European Union · Resolution · RSP

2025/2933(RSP)

Renewing the EU-Africa Partnership: building common priorities ahead of the Angola Summit

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

21 October 2025

Last action

23 October 2025 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Подновяване на партньорството между ЕС и Африка: определяне на общи приоритети преди срещата на високо равнище в Ангола
Czech
Obnova partnerství mezi EU a Afrikou: stanovení společných priorit před summitem v Angole
Danish
Fornyelse af partnerskabet mellem EU og Afrika: Opbygning af fælles prioriteter forud for topmødet i Angola
German
Erneuerung der Partnerschaft zwischen der EU und Afrika: Festlegung gemeinsamer Prioritäten im Vorfeld des Gipfeltreffens in Angola
Greek
Ανανέωση της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αφρικής: ορισμός κοινών προτεραιοτήτων πριν από τη σύνοδο κορυφής στην Ανγκόλα
Spanish
Renovación de la Asociación UE-África: definición de prioridades comunes con vistas a la cumbre de Angola
Estonian
Aafrika ja ELi partnerluse uuendamine: ühiste prioriteetide loomine enne Angola tippkohtumist
Finnish
EU:n ja Afrikan kumppanuuden uudistaminen: yhteisten painopisteiden määrittäminen Angolan huippukokouksen edellä
French
Renouveler le partenariat UE-Afrique: construire des priorités communes dans la perspective du sommet en Angola
Irish
An Chomhpháirtíocht idir an tAontas Eorpach agus an Afraic a athnuachan: tosaíochtaí coiteanna a fhorbairt roimh Chruinniú Mullaigh Angóla
Croatian
Obnova partnerstva EU-a i Afrike: utvrđivanje zajedničkih prioriteta prije sastanka na vrhu u Angoli
Hungarian
Az EU–Afrika-partnerség meghosszabbítása: közös prioritások kidolgozása az angolai csúcstalálkozóra készülve
Italian
Rinnovo del partenariato UE-Africa: definire priorità comuni in vista del vertice in Angola
Lithuanian
ES ir Afrikos partnerystės atnaujinimas: bendrų prioritetų nustatymas rengiantis Angolos aukščiausiojo lygio susitikimui
Latvian
ES un Āfrikas partnerības atjaunošana: darbs pie kopīgām prioritātēm pirms Angolas samita
Maltese
It-tiġdid tas-Sħubija UE-Afrika: it-tfassil ta’ prijoritajiet komuni fid-dawl tas-Summit fl-Angola
Dutch
Verlenging van het partnerschap EU-Afrika: bouwen aan gemeenschappelijke prioriteiten in de aanloop naar de top in Angola
Polish
Odnowienie partnerstwa strategicznego UE–Afryka: ustalenie wspólnych priorytetów w perspektywie szczytu w Angoli
Portuguese
Renovação da Parceria UE-África: definição de prioridades comuns na perspetiva da cimeira em Angola
Romanian
Reînnoirea Parteneriatului UE-Africa: construirea unor priorități comune în perspectiva summitului din Angola
Slovak
Obnovenie partnerstva medzi EÚ a Afrikou: stanovenie spoločných priorít pred samitom v Angole
Slovenian
Obnovitev partnerstva med EU in Afriko: določitev skupnih prednostnih nalog pred vrhom v Angoli
Swedish
Förnyelse av partnerskapet mellan EU och Afrika: fastställa gemensamma prioriteringar inför toppmötet i Angola

Records

Official resolution 2025/2933(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 21 October 2025. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

21 October 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
21 October 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
21 October 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
21 October 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
21 October 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
21 October 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
21 October 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
21 October 2025
Introduced
Renewing the EU-Africa Partnership: building common priorities ahead of the Angola Summit
Source: RSP
23 October 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
23 October 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
23 October 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

