European Union · Resolution · RSP
2025/2851(RSP)
EU action to ensure security guarantees and just peace for Ukraine
Introduced
9 September 2025
Last action
9 September 2025 · Introduced
Status
RDG1
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 September 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Действия на ЕС за осигуряване на гаранции за сигурност и справедлив мир за Украйна
Czech
Opatření EU k zajištění bezpečnostních záruk a spravedlivého míru pro Ukrajinu
Danish
EU-indsats for at sikre sikkerhedsgarantier og en retfærdig fred for Ukraine
German
EU-Maßnahmen zur Schaffung von Sicherheitsgarantien und zur Erreichung eines gerechten Friedens für die Ukraine
Greek
Ενωσιακή δράση ώστε να κατοχυρωθούν εγγυήσεις ασφάλειας και δίκαιη ειρήνη για την Ουκρανία
Spanish
Medidas de la Unión para lograr garantías de seguridad y una paz justa para Ucrania
Estonian
ELi meetmed Ukrainale julgeolekutagatiste ja õiglase rahu tagamiseks
Finnish
EU:n toimet turvatakuiden ja oikeudenmukaisen rauhan varmistamiseksi Ukrainassa
French
Action de l'Union afin d'assurer des garanties de sécurité et une paix juste pour l'Ukraine
Irish
Gníomhaíocht an Aontais chun ráthaíochtaí slándála agus síocháin chóir a áirithiú don Úcráin
Croatian
Djelovanje EU-a radi osiguravanja sigurnosnih jamstava i pravednog mira za Ukrajinu
Hungarian
Uniós fellépés az Ukrajnának biztosítandó biztonsági garanciák és igazságos béke érdekében
Italian
Azione dell'UE per assicurare garanzie di sicurezza e una pace giusta per l'Ucraina
Lithuanian
ES veiksmai siekiant užtikrinti saugumo garantijas ir teisingą taiką Ukrainoje
Latvian
ES rīcība, ar ko panākt drošības garantijas un taisnīgu mieru Ukrainai
Maltese
Azzjoni tal-UE biex tiżgura garanziji tas-sigurtà u paċi ġusta għall-Ukrajna
Dutch
EU-actie ter waarborging van veiligheidsgaranties en een rechtvaardige vrede voor Oekraïne
Polish
Działania UE w celu zapewnienia gwarancji bezpieczeństwa i sprawiedliwego pokoju dla Ukrainy
Portuguese
Ações da UE destinadas a assegurar garantias de segurança e uma paz justa para a Ucrânia
Romanian
Acțiuni ale UE în vederea obținerii unor garanții de securitate și a unei păci drepte pentru Ucraina
Slovak
Opatrenia EÚ na zaistenie bezpečnostných záruk a spravodlivého mieru pre Ukrajinu
Slovenian
Ukrepi EU za zagotavljanje varnostnih jamstev in pravičen mir za Ukrajino
Swedish
EU:s insatser för att säkerställa säkerhetsgarantier och en rättvis fred för Ukraina
Records
Official resolution 2025/2851(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 9 September 2025. Status: RDG1.
Timeline
9 September 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
9 September 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
9 September 2025
Introduced
EU action to ensure security guarantees and just peace for Ukraine
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
48 official files
RAPPORT sur les rapports 2023 et 2024 de la Commission sur l’Ukraine
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT sur les rapports 2023 et 2024 de la Commission sur l’Ukraine
REPORT_PLENARY · FR · 18 February 2026
RAPPORT sur les rapports 2023 et 2024 de la Commission sur l’Ukraine
REPORT_PLENARY · FR · 18 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BERICHT über die Berichte 2023 und 2024 der Kommission über die Ukraine
REPORT_PLENARY · DE · 28 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BERICHT über die Berichte 2023 und 2024 der Kommission über die Ukraine
REPORT_PLENARY · DE · 28 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JELENTÉS a Bizottság Ukrajnáról szóló 2023. és 2024. évi jelentéseiről
REPORT_PLENARY · HU · 9 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JELENTÉS a Bizottság Ukrajnáról szóló 2023. és 2024. évi jelentéseiről
REPORT_PLENARY · HU · 9 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÆNKNING om Kommissionens rapporter om Ukraine for 2023 og 2024
REPORT_PLENARY · DA · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÆNKNING om Kommissionens rapporter om Ukraine for 2023 og 2024
REPORT_PLENARY · DA · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o zprávách Komise o Ukrajině za roky 2023 a 2024
REPORT_PLENARY · CS · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o zprávách Komise o Ukrajině za roky 2023 a 2024
REPORT_PLENARY · CS · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ДОКЛАД относно докладите на Комисията за Украйна за 2023 и 2024 г.
REPORT_PLENARY · BG · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ДОКЛАД относно докладите на Комисията за Украйна за 2023 и 2024 г.
