Arbitrary arrest and torture of Belgian-Portuguese researcher Joseph Figueira Martin in the Central African Republic

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

9 July 2025

Last action

10 July 2025 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Произволно задържане и изтезание на белгийско-португалския изследовател Жозеф Фигейра Мартен в Централноафриканската република
Czech
Svévolné zatčení a mučení belgicko-portugalského výzkumníka Josepha Figueiry Martina ve Středoafrické republice
Danish
Vilkårlig anholdelse og tortur af den belgisk-portugisiske forsker Joseph Figueira Martin i Den Centralafrikanske Republik
German
Willkürliche Verhaftung und Folter des belgisch-portugiesischen Forschers Joseph Figueira Martin in der Zentralafrikanischen Republik
Greek
Αυθαίρετη σύλληψη και βασανισμός του Βελγο-Πορτογάλου ερευνητή Joseph Figueira Martin στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
Spanish
Detención arbitraria y tortura del investigador lusobelga Joseph Figueira Martin en la República Centroafricana
Estonian
Belgia-Portugali teaduri Joseph Figueira Martini meelevaldne vahistamine ja piinamine Kesk-Aafrika Vabariigis
Finnish
Belgialais-portugalilaisen tutkijan Joseph Figuiera Martinin mielivaltainen pidätys ja kidutus Keski-Afrikan tasavallassa
French
Arrestation arbitraire et torture du chercheur belgo-portugais Joseph Figueira Martin en République centrafricaine
Irish
Gabháil threallach agus céasadh an taighdeora Bheilgigh-Phortaingéalaigh Joseph Figueira Martin i bPoblacht na hAfraice Láir
Croatian
Proizvoljno uhićenje i mučenje belgijsko-portugalskog istraživača Josepha Figueire Martina u Srednjoafričkoj Republici
Hungarian
Joseph Figueira Martin belga-portugál kutató önkényes letartóztatása és megkínzása a Közép-afrikai Köztársaságban
Italian
Arresto arbitrario e tortura del ricercatore belgo-portoghese Joseph Figueira Martin nella Repubblica centrafricana
Lithuanian
Belgijos ir Portugalijos tyrėjo Josepho Figueiros Martino savavališkas suėmimas ir kankinimas Centrinės Afrikos Respublikoje
Latvian
Beļģijas un Portugāles pavalstnieka pētnieka Joseph Figueira Martin patvaļīgā arestēšana un spīdzināšana Centrālāfrikas Republikā
Maltese
L-arrest arbitrarju u t-tortura tar-riċerkatur Belġjan-Portugiż Joseph Figueira Martin fir-Repubblika Ċentru-Afrikana
Dutch
Willekeurige arrestatie en foltering van de Belgisch-Portugese onderzoeker Joseph Figueira Martin in de Centraal-Afrikaanse Republiek
Polish
Arbitralne aresztowanie i poddanie torturom belgijsko-portugalskiego badacza Josepha Figueiry Martina w Republice Środkowoafrykańskiej
Portuguese
Prisão arbitrária e tortura do investigador luso-belga Joseph Figueira Martin na República Centro-Africana
Romanian
Arestarea arbitrară și torturarea cercetătorului belgiano-portughez Joseph Figueira Martin în Republica Centrafricană
Slovak
Svojvoľné zatknutie a mučenie belgicko-portugalského výskumníka Josepha Figueiru Martina v Stredoafrickej republike
Slovenian
Samovoljna aretacija in mučenje belgijsko-portugalskega raziskovalca Josepha Figueire Martina v Srednjeafriški republiki
Swedish
Det godtyckliga gripandet och tortyren av den belgisk-portugisiske forskaren Joseph Figueira Martin i Centralafrikanska republiken

Records

Official resolution 2025/2797(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 9 July 2025. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

9 July 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
9 July 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
9 July 2025
Introduced
Arbitrary arrest and torture of Belgian-Portuguese researcher Joseph Figueira Martin in the Central African Republic
Source: RSP
10 July 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
10 July 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
10 July 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

128 official files

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Belgia-Portugali teaduri Joseph Figueira Martini meelevaldse vahistamise ja piinamise kohta Kesk-Aafrika Vabariigis

