European Union · Resolution · RSP
2025/2917(RSP)
Polarisation and increased repression in Serbia, one year after the Novi Sad tragedy
Introduced
21 October 2025
Last action
22 October 2025 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 October 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Поляризация и засилени репресии в Сърбия една година след трагедията в Нови Сад
Czech
Polarizace a zvýšená represe v Srbsku, rok po tragédii v Novém Sadu
Danish
Polarisering og øget undertrykkelse i Serbien et år efter Novi Sad-tragedien
German
Polarisierung und zunehmende Repression in Serbien ein Jahr nach der Tragödie von Novi Sad
Greek
Πόλωση και εντεινόμενη καταστολή στη Σερβία έναν χρόνο μετά την τραγωδία του Novi Sad
Spanish
Polarización y aumento de la represión en Serbia un año después de la tragedia de Novi Sad
Estonian
Polariseerumine ja sagenenud represseerimine Serbias üks aasta pärast Novi Sadi tragöödiat
Finnish
Polarisaatio ja lisääntyvät tukahduttamistoimet Serbiassa vuosi Novi Sadin tragedian jälkeen
French
Polarisation et intensification de la répression en Serbie, un an après la tragédie de Novi Sad
Irish
Polarú agus brú faoi chois méadaithe sa tSeirbia, bliain amháin tar éis thragóid Novi Sad
Croatian
Polarizacija i pojačana represija u Srbiji godinu dana nakon tragedije u Novom Sadu
Hungarian
Polarizálódás és erősödő elnyomás Szerbiában egy évvel az újvidéki tragédia után
Italian
Polarizzazione e aumento della repressione in Serbia, un anno dopo la tragedia di Novi Sad
Lithuanian
Poliarizacija ir išaugusios represijos Serbijoje praėjus vieniems metams nuo Novi Sado tragedijos
Latvian
Polarizācija un represiju pieaugums Serbijā gadu pēc Novisadas traģēdijas
Maltese
Il-polarizzazzjoni u ż-żieda tar-repressjoni fis-Serbja, sena wara t-traġedja ta’ Novi Sad
Dutch
Polarisatie en toenemende repressie in Servië, een jaar na de tragedie in Novi Sad
Polish
Zaostrzenie represji i polaryzacja w Serbii rok po tragedii w Nowym Sadzie
Portuguese
Polarização e repressão crescente na Sérvia, um ano após a tragédia de Novi Sad
Romanian
Polarizarea și represiunea intensificată în Serbia, la un an după tragedia de la Novi Sad
Slovak
Polarizácia a nárast represií v Srbsku rok po tragédii v Novom Sade
Slovenian
Polarizacija in vse večja represija v Srbiji eno leto po tragediji v Novem Sadu
Swedish
Polarisering och ökat förtryck i Serbien, ett år efter Novi Sad-tragedin
Records
Official resolution 2025/2917(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 21 October 2025. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
21 October 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
21 October 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
21 October 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
21 October 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
21 October 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
21 October 2025
Introduced
Polarisation and increased repression in Serbia, one year after the Novi Sad tragedy
Source: RSP
22 October 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
22 October 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
22 October 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
22 October 2025 · adopted · ADOPTED
Yes 281 · No 85 · Abstain 239 · Absent/not voting —
22 October 2025 · rejected · REJECTED
Yes 111 · No 213 · Abstain 311 · Absent/not voting —
22 October 2025 · adopted · ADOPTED
Yes 312 · No 281 · Abstain 43 · Absent/not voting —
22 October 2025 · adopted · ADOPTED
Yes 457 · No 103 · Abstain 72 · Absent/not voting —
Showing 4 of 6 votes.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
628 official files
Zaostrzenie represji i polaryzacja w Serbii rok po tragedii w Nowym Sadzie
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zaostrzenie represji i polaryzacja w Serbii rok po tragedii w Nowym Sadzie
TEXT_ADOPTED · PL · 10 February 2026
Polarisation and increased repression in Serbia, one year after the Novi Sad tragedy
TEXT_ADOPTED · EN · 10 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Follow up to T10-0248/2025
ACT_FOLLOWUP · EN · 5 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Follow up to T10-0248/2025
ACT_FOLLOWUP · FR · 5 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T10-0248/2025
ACT_FOLLOWUP · FR · 5 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T10-0248/2025
ACT_FOLLOWUP · EN · 5 February 2026
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Zaostrzenie represji i polaryzacja w Serbii rok po tragedii w Nowym Sadzie
TEXT_ADOPTED · PL · 28 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zaostrzenie represji i polaryzacja w Serbii rok po tragedii w Nowym Sadzie
TEXT_ADOPTED · PL · 28 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarizácia a nárast represií v Srbsku rok po tragédii v Novom Sade
TEXT_ADOPTED · SK · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarisering och ökat förtryck i Serbien, ett år efter Novi Sad-tragedin
TEXT_ADOPTED · SV · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarizacija in vse večja represija v Srbiji eno leto po tragediji v Novem Sadu
TEXT_ADOPTED · SL · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarizarea și represiunea intensificată în Serbia, la un an după tragedia de la Novi Sad
TEXT_ADOPTED · RO · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarú agus brú faoi chois méadaithe sa tSeirbia, bliain amháin tar éis thragóid Novi Sad
TEXT_ADOPTED · GA · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarizálódás és erősödő elnyomás Szerbiában egy évvel az újvidéki tragédia után
TEXT_ADOPTED · HU · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarisatie en toenemende repressie in Servië, een jaar na de tragedie in Novi Sad
