsverordening (EU) 2025/917 van de Commissie tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1014 tot vaststelling van nadere regels betreffende minimumvoorschriften voor grenscontroleposten, met inbegrip van inspectiecentra, en voor de vorm, de categorieën en afkortingen voor het opstellen van lijsten van grenscontroleposten en controlepunten

Polish

Sprzeciw na podstawie art. 115 ust. 2 i 3 Regulaminu dotyczący rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2025/917 zmieniającego rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1014 ustanawiające szczegółowe przepisy w zakresie minimalnych wymogów dotyczących punktów kontroli granicznej, w tym ośrodków inspekcyjnych, oraz formatu, kategorii i skrótów stosowanych w wykazach punktów kontroli granicznej i punktów kontroli

Portuguese

Objeção nos termos do artigo 115.º, n.ºs 2 e 3, do Regimento ao Regulamento de Execução (UE) 2025/915 da Comissão que altera o Regulamento de Execução (UE) 2019/1014 que estabelece regras pormenorizadas sobre os requisitos mínimos respeitantes aos postos de controlo fronteiriços, incluindo os centros de inspeção, e ao formato, categorias e abreviaturas a utilizar nas listas de postos de controlo fronteiriços e de pontos de controlo

Romanian

Obiecție în temeiul articolului 115 alineatele (2) și (3) din Regulamentul de procedură la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/917 al Comisiei de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1014 de stabilire a unor norme detaliate privind cerințele minime vizând posturile de inspecție la frontieră, inclusiv centrele de inspecție, precum și formatul, categoriile și abrevierile care trebuie utilizate în lista posturilor de inspecție la frontieră și a punctelor de control

Slovak

Námietka podľa článku 115 ods. 2 a 3 rokovacieho poriadku týkajúca sa vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2025/917, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1014, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa minimálnych požiadaviek na hraničné kontrolné stanice vrátane inšpekčných stredísk a formátu, kategórií a skratiek používaných na zaradenie hraničných kontrolných staníc a kontrolných miest do zoznamu

Slovenian

Nasprotovanje na podlagi člena 115(2) in (3) Poslovnika Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2025/917 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2019/1014 o določitvi podrobnih pravil glede minimalnih zahtev za mejne kontrolne točke, vključno s kontrolnimi središči, ter za obliko, kategorije in okrajšave, ki se uporabljajo pri oblikovanju seznama mejnih kontrolnih točk in kontrolnih točk

Swedish

Invändning i enlighet med artikel 115.2 och 115.3 i arbetsordningen mot kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/917 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/1014 om fastställande av närmare bestämmelser om minimikrav för gränskontrollstationer, inklusive kontrollcentrum, och om det format, de kategorier och de förkortningar som ska användas för att förteckna gränskontrollstationer och kontrollställen