European Union · Resolution · RSP
2025/2780(RSP)
Declaration of principles for a gender-equal society
Introduced
3 October 2025
Last action
9 October 2025 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 October 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Декларация за принципите на общество с равнопоставеност на половете
Czech
Prohlášení o zásadách pro společnost založenou na rovnosti žen a mužů
Danish
Erklæring om principper for et samfund med ligestilling mellem kønnene.
German
Erklärung der Grundsätze für eine geschlechtergerechte Gesellschaft
Greek
Διακήρυξη των αρχών για μια κοινωνία με ισότητα μεταξύ των φύλων
Spanish
Declaración de principios para una sociedad igualitaria en materia de género
Estonian
Sooliselt võrdõigusliku ühiskonna põhimõtete deklaratsioon
Finnish
Julistus tasa-arvoisen yhteiskunnan periaatteista
French
Déclaration de principes pour une société égalitaire du point de vue du genre
Irish
Dearbhú prionsabal maidir le sochaí atá comhionann ó thaobh inscne de
Croatian
Deklaracija o načelima za rodno ravnopravno društvo
Hungarian
A nemek közötti egyenlőséget biztosító társadalom elveiről szóló nyilatkozat
Italian
Dichiarazione di principi per una società paritaria sotto il profilo del genere
Lithuanian
Lygių lyčių visuomenės principų deklaracija
Latvian
Deklarācija par dzimumlīdztiesīgas sabiedrības principiem
Maltese
Dikjarazzjoni ta’ prinċipji għal soċjetà li tħaddan l-ugwaljanza bejn il-ġeneri
Dutch
Verklaring van beginselen voor een samenleving met gelijke kansen voor mannen en vrouwen
Polish
Deklaracja zasad dotyczących społeczeństwa równego pod względem płci
Portuguese
Declaração de princípios para uma sociedade igualitária em termos de género
Romanian
Declarația de principii pentru o societate bazată pe egalitatea de gen
Slovak
Vyhlásenie o zásadách pre rodovo rovnú spoločnosť
Slovenian
Deklaracija o načelih za spolsko enakostno družbo
Swedish
Förklaringen om principer för ett jämställt samhälle
Records
Official resolution 2025/2780(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 3 October 2025. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
3 October 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
3 October 2025
Introduced
Declaration of principles for a gender-equal society
Source: RSP
9 October 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
9 October 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
9 October 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
9 October 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
9 October 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
9 October 2025 · rejected · REJECTED
Yes 188 · No 374 · Abstain 28 · Absent/not voting —
9 October 2025 · rejected · REJECTED
Yes 204 · No 372 · Abstain 10 · Absent/not voting —
9 October 2025 · rejected · REJECTED
Yes 206 · No 373 · Abstain 11 · Absent/not voting —
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
306 official files
Rezolūcijas priekšlikums Deklarācija par dzimumlīdztiesīgas sabiedrības principiem
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rezolūcijas priekšlikums Deklarācija par dzimumlīdztiesīgas sabiedrības principiem
AMENDMENT_LIST · LV · 6 October 2025
Rezolūcijas priekšlikums Deklarācija par dzimumlīdztiesīgas sabiedrības principiem
AMENDMENT_LIST · LV · 6 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a nemek közötti egyenlőséget biztosító társadalom elveiről szóló nyilatkozatról
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a nemek közötti egyenlőséget biztosító társadalom elveiről szóló nyilatkozatról
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par deklarāciju par dzimumlīdztiesīgas sabiedrības principiem
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par deklarāciju par dzimumlīdztiesīgas sabiedrības principiem
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par deklarāciju par dzimumlīdztiesīgas sabiedrības principiem
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par deklarāciju par dzimumlīdztiesīgas sabiedrības principiem
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la declarația de principii pentru o societate bazată pe egalitatea de gen
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la declarația de principii pentru o societate bazată pe egalitatea de gen
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Предложение за резолюция Декларация за принципите на общество с равнопоставеност на половете
AMENDMENT_LIST · BG · 6 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Предложение за резолюция Декларация за принципите на общество с равнопоставеност на половете
AMENDMENT_LIST · BG · 6 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de verklaring van beginselen voor een samenleving met gelijke kansen voor mannen en vrouwen
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de verklaring van beginselen voor een samenleving met gelijke kansen voor mannen en vrouwen
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Декларацията за принципите за общество с равенство между половете
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Декларацията за принципите за общество с равенство между половете
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om erklæringen om principper for et samfund med ligestilling mellem kønnene
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om erklæringen om principper for et samfund med ligestilling mellem kønnene
