Arbitrary sentencing of Franco-Algerian writer Boualem Sansal and journalist Christophe Gleizes

Bulgarian

Произволното осъждане на френско-алжирския писател Буалем Сансал и на журналиста Кристоф Глез

Czech

Svévolný rozsudek nad francouzsko-alžírským spisovatelem Boualemem Sansalem a novinářem Christophem Gleizesem

Danish

Vilkårlig domfældelse af den fransk-algeriske forfatter Boualem Sansal og journalisten Christophe Gleizes

German

Willkürliche Verurteilung des französisch-algerischen Schriftstellers Boualem Sansal und des Journalisten Christophe Gleizes

Greek

Αυθαίρετη καταδίκη του Γαλλο-Αλγερινού συγγραφέα Boualem Sansal και του δημοσιογράφου Christophe Gleizes

Spanish

Condena arbitraria del escritor francoargelino Boualem Sansal y el periodista Christophe Gleizes

Estonian

Prantsuse-Alžeeria kirjaniku Boualem Sansali ja ajakirjanik Christophe Gleizesi meelevaldne süüdimõistmine

Finnish

Ranskalais-algerialaisen kirjailijan Boualem Sansalin sekä toimittaja Christophe Gleizesin mielivaltainen tuomitseminen

French

Condamnation arbitraire de l'écrivain franco-algérien Boualem Sansal et du journaliste Christophe Gleizes

Irish

Pianbhreith threallach an scríbhneora Franc-Ailgéaraigh Boualem Sansal agus an iriseora Christophe Gleizes

Croatian

Proizvoljna presuda francusko-alžirskom piscu Boualemu Sansalu i novinaru Christopheu Gleizesu

Hungarian

Boualem Sansal francia-algériai író és Christophe Gleizes újságíró önkényes elítélése

Italian

Condanna arbitraria dello scrittore franco-algerino Boualem Sansal e del giornalista Christophe Gleizes

Lithuanian

Prancūzijos ir Alžyro rašytojo Boualemo Sansalio ir žurnalisto Christophe'o Gleizeso nepagrįstas nuteisimas

Latvian

Franču un alžīriešu izcelsmes rakstnieka Boualem Sansal un žurnālista Christophe Gleizes patvaļīgā notiesāšana

Maltese

Il-kundanna arbitrarja tal-kittieb Franko-Alġerin Boualem Sansal u tal-ġurnalist Christophe Gleizes

Dutch

Veroordeling op arbitraire gronden van de Frans-Algerijnse schrijver Boualem Sansal en journalist Christophe Gleizes

Polish

Arbitralne skazanie francusko-algierskiego pisarza Boualema Sansala oraz dziennikarza Christophe'a Gleizesa

Portuguese

A condenação arbitrária do escritor franco-argelino Boualem Sansal e do jornalista Christophe Gleizes

Romanian

Condamnarea arbitrară a scriitorului franco-algerian Boualem Sansal și a jurnalistului francez Christophe Gleizes

Slovak

Svojvoľné odsúdenie francúzsko-alžírskeho spisovateľa Boualema Sansala a novinára Christopha Gleizesa

Slovenian

Samovoljna obsodba francosko-alžirskega pisatelja Boualema Sansala in novinarja Christopha Gleizesa

Swedish

Den godtyckliga domen mot den fransk-algeriske författaren Boualem Sansal och journalisten Christophe Gleizes