23 October 2025 · adopted · ADOPTED

Yes 325 · No 230 · Abstain 21 · Absent/not voting —

23 October 2025 · rejected · REJECTED

Yes 121 · No 335 · Abstain 110 · Absent/not voting —

23 October 2025 · adopted · ADOPTED

Yes 329 · No 215 · Abstain 10 · Absent/not voting —

23 October 2025 · rejected · REJECTED

Yes 216 · No 341 · Abstain 15 · Absent/not voting —

Showing 4 of 23 votes.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

716 official files

B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 5 - Amendement 5 - Marion Maréchal, Nicolas Bay - namens de ECR-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Verlenging van het partnerschap EU-Afrika: bouwen aan gemeenschappelijke prioriteiten in de aanloop naar de top in Angola

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 5 - Amendement 5 - Marion Maréchal, Nicolas Bay - namens de ECR-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Verlenging van het partnerschap EU-Afrika: bouwen aan gemeenschappelijke prioriteiten in de aanloop naar de top in Angola
AMENDMENT_LIST · NL · 22 October 2025
Download Open at official source
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 5 - Amendement 5 - Marion Maréchal, Nicolas Bay - namens de ECR-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Verlenging van het partnerschap EU-Afrika: bouwen aan gemeenschappelijke prioriteiten in de aanloop naar de top in Angola
AMENDMENT_LIST · NL · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förnyelse av partnerskapet mellan EU och Afrika: fastställa gemensamma prioriteringar inför toppmötet i Angola
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förnyelse av partnerskapet mellan EU och Afrika: fastställa gemensamma prioriteringar inför toppmötet i Angola
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 1 - Amendement 1 - Marc Jongen, Tomasz Froelich - namens de ESN-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Verlenging van het partnerschap EU-Afrika: bouwen aan gemeenschappelijke prioriteiten in de aanloop naar de top in Angola
AMENDMENT_LIST · NL · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 1 - Amendement 1 - Marc Jongen, Tomasz Froelich - namens de ESN-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Verlenging van het partnerschap EU-Afrika: bouwen aan gemeenschappelijke prioriteiten in de aanloop naar de top in Angola
AMENDMENT_LIST · NL · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 16 - Amendamentul 16 - Estrella Galán - în numele Grupului The Left - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Reînnoirea Parteneriatului UE-Africa: stabilirea unor priorități comune înaintea reuniunii la nivel înalt din Angola
AMENDMENT_LIST · RO · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 16 - Amendamentul 16 - Estrella Galán - în numele Grupului The Left - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Reînnoirea Parteneriatului UE-Africa: stabilirea unor priorități comune înaintea reuniunii la nivel înalt din Angola
AMENDMENT_LIST · RO · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 1 - Muudatusettepanek 1 - Marc Jongen, Tomasz Froelich - fraktsiooni ESN nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Aafrika ja ELi partnerluse uuendamine: ühiste prioriteetide loomine enne Angola tippkohtumist
AMENDMENT_LIST · ET · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 1 - Muudatusettepanek 1 - Marc Jongen, Tomasz Froelich - fraktsiooni ESN nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Aafrika ja ELi partnerluse uuendamine: ühiste prioriteetide loomine enne Angola tippkohtumist
AMENDMENT_LIST · ET · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 16 - Muudatusettepanek 16 - Estrella Galán - fraktsiooni The Left nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Aafrika ja ELi partnerluse uuendamine: ühiste prioriteetide loomine enne Angola tippkohtumist
AMENDMENT_LIST · ET · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 16 - Muudatusettepanek 16 - Estrella Galán - fraktsiooni The Left nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Aafrika ja ELi partnerluse uuendamine: ühiste prioriteetide loomine enne Angola tippkohtumist
AMENDMENT_LIST · ET · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 5 - Muudatusettepanek 5 - Marion Maréchal, Nicolas Bay - fraktsiooni ECR nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Aafrika ja ELi partnerluse uuendamine: ühiste prioriteetide loomine enne Angola tippkohtumist
AMENDMENT_LIST · ET · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 5 - Muudatusettepanek 5 - Marion Maréchal, Nicolas Bay - fraktsiooni ECR nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Aafrika ja ELi partnerluse uuendamine: ühiste prioriteetide loomine enne Angola tippkohtumist
