Public health risks in a Europe affected by global warming: tackling the spread of mosquito- and tick-borne diseases

Bulgarian

Рискове за общественото здраве в Европа, която е засегната от глобалното затопляне: борба с разпространението на болести, пренасяни от комари и кърлежи

Czech

Rizika pro veřejné zdraví v Evropě postižené globálním oteplováním: boj proti šíření nemocí přenášených komáry a klíšťaty

Danish

Risici for folkesundheden i et Europa, der er ramt af global opvarmning: håndtering af udbredelsen af mygge- og flåtbårne sygdomme

German

Risiken für die öffentliche Gesundheit in einem von der Erderwärmung betroffenen Europa: Bekämpfung der Ausbreitung von durch Mücken und Zecken übertragenen Krankheiten

Greek

Κίνδυνοι για τη δημόσια υγεία σε μια Ευρώπη που επηρεάζεται από την υπερθέρμανση του πλανήτη: έλεγχος της εξάπλωσης νόσων που μεταδίδονται από κουνούπια και τσιμπούρια

Spanish

Riesgos para la salud pública en una Europa afectada por el calentamiento global: abordar la propagación de enfermedades transmitidas por mosquitos y garrapatas

Estonian

Oht rahvatervisele globaalsest soojenemisest mõjutatud Euroopas: sääskede ja puukidega ülekanduvate haiguste leviku tõkestamine

Finnish

Kansanterveysriskit Euroopassa ilmaston lämmetessä: hyttysten ja punkkien levittämien tautien leviämisen torjunta

French

Risques pour la santé publique dans une Europe touchée par le réchauffement climatique: la lutte contre la propagation des maladies transmises par les moustiques et les tiques

Irish

Rioscaí don tsláinte phoiblí in Eoraip a bhfuil tionchar á imirt uirthi ag an téamh domhanda: ag dul i ngleic le leathadh galar muiscít-iompartha agus sceartán-iompartha

Croatian

Rizici za javno zdravlje u Europi pogođenoj globalnim zagrijavanjem: suzbijanje širenja bolesti koje prenose komarci i krpelji

Hungarian

Közegészségügyi kockázatok a globális felmelegedésnek kitett Európában: a szúnyogok és kullancsok által terjesztett betegségek terjedésének megakadályozása

Italian

Rischi per la salute pubblica in un'Europa colpita dal riscaldamento globale: lotta alla diffusione delle malattie trasmesse da zecche e zanzare

Lithuanian

Rizika visuomenės sveikatai visuotinio atšilimo veikiamoje Europoje: kova su uodų ir erkių platinamų ligų plitimu

Latvian

Sabiedrības veselības riska faktori Eiropā globālās sasilšanas ietekmē: cīņa pret odu un ērču pārnēsātu slimību izplatību

Maltese

Riskji għas-saħħa pubblika f’Ewropa affettwata mit-tisħin globali: nindirizzaw it-tixrid tal-mard li jinġarr min-nemus u mill-qurdien

Dutch

Risico‘s voor de volksgezondheid in een door de opwarming van de aarde getroffen Europa: bestrijding van de verspreiding van ziekten die worden overgedragen door muggen en teken

Polish

Zagrożenia dla zdrowia publicznego w Europie dotkniętej globalnym ociepleniem – przeciwdziałanie szerzeniu się chorób przenoszonych przez komary i kleszcze

Portuguese

Riscos para a saúde pública numa Europa afetada pelo aquecimento global: luta contra a propagação de doenças transmitidas por mosquitos e carraças

Romanian

Riscurile pentru sănătatea publică într-o Europă afectată de încălzirea globală: combaterea răspândirii bolilor transmise de țânțari și căpușe

Slovak

Riziká pre verejné zdravie v Európe postihnutej globálnym otepľovaním: boj proti šíreniu chorôb prenášaných komármi a kliešťami

Slovenian

Javnozdravstvena tveganja v Evropi zaradi globalnega segrevanja: preprečevanje širjenja bolezni, ki jih prenašajo komarji in klopi

Swedish

Folkhälsorisker i ett Europa påverkat av den globala uppvärmningen: hantering av spridningen av mygg- och fästingburna sjukdomar