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Belgia-Portugali teaduri Joseph Figueira Martini meelevaldse vahistamise ja piinamise kohta Kesk-Aafrika Vabariigis
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 9 July 2025
Download Open at official source
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Belgia-Portugali teaduri Joseph Figueira Martini meelevaldse vahistamise ja piinamise kohta Kesk-Aafrika Vabariigis
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar l-arrest arbitrarju u t-tortura tar-riċerkatur Belġjan-Portugiż Joseph Figueira Martin fir-Repubblika Ċentru-Afrikana
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar l-arrest arbitrarju u t-tortura tar-riċerkatur Belġjan-Portugiż Joseph Figueira Martin fir-Repubblika Ċentru-Afrikana
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de willekeurige arrestatie en foltering van de Belgisch-Portugese onderzoeker Joseph Figueira Martin in de Centraal-Afrikaanse Republiek
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de willekeurige arrestatie en foltering van de Belgisch-Portugese onderzoeker Joseph Figueira Martin in de Centraal-Afrikaanse Republiek
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a prisão arbitrária e a tortura do investigador luso-belga Joseph Figueira Martin na República Centro-Africana
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a prisão arbitrária e a tortura do investigador luso-belga Joseph Figueira Martin na República Centro-Africana
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sull'arresto arbitrario e la tortura del ricercatore belgo-portoghese Joseph Figueira Martin nella Repubblica centrafricana
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sull'arresto arbitrario e la tortura del ricercatore belgo-portoghese Joseph Figueira Martin nella Repubblica centrafricana
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Belgijos ir Portugalijos tyrėjo Josepho Figueiros Martino savavališko suėmimo ir kankinimo Centrinės Afrikos Respublikoje
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Belgijos ir Portugalijos tyrėjo Josepho Figueiros Martino savavališko suėmimo ir kankinimo Centrinės Afrikos Respublikoje
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om den vilkårlige anholdelse og tortur af den belgisk-portugisiske forsker Joseph Figueira Martin i Den Centralafrikanske Republik
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om den vilkårlige anholdelse og tortur af den belgisk-portugisiske forsker Joseph Figueira Martin i Den Centralafrikanske Republik
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l’arrestation arbitraire et la torture de Joseph Figueira Martin, chercheur belgo-portugais, en République centrafricaine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l’arrestation arbitraire et la torture de Joseph Figueira Martin, chercheur belgo-portugais, en République centrafricaine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS belgialais-portugalilaisen tutkijan Joseph Figuiera Martinin mielivaltaisesta pidätyksestä ja kidutuksesta Keski-Afrikan tasavallassa
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS belgialais-portugalilaisen tutkijan Joseph Figuiera Martinin mielivaltaisesta pidätyksestä ja kidutuksesta Keski-Afrikan tasavallassa
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the arbitrary arrest and torture of Belgian-Portuguese researcher Joseph Figueira Martin in the Central African Republic
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 9 July 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the arbitrary arrest and torture of Belgian-Portuguese researcher Joseph Figueira Martin in the Central African Republic
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 9 July 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION the arbitrary arrest and torture of Belgian-Portuguese researcher Joseph Figueira Martin in Central African Republic
RESOLUTION_MOTION · EN · 8 July 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION the arbitrary arrest and torture of Belgian-Portuguese researcher Joseph Figueira Martin in Central African Republic
RESOLUTION_MOTION · EN · 8 July 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION arbitrary arrest and torture of Belgian-Portuguese researcher Joseph Figueira Martin in the Central African Republic
RESOLUTION_MOTION · EN · 8 July 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION arbitrary arrest and torture of Belgian-Portuguese researcher Joseph Figueira Martin in the Central African Republic
RESOLUTION_MOTION · EN · 8 July 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION the arbitrary arrest and torture of Belgian-Portuguese researcher Joseph Figueira Martin in the Central African Republic
RESOLUTION_MOTION · EN · 8 July 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION the arbitrary arrest and torture of Belgian-Portuguese researcher Joseph Figueira Martin in the Central African Republic
RESOLUTION_MOTION · EN · 8 July 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION Arbitrary arrest and torture of Belgian-Portuguese researcher Joseph Figueira Martin in the Central African Republic
RESOLUTION_MOTION · EN · 8 July 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION Arbitrary arrest and torture of Belgian-Portuguese researcher Joseph Figueira Martin in the Central African Republic
RESOLUTION_MOTION · EN · 8 July 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 3 of 3

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2797(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2797
eu · 2025-2797 · source updated 10 July 2025