AMENDMENT_LIST · ET · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 5 - Módosítás 5 - Marion Maréchal, Nicolas Bay - az ECR képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalási indítvány - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Az EU-Afrika-partnerség meghosszabbítása: közös prioritások kidolgozása az angolai csúcstalálkozóra készülve
AMENDMENT_LIST · HU · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 5 - Módosítás 5 - Marion Maréchal, Nicolas Bay - az ECR képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalási indítvány - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Az EU-Afrika-partnerség meghosszabbítása: közös prioritások kidolgozása az angolai csúcstalálkozóra készülve
AMENDMENT_LIST · HU · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Aafrika ja ELi partnerluse uuendamise kohta: ühiste prioriteetide loomine enne Angola tippkohtumist
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Aafrika ja ELi partnerluse uuendamise kohta: ühiste prioriteetide loomine enne Angola tippkohtumist
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Em. 1 - Emendamento 1 - Marc Jongen, Tomasz Froelich - a nome del gruppo ESN - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Rinnovo del partenariato UE-Africa: definire priorità comuni in vista del vertice in Angola
AMENDMENT_LIST · IT · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Em. 1 - Emendamento 1 - Marc Jongen, Tomasz Froelich - a nome del gruppo ESN - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Rinnovo del partenariato UE-Africa: definire priorità comuni in vista del vertice in Angola
AMENDMENT_LIST · IT · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES un Āfrikas partnerības atjaunošanu: darbs pie kopīgām prioritātēm pirms Angolas samita
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES un Āfrikas partnerības atjaunošanu: darbs pie kopīgām prioritātēm pirms Angolas samita
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS ES ir Afrikos partnerystės atnaujinimas: bendrų prioritetų nustatymas rengiantis Angolos aukščiausiojo lygio susitikimui
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS ES ir Afrikos partnerystės atnaujinimas: bendrų prioritetų nustatymas rengiantis Angolos aukščiausiojo lygio susitikimui
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Alt. 7 - Alteração 7 - Ingeborg Ter Laak - em nome do Grupo PPE - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Renovação da Parceria UE-África: definição de prioridades comuns na perspetiva da cimeira em Angola
AMENDMENT_LIST · PT · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Alt. 7 - Alteração 7 - Ingeborg Ter Laak - em nome do Grupo PPE - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Renovação da Parceria UE-África: definição de prioridades comuns na perspetiva da cimeira em Angola
AMENDMENT_LIST · PT · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 5 - Изменение 5 - Марион Марешал, Никола Бе - от името на групата ECR - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Подновяване на партньорството между ЕС и Африка: определяне на общи приоритети преди срещата на високо равнище в Ангола
AMENDMENT_LIST · BG · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 5 - Изменение 5 - Марион Марешал, Никола Бе - от името на групата ECR - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Подновяване на партньорството между ЕС и Африка: определяне на общи приоритети преди срещата на високо равнище в Ангола
AMENDMENT_LIST · BG · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie odnowienia partnerstwa UE–Afryka: ustalenie wspólnych priorytetów w perspektywie szczytu w Angoli
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie odnowienia partnerstwa UE–Afryka: ustalenie wspólnych priorytetów w perspektywie szczytu w Angoli
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 16 - Изменение 16 - Естреля Галан - от името на групата The Left - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Подновяване на партньорството между ЕС и Африка: определяне на общи приоритети преди срещата на високо равнище в Ангола
AMENDMENT_LIST · BG · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 16 - Изменение 16 - Естреля Галан - от името на групата The Left - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Подновяване на партньорството между ЕС и Африка: определяне на общи приоритети преди срещата на високо равнище в Ангола
AMENDMENT_LIST · BG · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 11/rev - Amendment 11/rev - Pierre Romain Thionnet, Thierry Mariani, Nikola Bartůšek - on behalf of the PfE Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Renewing the EU-Africa partnership: building common priorities ahead of the Angola Summit
