Assassination attempt on Senator Miguel Uribe and the threat to the democratic process and peace in Colombia

Bulgarian

Опит за убийство срещу сенатора Мигел Урибе и заплаха за демократичния процес и мира в Колумбия

Czech

Pokus o atentát na senátora Miguela Uribeho a ohrožení demokratického procesu a míru v Kolumbii

Danish

Drabsforsøget på senator Miguel Uribe og truslen mod den demokratiske proces og freden i Colombia

German

Anschlag auf Senator Miguel Uribe und Bedrohung des demokratischen Prozesses und des Friedens in Kolumbien

Greek

Απόπειρα δολοφονίας του γερουσιαστή Miguel Uribe και η απειλή για τη δημοκρατική διαδικασία και την ειρήνη στην Κολομβία

Spanish

Intento de asesinato del senador Miguel Uribe y amenaza al proceso democrático y a la paz en Colombia

Estonian

Colombia Senati liikme Miguel Uribe mõrvakatse ning oht riigi demokraatlikule protsessile ja rahule

Finnish

Senaattori Miguel Uriben murhayritys sekä demokraattiseen prosessiin ja rauhaan kohdistuva uhka Kolumbiassa

French

Tentative d'assassinat du sénateur Miguel Uribe et la menace pour le processus démocratique et la paix en Colombie

Irish

Iarracht ar an Seanadóir Miguel Uribe a fheallmharú agus an bhagairt ar an bpróiseas daonlathach agus ar an tsíocháin sa Cholóim

Croatian

Pokušaj ubojstva senatora Miguela Uribea i prijetnja demokratskom procesu i miru u Kolumbiji

Hungarian

A Miguel Uribe szenátor elleni merényletkísérlet és a kolumbiai demokratikus folyamatra és békére leselkedő veszély

Italian

Tentativo di assassinio del senatore Miguel Uribe e minaccia al processo democratico e alla pace in Colombia

Lithuanian

Pasikėsinimas nužudyti senatorių Miguelį Uribe ir grėsmė demokratiniam procesui ir taikai Kolumbijoje

Latvian

Senatora Miguel Uribe slepkavības mēģinājums un demokrātiskās kārtības un miera apdraudējums Kolumbijā

Maltese

L-attentat ta’ assassinju fuq is-Senatur Miguel Uribe u t-theddida għall-proċess demokratiku u għall-paċi fil-Kolombja

Dutch

Moordaanslag op senator Miguel Uribe en de bedreiging van het democratische proces en de vrede in Colombia

Polish

Usiłowanie zabójstwa senatora Miguela Uribe i zagrożenie dla procesu demokratycznego i pokoju w Kolumbii

Portuguese

Tentativa de assassinato do senador Miguel Uribe e a ameaça para o processo democrático e a paz na Colômbia

Romanian

Tentativa de asasinare a senatorului Miguel Uribe și amenințarea la adresa procesului democratic și a păcii în Columbia

Slovak

Pokus o atentát na senátora Miguela Uribeho a hrozba pre demokratický proces a mier v Kolumbii

Slovenian

Poskus atentata na kolumbijskega senatorja Miguela Uribeja ter ogroženi demokratični proces in mir v Kolumbiji

Swedish

Mordförsöket på senator Miguel Uribe och hotet mot den demokratiska processen och freden i Colombia