Wave of violence and continuous use of force against protesters in Serbia

Bulgarian

Вълна от насилие и непрекъсната употреба на сила срещу протестиращите в Сърбия

Czech

Vlna násilí a pokračující použití síly proti demonstrantům v Srbsku

Danish

Voldsbølge og fortsat magtanvendelse over for demonstranter i Serbien

German

Welle der Gewalt und anhaltende Gewaltanwendung gegen Demonstranten in Serbien

Greek

Κύμα βίας και συνεχιζόμενη χρήση βίας κατά διαδηλωτών στη Σερβία

Spanish

Oleada de violencia y uso continuo de la fuerza contra los manifestantes en Serbia

Estonian

Vägivallalaine ja pidev jõu kasutamine meeleavaldajate vastu Serbias

Finnish

Väkivaltaisuuksien aalto ja jatkuva voimankäyttö mielenosoittajia vastaan Serbiassa

French

Vague de violence et recours récurrent à la force contre les manifestants en Serbie

Irish

Rabharta foréigin agus úsáid leanúnach fornirt i gcoinne agóideoirí sa tSeirbia

Croatian

Val nasilja i kontinuirana primjena sile nad prosvjednicima u Srbiji

Hungarian

Erőszakhullám és a tüntetőkkel szembeni túlzott erőszak alkalmazása Szerbiában

Italian

Ondata di violenza e uso continuo della forza contro i manifestanti in Serbia

Lithuanian

Smurto banga ir nuolatinis jėgos naudojimas prieš protestuotojus Serbijoje

Latvian

Vardarbības uzliesmojums un pastāvīgais spēka pielietojums pret protestētājiem Serbijā

Maltese

Il-mewġa ta’ vjolenza u l-użu kontinwu tal-forza kontra d-dimostranti fis-Serbja

Dutch

Golf van geweld en voortdurend gebruik van geweld tegen demonstranten in Servië

Polish

Fala przemocy i ciągłe użycie siły wobec protestujących w Serbii

Portuguese

A onda de violência e o uso persistente da força contra manifestantes na Sérvia

Romanian

Valul de violență și utilizarea continuă a forței împotriva protestatarilor în Serbia

Slovak

Vlna násilia a pokračujúce používanie sily proti demonštrantom v Srbsku

Slovenian

Val nasilja in stalna uporaba sile nad protestniki v Srbiji

Swedish

Våldsvågen och den kontinuerliga användningen av våld mot demonstranter i Serbien