European Union · Resolution · RSP
2025/2800(RSP)
Tackling China's critical raw materials export restrictions
Introduced
8 July 2025
Last action
10 July 2025 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Мерки срещу въведените от Китай ограничения за износ на суровини от критично значение
Czech
Řešení kritických omezení vývozu surovin z Číny
Danish
Håndtering af Kinas restriktioner på eksport af kritiske råstoffer
German
Maßnahmen gegen Chinas Ausfuhrbeschränkungen für kritische Rohstoffe
Greek
Αντιμετώπιση των περιορισμών στις εξαγωγές κρίσιμων πρώτων υλών εκ μέρους της Κίνας
Spanish
Medidas para hacer frente a las restricciones establecidas por China a la exportación de materias primas fundamentales
Estonian
Hiina kriitiliste toormete ekspordipiirangute vastu võetavad meetmed
Finnish
Kiinan kriittisille raaka-aineille asettamiin vientirajoituksiin vastaaminen
French
Prendre des mesures face aux restrictions à l'exportation mises en place par la Chine pour les matières premières critiques
Irish
Dul i ngleic le srianta na Síne ar onnmhairiú amhábhar criticiúil
Croatian
Odgovor na kineska ograničenja izvoza kritičnih sirovina
Hungarian
A kritikus fontosságú nyersanyagok kivitelére vonatkozó kínai korlátozások kezelése
Italian
Far fronte alle restrizioni imposte dalla Cina sulle esportazioni di materie prime critiche
Lithuanian
Kinijos taikomų ypatingos svarbos žaliavų eksporto apribojimų problemos sprendimas
Latvian
Atbildes reakcija uz Ķīnas kritiski svarīgu izejvielu eksporta ierobežojumiem
Maltese
L-indirizzar tar-restrizzjonijiet imposti miċ-Ċina fuq l-esportazzjonijiet ta’ materja prima kritika
Dutch
Het aanpakken van de uitvoerbeperkingen van China op kritieke grondstoffen
Polish
Przeciwdziałanie chińskim ograniczeniom w wywozie surowców krytycznych
Portuguese
Medidas para fazer face às restrições aplicadas pela China à exportação de matérias-primas críticas
Romanian
Luarea de măsuri în fața restricțiilor impuse de China la exportul de materii prime critice
Slovak
Riešenie problému čínskych obmedzení vývozu kritických surovín
Slovenian
Ukrepi proti kitajskim omejitvam izvoza kritičnih surovin
Swedish
Åtgärder mot Kinas exportrestriktioner för kritiska råmaterial
Records
Official resolution 2025/2800(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 8 July 2025. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
8 July 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
8 July 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
8 July 2025
Introduced
Tackling China's critical raw materials export restrictions
Source: RSP
9 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
9 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 July 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
10 July 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
10 July 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
10 July 2025 · rejected · REJECTED
Yes 95 · No 420 · Abstain 119 · Absent/not voting —
10 July 2025 · rejected · REJECTED
Yes 88 · No 520 · Abstain 22 · Absent/not voting —
10 July 2025 · rejected · REJECTED
Yes 80 · No 407 · Abstain 151 · Absent/not voting —
10 July 2025 · adopted · ADOPTED
Yes 523 · No 75 · Abstain 14 · Absent/not voting —
Showing 4 of 10 votes.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
490 official files
Follow up to T10-0166/2025
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T10-0166/2025
ACT_FOLLOWUP · FR · 10 November 2025
Follow up to T10-0166/2025
ACT_FOLLOWUP · EN · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Follow up to T10-0166/2025
ACT_FOLLOWUP · FR · 10 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T10-0166/2025
ACT_FOLLOWUP · EN · 10 November 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Prendre des mesures face aux restrictions à l'exportation mises en place par la Chine pour les matières premières critiques
TEXT_ADOPTED · FR · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Atbildes reakcija uz Ķīnas kritiski svarīgu izejvielu eksporta ierobežojumiem
TEXT_ADOPTED · LV · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Luarea de măsuri în fața restricțiilor impuse de China la exportul de materii prime critice
TEXT_ADOPTED · RO · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kinijos taikomų ypatingos svarbos žaliavų eksporto apribojimų problemos sprendimas
TEXT_ADOPTED · LT · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-indirizzar tar-restrizzjonijiet imposti miċ-Ċina fuq l-esportazzjonijiet ta’ materja prima kritika
TEXT_ADOPTED · MT · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Riešenie problému čínskych obmedzení týkajúcich sa vývozu kritických surovín
TEXT_ADOPTED · SK · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Far fronte alle restrizioni imposte dalla Cina sulle esportazioni di materie prime critiche
TEXT_ADOPTED · IT · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Przeciwdziałanie chińskim ograniczeniom w wywozie surowców krytycznych
TEXT_ADOPTED · PL · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrepi proti kitajskim omejitvam izvoza kritičnih surovin
TEXT_ADOPTED · SL · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Αντιμετώπιση των περιορισμών στις εξαγωγές κρίσιμων πρώτων υλών εκ μέρους της Κίνας
TEXT_ADOPTED · EL · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Řešení omezení vývozu kritických surovin z Číny
