Combating violence against women and girls, including the exploitation of motherhood

Bulgarian

Борба с насилието срещу жените и момичетата, включително експлоатацията на майчинството

Czech

Potírání násilí na ženách a dívkách, včetně zneužívání mateřství

Danish

Bekæmpelse af vold mod kvinder og piger, herunder udnyttelse af moderskab

German

Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und Kinder, einschließlich der Ausbeutung der Mutterschaft

Greek

Καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και των κοριτσιών, συμπεριλαμβανομένης της εκμετάλλευσης της μητρότητας

Spanish

Lucha contra la violencia que afecta a las mujeres y a las niñas, incluida la explotación de la maternidad

Estonian

Naiste- ja tütarlastevastase vägivalla, sealhulgas emaduse ärakasutamise vastu võitlemine

Finnish

Naisiin ja lapsiin kohdistuvan väkivallan torjunta, myös äitiyden hyväksikäytön osalta

French

Lutte contre les violences à l’égard des femmes et des filles, y compris l'exploitation de la maternité

Irish

Foréigean in aghaidh na mban agus na gcailíní a chomhrac, lena n-áirítear dúshaothrú an mháithreachais

Croatian

Borba protiv nasilja nad ženama i djevojčicama, uključujući iskorištavanje majčinstva

Hungarian

A nőkkel és lányokkal szembeni erőszak, többek között az anyaság kizsákmányolása elleni küzdelem

Italian

Lotta alla violenza nei confronti delle donne e delle ragazze, compreso lo sfruttamento della maternità

Lithuanian

Kova su smurtu prieš moteris ir mergaites, įskaitant motinystės išnaudojimą

Latvian

Cīņa ar vardarbību pret sievietēm un meitenēm, arī mātes lomas ekspluatēšanu

Maltese

Il-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa u l-bniet, inkluż l-isfruttament tal-maternità

Dutch

De bestrijding van geweld tegen vrouwen en meisjes, waaronder de uitbuiting van moederschap

Polish

Przeciwdziałanie przemocy wobec kobiet i dziewcząt, w tym wykorzystywaniu macierzyństwa

Portuguese

Combate à violência contra mulheres e raparigas, designadamente à exploração da maternidade

Romanian

Combaterea violenței împotriva femeilor și a fetelor, inclusiv a exploatării maternității

Slovak

Boj proti násiliu na ženách a dievčatách vrátane zneužívania materstva

Slovenian

Boj proti nasilju nad ženskami in deklicami, vključno z izkoriščanjem materinstva

Swedish

Bekämpande av våld mot kvinnor och flickor, inbegripet exploatering av moderskap