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o deklaraciji o načelima za rodno ravnopravno društvo
RESOLUTION_MOTION · HR · 6 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o deklaraciji o načelima za rodno ravnopravno društvo
RESOLUTION_MOTION · HR · 6 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Päätöslauselmaesitys Julistus tasa-arvoisen yhteiskunnan periaatteista
AMENDMENT_LIST · FI · 6 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Päätöslauselmaesitys Julistus tasa-arvoisen yhteiskunnan periaatteista
AMENDMENT_LIST · FI · 6 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a declaração de princípios para uma sociedade igualitária em termos de género
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a declaração de princípios para uma sociedade igualitária em termos de género
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Proposition de résolution Déclaration de principes pour une société égalitaire du point de vue du genre
AMENDMENT_LIST · FR · 6 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Proposition de résolution Déclaration de principes pour une société égalitaire du point de vue du genre
AMENDMENT_LIST · FR · 6 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Erklärung der Grundsätze für eine geschlechtergerechte Gesellschaft
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Erklärung der Grundsätze für eine geschlechtergerechte Gesellschaft
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Proposta de resolução Declaração de princípios para uma sociedade igualitária em termos de género
AMENDMENT_LIST · PT · 6 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Proposta de resolução Declaração de princípios para uma sociedade igualitária em termos de género
AMENDMENT_LIST · PT · 6 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förklaringen om principer för ett jämställt samhälle
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förklaringen om principer för ett jämställt samhälle
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förklaringen om principer för ett jämställt samhälle
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förklaringen om principer för ett jämställt samhälle
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Lygių lyčių visuomenės principų deklaracijos
RESOLUTION_MOTION · LT · 5 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Lygių lyčių visuomenės principų deklaracijos
RESOLUTION_MOTION · LT · 5 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Motion for a resolution Declaration of principles for a gender-equal society
AMENDMENT_LIST · EN · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Motion for a resolution Declaration of principles for a gender-equal society
AMENDMENT_LIST · EN · 3 October 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
ONTWERPRESOLUTIE over de verklaring van beginselen voor een samenleving met gelijke kansen voor mannen en vrouwen
RESOLUTION_MOTION · NL · 3 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de verklaring van beginselen voor een samenleving met gelijke kansen voor mannen en vrouwen
RESOLUTION_MOTION · NL · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Lygių lyčių visuomenės principų deklaracijos
RESOLUTION_MOTION · LT · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Lygių lyčių visuomenės principų deklaracijos
RESOLUTION_MOTION · LT · 3 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tasa-arvoisen yhteiskunnan periaatteita koskevasta julistuksesta
RESOLUTION_MOTION · FI · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tasa-arvoisen yhteiskunnan periaatteita koskevasta julistuksesta
RESOLUTION_MOTION · FI · 3 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar id-dikjarazzjoni ta’ prinċipji għal soċjetà li tħaddan l-ugwaljanza bejn il-ġeneri
RESOLUTION_MOTION · MT · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar id-dikjarazzjoni ta’ prinċipji għal soċjetà li tħaddan l-ugwaljanza bejn il-ġeneri
RESOLUTION_MOTION · MT · 3 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar id-dikjarazzjoni ta’ prinċipji għal soċjetà li tħaddan l-ugwaljanza bejn il-ġeneri
RESOLUTION_MOTION · MT · 3 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar id-dikjarazzjoni ta’ prinċipji għal soċjetà li tħaddan l-ugwaljanza bejn il-ġeneri
RESOLUTION_MOTION · MT · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tasa-arvoisen yhteiskunnan periaatteita koskevasta julistuksesta
RESOLUTION_MOTION · FI · 3 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tasa-arvoisen yhteiskunnan periaatteita koskevasta julistuksesta
RESOLUTION_MOTION · FI · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- · FEMM · COMMITTEE_LEAD
- Eleonora MELETI · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Abir AL-SAHLANI · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Christine ANDERSON · ESN · RAPPORTEUR_SHADOW
- Mélissa CAMARA · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Laurence TROCHU · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Lina GÁLVEZ · S&D · RAPPORTEUR
- Irene MONTERO · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Margarita DE LA PISA CARRIÓN · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2780(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2780
- eu · 2025-2780 · source updated 9 October 2025