TEXT_ADOPTED · NL · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarizzazione e crescente repressione in Serbia a un anno dalla tragedia di Novi Sad
TEXT_ADOPTED · IT · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poliarizacija ir išaugusios represijos Serbijoje praėjus vieniems metams nuo Novi Sado tragedijos
TEXT_ADOPTED · LT · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarizācija un represiju pieaugums Serbijā gadu pēc Novisadas traģēdijas
TEXT_ADOPTED · LV · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarizacija i pojačana represija u Srbiji godinu dana nakon tragedije u Novom Sadu
TEXT_ADOPTED · HR · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarização e repressão crescente na Sérvia, um ano após a tragédia de Novi Sad
TEXT_ADOPTED · PT · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-polarizzazzjoni u ż-żieda tar-repressjoni fis-Serbja, sena wara t-traġedja ta’ Novi Sad
TEXT_ADOPTED · MT · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarisaatio ja lisääntyvät tukahduttamistoimet Serbiassa vuosi Novi Sadin tragedian jälkeen
TEXT_ADOPTED · FI · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarisation et intensification de la répression en Serbie, un an après la tragédie de Novi Sad
TEXT_ADOPTED · FR · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polariseerumine ja sagenenud represseerimine Serbias üks aasta pärast Novi Sadi tragöödiat
TEXT_ADOPTED · ET · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarización y aumento de la represión en Serbia un año después de la tragedia de Novi Sad
TEXT_ADOPTED · ES · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Πόλωση και εντεινόμενη καταστολή στη Σερβία έναν χρόνο μετά την τραγωδία του Novi Sad
TEXT_ADOPTED · EL · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarisierung und zunehmende Repression in Serbien ein Jahr nach der Tragödie von Novi Sad
TEXT_ADOPTED · DE · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarizace a zvýšená represe v Srbsku – rok po tragédii v Novém Sadu
TEXT_ADOPTED · CS · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarisering og øget undertrykkelse i Serbien et år efter Novi Sad-tragedien
TEXT_ADOPTED · DA · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Поляризация и засилени репресии в Сърбия една година след трагедията в Нови Сад
TEXT_ADOPTED · BG · 26 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarizarea și represiunea intensificată în Serbia, la un an după tragedia de la Novi Sad
TEXT_ADOPTED · RO · 11 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarizarea și represiunea intensificată în Serbia, la un an după tragedia de la Novi Sad
TEXT_ADOPTED · RO · 11 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarisation et intensification de la répression en Serbie, un an après la tragédie de Novi Sad
TEXT_ADOPTED · FR · 9 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarisation et intensification de la répression en Serbie, un an après la tragédie de Novi Sad
TEXT_ADOPTED · FR · 9 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarisering og øget undertrykkelse i Serbien et år efter Novi Sad-tragedien
TEXT_ADOPTED · DA · 9 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarisering og øget undertrykkelse i Serbien et år efter Novi Sad-tragedien
TEXT_ADOPTED · DA · 9 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarisaatio ja lisääntyvät tukahduttamistoimet Serbiassa vuosi Novi Sadin tragedian jälkeen
TEXT_ADOPTED · FI · 8 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarisaatio ja lisääntyvät tukahduttamistoimet Serbiassa vuosi Novi Sadin tragedian jälkeen
TEXT_ADOPTED · FI · 8 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarização e repressão crescente na Sérvia, um ano após a tragédia de Novi Sad
TEXT_ADOPTED · PT · 8 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarização e repressão crescente na Sérvia, um ano após a tragédia de Novi Sad
TEXT_ADOPTED · PT · 8 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarizācija un represiju pieaugums Serbijā gadu pēc Novisadas traģēdijas
TEXT_ADOPTED · LV · 8 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarizācija un represiju pieaugums Serbijā gadu pēc Novisadas traģēdijas
TEXT_ADOPTED · LV · 8 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-polarizzazzjoni u ż-żieda tar-repressjoni fis-Serbja, sena wara t-traġedja ta’ Novi Sad
TEXT_ADOPTED · MT · 8 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-polarizzazzjoni u ż-żieda tar-repressjoni fis-Serbja, sena wara t-traġedja ta’ Novi Sad
TEXT_ADOPTED · MT · 8 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polariseerumine ja sagenenud represseerimine Serbias üks aasta pärast Novi Sadi tragöödiat
TEXT_ADOPTED · ET · 8 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polariseerumine ja sagenenud represseerimine Serbias üks aasta pärast Novi Sadi tragöödiat
TEXT_ADOPTED · ET · 8 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarizacija i pojačana represija u Srbiji godinu dana nakon tragedije u Novom Sadu
TEXT_ADOPTED · HR · 8 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarizacija i pojačana represija u Srbiji godinu dana nakon tragedije u Novom Sadu
TEXT_ADOPTED · HR · 8 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarisatie en toenemende repressie in Servië, een jaar na de tragedie in Novi Sad
TEXT_ADOPTED · NL · 8 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Polarisatie en toenemende repressie in Servië, een jaar na de tragedie in Novi Sad
TEXT_ADOPTED · NL · 8 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2917(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2917
- eu · 2025-2917 · source updated 22 October 2025