REPORT_PLENARY · BG · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl 2023 ir 2024 m. Komisijos ataskaitų dėl Ukrainos
REPORT_PLENARY · LT · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl 2023 ir 2024 m. Komisijos ataskaitų dėl Ukrainos
REPORT_PLENARY · LT · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VERSLAG over de Commissieverslagen van 2023 en 2024 over Oekraïne
REPORT_PLENARY · NL · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VERSLAG over de Commissieverslagen van 2023 en 2024 over Oekraïne
REPORT_PLENARY · NL · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRAWOZDANIE w sprawie sprawozdań Komisji dotyczących Ukrainy za lata 2023 i 2024
REPORT_PLENARY · PL · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRAWOZDANIE w sprawie sprawozdań Komisji dotyczących Ukrainy za lata 2023 i 2024
REPORT_PLENARY · PL · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TUARASCÁIL ar thuarascáil 2023 agus tuarascáil 2024 ón gCoimisiún ar an Úcráin
REPORT_PLENARY · GA · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TUARASCÁIL ar thuarascáil 2023 agus tuarascáil 2024 ón gCoimisiún ar an Úcráin
REPORT_PLENARY · GA · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT Ukrainat käsitlevate komisjoni 2023. ja 2024. aasta aruannete kohta
REPORT_PLENARY · ET · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT Ukrainat käsitlevate komisjoni 2023. ja 2024. aasta aruannete kohta
REPORT_PLENARY · ET · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INFORME sobre los informes de 2023 y 2024 de la Comisión sobre Ucrania
REPORT_PLENARY · ES · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INFORME sobre los informes de 2023 y 2024 de la Comisión sobre Ucrania
REPORT_PLENARY · ES · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖ Ukrainaa koskevista komission vuosien 2023 ja 2024 kertomuksista
REPORT_PLENARY · FI · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖ Ukrainaa koskevista komission vuosien 2023 ja 2024 kertomuksista
REPORT_PLENARY · FI · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις εκθέσεις της Επιτροπής, του 2023 και του 2024, για την Ουκρανία
REPORT_PLENARY · EL · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις εκθέσεις της Επιτροπής, του 2023 και του 2024, για την Ουκρανία
REPORT_PLENARY · EL · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELAZIONE sulle relazioni 2023 e 2024 della Commissione sull'Ucraina
REPORT_PLENARY · IT · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELAZIONE sulle relazioni 2023 e 2024 della Commissione sull'Ucraina
REPORT_PLENARY · IT · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÄNKANDE om kommissionens rapporter för 2023 och 2024 om Ukraina
REPORT_PLENARY · SV · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÄNKANDE om kommissionens rapporter för 2023 och 2024 om Ukraina
REPORT_PLENARY · SV · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRÁVA o správach Komisie o Ukrajine za roky 2023 a 2024
REPORT_PLENARY · SK · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRÁVA o správach Komisie o Ukrajine za roky 2023 a 2024
REPORT_PLENARY · SK · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
IZVJEŠĆE o izvješćima Komisije o Ukrajini za 2023. i 2024.
REPORT_PLENARY · HR · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
IZVJEŠĆE o izvješćima Komisije o Ukrajini za 2023. i 2024.
REPORT_PLENARY · HR · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT referitor la rapoartele Comisiei privind Ucraina din 2023 și 2024
REPORT_PLENARY · RO · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT referitor la rapoartele Comisiei privind Ucraina din 2023 și 2024
REPORT_PLENARY · RO · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRORAČUNSKA OCENA o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Republiko Slonokoščeno obalo in Evropsko skupnostjo (2025–2029)
REPORT_PLENARY · SL · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRORAČUNSKA OCENA o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Republiko Slonokoščeno obalo in Evropsko skupnostjo (2025–2029)
REPORT_PLENARY · SL · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELATÓRIO sobre os relatórios de 2023 e 2024 da Comissão relativos à Ucrânia
REPORT_PLENARY · PT · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELATÓRIO sobre os relatórios de 2023 e 2024 da Comissão relativos à Ucrânia
REPORT_PLENARY · PT · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Committee meeting of PECH from Tuesday, 24 June 2025 to Tuesday, 24 June 2025
REPORT_PLENARY · MT · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Committee meeting of PECH from Tuesday, 24 June 2025 to Tuesday, 24 June 2025
REPORT_PLENARY · MT · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMS par Komisijas 2023. un 2024. gada ziņojumiem par Ukrainu
REPORT_PLENARY · LV · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMS par Komisijas 2023. un 2024. gada ziņojumiem par Ukrainu
REPORT_PLENARY · LV · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REPORT on the 2023 and 2024 Commission reports on Ukraine
REPORT_PLENARY · EN · 27 August 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
REPORT on the 2023 and 2024 Commission reports on Ukraine
REPORT_PLENARY · EN · 27 August 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2851(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2851
- eu · 2025-2851 · source updated 9 September 2025