EU strategy with regard to Iran’s nuclear threat and the implementation of EU sanctions resulting from the snapback mechanism

Bulgarian

Стратегия на ЕС по отношение на ядрената заплаха от страна на Иран и прилагането на санкциите на ЕС, произтичащи от механизма за възобновяване на санкциите

Czech

Strategie EU ohledně jaderné hrozby Íránu a provádění sankcí EU vyplývajících z mechanismus obnovení sankcí

Danish

EU's strategi over for Irans nukleare trussel og gennemførelsen af EU's sanktioner som følge af snapbackmekanismen

German

EU-Strategie hinsichtlich der nuklearen Bedrohung durch Iran und Umsetzung der EU-Sanktionen auf der Grundlage des „Snapback“-Mechanismus

Greek

Η στρατηγική της ΕΕ όσον αφορά την πυρηνική απειλή του Ιράν και την εφαρμογή των κυρώσεων της ΕΕ που απορρέουν από τον μηχανισμό επαναφοράς

Spanish

Estrategia de la Unión respecto a la amenaza nuclear de Irán y la aplicación de sanciones de la Unión resultantes del mecanismo de restablecimiento

Estonian

ELi strateegia, mis on seotud Iraani tuumaohuga, ja taaskehtestamise mehhanismist tulenevate ELi sanktsioonide rakendamine

Finnish

Iranin ydinuhkaa koskeva EU:n strategia ja EU:n pakotteiden täytäntöönpano palauttamismekanismin soveltamisen jälkeen

French

La stratégie de l'UE en ce qui concerne la menace nucléaire de l'Iran et l'application des sanctions de l'UE résultant du mécanisme de rétablissement des sanctions

Irish

Straitéis an Aontais maidir le bagairt núicléach na hIaráine agus cur chun feidhme smachtbhannaí an Aontais a eascraíonn as an sásra athfhorchurtha smachtbhannaí

Croatian

Strategija EU-a u pogledu iranske nuklearne prijetnje i provedbe sankcija EU-a koje proizlaze iz mehanizma ponovnog uvođenja sankcija

Hungarian

Az iráni nukleáris fenyegetéssel kapcsolatos uniós stratégia és az eredeti helyzetet visszaállító mechanizmusból eredő uniós szankciók végrehajtása

Italian

Strategia dell'UE per quanto riguarda la minaccia nucleare posta dall'Iran e l'applicazione delle sanzioni dell'UE derivanti dal meccanismo di ripristino delle sanzioni ("snapback")

Lithuanian

ES strategija Irano keliamos branduolinės grėsmės ir pagal sankcijų sugrąžinimo mechanizmą taikomų ES sankcijų įgyvendinimo klausimu

Latvian

ES stratēģija attiecībā uz Irānas kodoldraudiem un iespējas no jauna īstenot iepriekš noteiktās ES sankcijas

Maltese

L-istrateġija tal-UE fir-rigward tat-theddida nukleari tal-Iran u l-implimentazzjoni tas-sanzjonijiet tal-UE li jirriżultaw mill-mekkaniżmu ta’ impożizzjoni mill-ġdid tas-sanzjonijiet (“snapback”)

Dutch

Strategie van de EU met betrekking tot de Iraanse nucleaire dreiging en het opleggen van sancties in het kader van het mechanisme voor het opnieuw opleggen van sancties ("snapback mechanism")

Polish

Strategia UE wobec zagrożenia jądrowego ze strony Iranu oraz wykonanie sankcji unijnych wynikających z klauzuli przywrócenia wcześniejszych warunków

Portuguese

A estratégia da UE face à ameaça nuclear do Irão e a aplicação de sanções da UE resultante do mecanismo de reintrodução de sanções

Romanian

Strategia UE privind amenințarea nucleară reprezentată de Iran și implementarea sancțiunilor UE care rezultă din mecanismul de reintroducere automată a sancțiunilor („snapback” )

Slovak

Stratégia EÚ v súvislosti s jadrovou hrozbou Iránu a uplatňovanie sankcií EÚ vyplývajúcich z mechanizmu obnovenia sankcií

Slovenian

Strategija EU glede iranske jedrske grožnje ter izvajanje sankcij EU na podlagi mehanizma „reaktivacije“

Swedish

EU:s strategi med avseende på kärnvapenhotet från Iran och genomförande av EU:s sanktioner till följd av mekanismen för återinförande av sanktioner