AMENDMENT_LIST · EN · 22 October 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 11/rev - Amendment 11/rev - Pierre Romain Thionnet, Thierry Mariani, Nikola Bartůšek - on behalf of the PfE Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Renewing the EU-Africa partnership: building common priorities ahead of the Angola Summit
AMENDMENT_LIST · EN · 22 October 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la reînnoirea Parteneriatului UE-Africa: stabilirea unor priorități comune înaintea reuniunii la nivel înalt din Angola
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la reînnoirea Parteneriatului UE-Africa: stabilirea unor priorități comune înaintea reuniunii la nivel înalt din Angola
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Alt. 5 - Alteração 5 - Marion Maréchal, Nicolas Bay - em nome do Grupo ECR - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Renovação da Parceria UE-África: definição de prioridades comuns na perspetiva da cimeira em Angola
AMENDMENT_LIST · PT · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Alt. 5 - Alteração 5 - Marion Maréchal, Nicolas Bay - em nome do Grupo ECR - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Renovação da Parceria UE-África: definição de prioridades comuns na perspetiva da cimeira em Angola
AMENDMENT_LIST · PT · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o obnově partnerství mezi EU a Afrikou: stanovení společných priorit před summitem v Angole
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o obnově partnerství mezi EU a Afrikou: stanovení společných priorit před summitem v Angole
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 16 - Pakeitimas 16 - Estrella Galán - The Left frakcijos vardu - Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos - PPE, S&D, RENEW, Verts/ALE - ES ir Afrikos partnerystės atnaujinimas: bendrų prioritetų nustatymas rengiantis Angolos aukščiausiojo lygio susitikimui
AMENDMENT_LIST · LT · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 16 - Pakeitimas 16 - Estrella Galán - The Left frakcijos vardu - Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos - PPE, S&D, RENEW, Verts/ALE - ES ir Afrikos partnerystės atnaujinimas: bendrų prioritetų nustatymas rengiantis Angolos aukščiausiojo lygio susitikimui
AMENDMENT_LIST · LT · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar it-tiġdid tas-Sħubija UE-Afrika: it-tfassil ta’ prijoritajiet komuni fid-dawl tas-Summit fl-Angola
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar it-tiġdid tas-Sħubija UE-Afrika: it-tfassil ta’ prijoritajiet komuni fid-dawl tas-Summit fl-Angola
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 16 - Módosítás 16 - Estrella Galán - a The Left képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalásra irányuló indítvány - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Az EU-Afrika-partnerség meghosszabbítása: közös prioritások kidolgozása az angolai csúcstalálkozóra készülve
AMENDMENT_LIST · HU · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 16 - Módosítás 16 - Estrella Galán - a The Left képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalásra irányuló indítvány - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Az EU-Afrika-partnerség meghosszabbítása: közös prioritások kidolgozása az angolai csúcstalálkozóra készülve
AMENDMENT_LIST · HU · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 1 - Pozměňovací návrh 1 - Marc Jongen, Tomasz Froelich - za skupinu ESN - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Obnova partnerství mezi EU a Afrikou: stanovení společných priorit před summitem v Angole
AMENDMENT_LIST · CS · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Am. 1 - Pozměňovací návrh 1 - Marc Jongen, Tomasz Froelich - za skupinu ESN - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Obnova partnerství mezi EU a Afrikou: stanovení společných priorit před summitem v Angole
AMENDMENT_LIST · CS · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Em. 5 - Emendamento 5 - Marion Maréchal, Nicolas Bay - a nome del gruppo ECR - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Rinnovo del partenariato UE-Africa: definire priorità comuni in vista del vertice in Angola
AMENDMENT_LIST · IT · 22 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0471/2025 } - B10-0473/2025 } - B10-0475/2025 } - B10-0477/2025 } RC1/Em. 5 - Emendamento 5 - Marion Maréchal, Nicolas Bay - a nome del gruppo ECR - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, Renew, Verts/ALE - Rinnovo del partenariato UE-Africa: definire priorità comuni in vista del vertice in Angola
AMENDMENT_LIST · IT · 22 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 5 of 15Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2933(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2933
eu · 2025-2933 · source updated 23 October 2025