Endometriosis: Europe’s wake-up call on the gender health gap

Bulgarian

Ендометриоза: предупредителен сигнал за Европа предвид неравнопоставеността на половете в сферата на здравеопазването

Czech

Endometrióza: varovný signál pro Evropu ohledně rozdílů v oblasti zdraví žen a mužů

Danish

Endometriose: et wakeupcall for Europa, når det gælder den kønsbestemte sundhedskløft

German

Endometriose: Ein Weckruf für Europa hinsichtlich des geschlechtsspezifischen Gesundheitsgefälles

Greek

Ενδομητρίωση: έκκληση αφύπνισης της Ευρώπης σχετικά με το χάσμα μεταξύ των φύλων στον τομέα της υγείας

Spanish

Endometriosis: una señal de alarma para Europa sobre la brecha de género sanitaria

Estonian

Endometrioos: Euroopa häirekell soolise terviselõhe vallas

Finnish

Endometrioosi: EU:n havahtuminen sukupuolten terveyseroihin

French

Endométriose: un signal d'alarme pour l’Europe sur les disparités en matière de santé entre les femmes et les hommes

Irish

Inmheatróis: Oscailt súl don Eoraip maidir leis an mbearna shláinte idir na hinscní

Croatian

Endometrioza: poziv na buđenje Europi u vezi s rodno uvjetovanim razlikama u zdravstvu

Hungarian

Endometriózis: figyelmeztetés Európa számára a nemek közötti egészségügyi szakadékra vonatkozóan

Italian

Endometriosi: un campanello d'allarme per l'Europa sul divario di genere in materia di salute

Lithuanian

Endometriozė: įspėjamasis signalas Europai dėl lyčių sveikatos atotrūkio

Latvian

Endometrioze: brīdinājums Eiropai par dzimumiem nevienlīdzīgu veselības aprūpi

Maltese

L-endometrijożi: twissija għall-Ewropa dwar id-differenza bejn il-ġeneri fir-rigward tas-saħħa

Dutch

Endometriose: een wake-upcall om Europa te waarschuwen voor de genderkloof op gezondheidsgebied

Polish

Endometrioza: pora, by Europa dostrzegła zróżnicowanie w opiece zdrowotnej ze względu na płeć

Portuguese

Endometriose: um sinal de alerta na Europa para as disparidades de género no domínio da saúde

Romanian

Endometrioza: un semnal de alarmă pentru Europa în ceea ce privește disparitatea de gen în materie de sănătate

Slovak

Endometrióza: varovný signál pre Európu v súvislosti s rodovými rozdielmi v oblasti zdravia

Slovenian

Endometrioza: svarilo Evrope glede zdravstvene vrzeli med spoloma

Swedish

Endometrios: En väckarklocka för Europa när det gäller hälsoklyftan mellan könen