Freedom of assembly in Hungary and the need for the Commission to act

Bulgarian

Свобода на събранията в Унгария и необходимост от действия от страна на Комисията

Czech

Svoboda shromažďování v Maďarsku a nutnost přijetí opatření ze strany Komise Svoboda shromažďování v Maďarsku a nutnost přijetí opatření ze strany Komise

Danish

Forsamlingsfrihed i Ungarn og nødvendigheden af, at Kommissionen handler

German

Versammlungsfreiheit in Ungarn und Handlungsbedarf für die Kommission

Greek

Η ελευθερία του συνέρχεσθαι στην Ουγγαρία και η ανάγκη ανάληψης δράσης από την Επιτροπή

Spanish

Libertad de reunión en Hungría y necesidad de actuación por parte de la Comisión

Estonian

Kogunemisvabadus Ungaris ja vajadus Euroopa Komisjoni meetmete järele

Finnish

Kokoontumisvapaus Unkarissa ja komission toimien tarve

French

Liberté de réunion en Hongrie et nécessité que la Commission agisse

Irish

Saoirse comhthionóil san Ungáir agus an gá don Choimisiún gníomhú

Croatian

Sloboda okupljanja u Mađarskoj i potreba za djelovanjem Komisije

Hungarian

Gyülekezési szabadság Magyarországon és a Bizottság beavatkozásának szükségessége

Italian

Libertà di riunione in Ungheria e necessità di un intervento della Commissione

Lithuanian

Susirinkimų laisvė Vengrijoje ir būtinybė Komisijai imtis veiksmų

Latvian

Pulcēšanās brīvība Ungārijā un vajadzība Komisijai rīkoties

Maltese

Il-libertà ta’ għaqda fl-Ungerija u l-ħtieġa li l-Kummissjoni taġixxi

Dutch

Vrijheid van vergadering in Hongarije en de noodzaak van optreden door de Commissie

Polish

Wolność zgromadzeń na Węgrzech i potrzeba podjęcia działań przez Komisję

Portuguese

Liberdade de reunião na Hungria e necessidade de atuação por parte da Comissão

Romanian

Libertatea de întrunire în Ungaria și nevoia de acțiune din partea Comisiei

Slovak

Sloboda zhromažďovania v Maďarsku a potreba opatrení zo strany Komisie

Slovenian

Svoboda zbiranja na Madžarskem in nujno potrebno ukrepanje Komisije

Swedish

Mötesfrihet i Ungern och behovet av att kommissionen agerar