Criminal intimidation against investigative journalists in the EU: the attempted attack on Sigfrido Ranucci

Bulgarian

Престъпно сплашване на разследващи журналисти в ЕС: опитът за нападение над Зигфридо Ранучи

Czech

Zločinné zastrašování investigativních novinářů v EU: pokus o útok na Sigfrida Ranucciho

Danish

Kriminel intimidering af undersøgende journalister i EU: Angrebsforsøget på Sigfrido Ranucci

German

Kriminelle Methoden zur Einschüchterung von Investigativjournalisten in der EU: Der Anschlag auf Sigfrido Ranucci

Spanish

Intimidación criminal a periodistas de investigación en la Unión: intento de atentado contra Sigfrido Ranucci

Estonian

Uurivate ajakirjanike kuritegelik hirmutamine ELis: Sigfrido Ranucci ründamise katse

Finnish

Tutkiviin journalisteihin kohdistuva rikollinen pelottelu EU:ssa: iskuyritys Sigfrido Ranuccia vastaan

French

Intimidation criminelle contre des journalistes d'investigation dans l'Union: la tentative d'attentat contre Sigfrido Ranucci

Irish

Imeaglú coiriúil i gcoinne iriseoirí iniúchacha san Aontas Eorpach: an iarracht ar ionsaí a dhéanamh ar Sigfrido Ranucci

Croatian

Zločinačko zastrašivanje istraživačkih novinara u EU-u: pokušaj napada na Sigfrida Ranuccija

Hungarian

Oknyomozó újságírók büntetőjogi megfélemlítése az EU-ban: a Sigfrido Ranucci elleni támadási kísérlet

Italian

Intimidazione criminale nei confronti di giornalisti investigativi nell'UE: il tentativo di attentato a Sigfrido Ranucci

Lithuanian

Nusikalstamas tiriamosios žurnalistikos atstovų bauginimas ES: mėginimas įvykdyti išpuolį prieš Sigfrido Ranucci

Latvian

Iebiedēšanas noziegumi pret pētnieciskajiem žurnālistiem ES: mēģinājums uzbrukt Sigfrido Ranucci

Maltese

L-intimidazzjoni kriminali kontra ġurnalisti investigattivi fl-UE: it-tentattiv ta’ attakk fil-konfront ta’ Sigfrido Ranucci

Dutch

Criminele intimidatie jegens onderzoeksjournalisten: de poging tot aanslag op Sigfrido Ranucci

Polish

Zbrodnicze zastraszanie dziennikarzy śledczych w UE: próba zamachu na Sigfrida Ranucciego

Portuguese

Intimidação criminosa de jornalistas de investigação na UE: a tentativa de atentado contra Sigfrido Ranucci

Romanian

Intimidarea criminală a jurnaliștilor de investigație din UE: tentativa de atac asupra lui Sigfrido Ranucci

Slovak

Zločinné zastrašovanie investigatívnych novinárov v EÚ: pokus o útok na Sigfrida Ranucciho

Slovenian

Kriminalno ustrahovanje preiskovalnih novinarjev v EU: poskus napada na Sigfrida Ranuccija

Swedish

Kriminellas hot mot undersökande journalister i EU: bombattentatet mot Sigfrido Ranucci