TEXT_ADOPTED · CS · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Мерки срещу въведените от Китай ограничения за износ на суровини от критично значение
TEXT_ADOPTED · BG · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Åtgärder mot Kinas exportrestriktioner för kritiska råmaterial
TEXT_ADOPTED · SV · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Medidas para fazer face às restrições aplicadas pela China à exportação de matérias-primas críticas
TEXT_ADOPTED · PT · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Het aanpakken van de exportbeperkingen van China op kritieke grondstoffen
TEXT_ADOPTED · NL · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Maßnahmen gegen Chinas Ausfuhrbeschränkungen für kritische Rohstoffe
TEXT_ADOPTED · DE · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Odgovor na kineska ograničenja izvoza kritičnih sirovina
TEXT_ADOPTED · HR · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hiina kriitiliste toormete ekspordipiirangutega tegelemine
TEXT_ADOPTED · ET · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dul i ngleic le srianta na Síne ar onnmhairiú amhábhar criticiúil
TEXT_ADOPTED · GA · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kiinan kriittisille raaka-aineille asettamiin vientirajoituksiin vastaaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A kritikus fontosságú nyersanyagok kivitelére vonatkozó kínai korlátozások kezelése
TEXT_ADOPTED · HU · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Håndtering af Kinas restriktioner på eksport af kritiske råstoffer
TEXT_ADOPTED · DA · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tackling China's critical raw materials export restrictions
TEXT_ADOPTED · EN · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Medidas para hacer frente a las restricciones establecidas por China a la exportación de materias primas fundamentales
TEXT_ADOPTED · ES · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Medidas para hacer frente a las restricciones establecidas por China a la exportación de materias primas fundamentales
TEXT_ADOPTED · ES · 31 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Medidas para hacer frente a las restricciones establecidas por China a la exportación de materias primas fundamentales
TEXT_ADOPTED · ES · 31 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Medidas para fazer face às restrições aplicadas pela China à exportação de matérias-primas críticas
TEXT_ADOPTED · PT · 29 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Medidas para fazer face às restrições aplicadas pela China à exportação de matérias-primas críticas
TEXT_ADOPTED · PT · 29 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Het aanpakken van de exportbeperkingen van China op kritieke grondstoffen
TEXT_ADOPTED · NL · 28 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Het aanpakken van de exportbeperkingen van China op kritieke grondstoffen
TEXT_ADOPTED · NL · 28 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Luarea de măsuri în fața restricțiilor impuse de China la exportul de materii prime critice
TEXT_ADOPTED · RO · 27 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Luarea de măsuri în fața restricțiilor impuse de China la exportul de materii prime critice
TEXT_ADOPTED · RO · 27 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hiina kriitiliste toormete ekspordipiirangutega tegelemine
TEXT_ADOPTED · ET · 24 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hiina kriitiliste toormete ekspordipiirangutega tegelemine
TEXT_ADOPTED · ET · 24 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kiinan kriittisille raaka-aineille asettamiin vientirajoituksiin vastaaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 23 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kiinan kriittisille raaka-aineille asettamiin vientirajoituksiin vastaaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 23 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Przeciwdziałanie chińskim ograniczeniom w wywozie surowców krytycznych
TEXT_ADOPTED · PL · 23 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Przeciwdziałanie chińskim ograniczeniom w wywozie surowców krytycznych
TEXT_ADOPTED · PL · 23 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Atbildes reakcija uz Ķīnas kritiski svarīgu izejvielu eksporta ierobežojumiem
TEXT_ADOPTED · LV · 23 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Atbildes reakcija uz Ķīnas kritiski svarīgu izejvielu eksporta ierobežojumiem
TEXT_ADOPTED · LV · 23 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Odgovor na kineska ograničenja izvoza kritičnih sirovina
TEXT_ADOPTED · HR · 22 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Odgovor na kineska ograničenja izvoza kritičnih sirovina
TEXT_ADOPTED · HR · 22 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Håndtering af Kinas restriktioner på eksport af kritiske råstoffer
TEXT_ADOPTED · DA · 21 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Håndtering af Kinas restriktioner på eksport af kritiske råstoffer
TEXT_ADOPTED · DA · 21 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Åtgärder mot Kinas exportrestriktioner för kritiska råmaterial
TEXT_ADOPTED · SV · 21 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Åtgärder mot Kinas exportrestriktioner för kritiska råmaterial
TEXT_ADOPTED · SV · 21 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2800(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2800
- eu · 2025-2800 · source updated 10 July 2025