Risk of further instability in the Middle East following the Israel-Iran military escalation

Bulgarian

Риск от по-нататъшна нестабилност в Близкия изток след военната ескалация между Израел и Иран

Czech

Riziko rostoucí nestability na Blízkém východě po vojenské eskalaci mezi Izraelem a Íránem

Danish

Risiko for yderligere ustabilitet i Mellemøsten som følge af den militære optrapning mellem Israel og Iran

German

Risiko einer zunehmenden Destabilisierung im Nahen Osten infolge der militärischen Eskalation zwischen Israel und Iran

Greek

Κίνδυνος για περαιτέρω αποσταθεροποίηση της κατάστασης στη Μέση Ανατολή μετά τη στρατιωτική κλιμάκωση Ισραήλ-Ιράν

Spanish

Riesgo de una mayor inestabilidad en Oriente Próximo tras la escalada militar entre Israel e Irán

Estonian

Ebastabiilsuse süvenemise oht Lähis-Idas Iisraeli ja Iraani vahelise sõjalise eskalatsiooni tulemusel

Finnish

Riski epävakauden lisääntymisestä Lähi-idässä sotilaallisen tilanteen kärjistyttyä Israelin ja Iranin välillä

French

Risque d'aggravation de l'instabilité au Moyen-Orient à la suite de l'escalade militaire entre Israël et l'Iran

Irish

An baol go mbeidh tuilleadh éagobhsaíochta sa Mheánoirthear tar éis an ghéaraithe mhíleata idir Iosrael agus an Iaráin

Croatian

Rizik od daljnje nestabilnosti na Bliskom istoku nakon vojne eskalacije između Izraela i Irana

Hungarian

A további instabilitás kockázata a Közel-Keleten az izraeli-iráni katonai eszkalációt követően

Italian

Rischio di ulteriore instabilità in Medio Oriente a seguito dell'escalation militare tra Israele e Iran

Lithuanian

Tolesnio nestabilumo Artimuosiuose Rytuose rizika po Izraelio ir Irano karinės eskalacijos

Latvian

Nestabilitātes saasināšanās risks Tuvajos Austrumos pēc Izraēlas un Irānas militārā konflikta eskalācijas

Maltese

Ir-riskju ta’ aktar instabbiltà fil-Lvant Nofsani wara l-eskalazzjoni militari bejn Iżrael u l-Iran

Dutch

Risico op toenemende instabiliteit in het Midden-Oosten als gevolg van de militaire escalatie tussen Israël en Iran

Polish

Ryzyko dalszej destabilizacji na Bliskim Wschodzie w następstwie eskalacji izraelsko-irańskiego konfliktu zbrojnego

Portuguese

Risco de maior instabilidade no Médio Oriente na sequência da escalada militar entre Israel e o Irão

Romanian

Riscul de creștere a instabilității în Orientul Mijlociu în urma escaladării militare dintre Israel și Iran

Slovak

Riziko prehĺbenia nestability na Blízkom východe po vojenskej eskalácii medzi Izraelom a Iránom

Slovenian

Nevarnost nadaljnje nestabilnosti na Bližnjem vzhodu po izraelsko-iranskem vojaškem zaostrovanju razmer

Swedish

Risk för ökad instabilitet i Mellanöstern till följd av den militära upptrappningen mellan Israel och Iran