Objection pursuant to Rule 115(2) and (3) of the Rules of Procedure to the draft Commission Implementing Regulation laying down rules for the application of Regulation (EU) 2023/956 of the European Parliament and of the Council as regards goods and processed products brought to the continental shelf or the exclusive economic zone of Member States

Bulgarian

Възражение съгласно член 115, параграфи 2 и 3 от Правилника за дейността във връзка с проекта на регламент за изпълнение на Комисията за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2023/956 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стоките или преработените продукти, внесени в континенталния шелф или в изключителната икономическа зона на държавите членки

Czech

Námitka podle čl. 115 odst. 2 a 3 jednacího řádu týkající se návrhu prováděcího nařízení Komise, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/956, pokud jde o zboží a zušlechtěné výrobky dopravované na kontinentální šelf nebo do výlučné ekonomické zóny členských států

Danish

Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 115, stk. 2 og 3, mod udkast til Kommissionens gennemførelsesafgørelse om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/956 for så vidt angår varer og forædlingsprodukter, der føres til kontinentalsoklen eller medlemsstaternes eksklusive økonomiske zone

German

Einwand gemäß Artikel 115 Absätze 2 und 3 der Geschäftsordnung gegen den Entwurf einer Durchführungsverordnung der Kommission mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2023/956 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf Waren und Veredelungserzeugnisse, die auf den Festlandsockel oder in die ausschließliche Wirtschaftszone eines Mitgliedstaats verbracht werden

Greek

Αντίρρηση σύμφωνα με τo άρθρo 115 παράγραφοι 2 και 3 του Κανονισμού σχετικά με τo σχέδιο εκτελεστικού κανονισμού της Επιτροπής για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα εμπορεύματα και τα μεταποιημένα προϊόντα που εισέρχονται στην υφαλοκρηπίδα ή στην αποκλειστική οικονομική ζώνη των κρατών μελών

Spanish

Oposición con arreglo al artículo 115, apartados 2 y 3, del Reglamento interno respecto al proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) 2023/956 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las mercancías y los productos transformados introducidos en la plataforma continental o en la zona económica exclusiva de los Estados miembros

Estonian

Vastuväide kodukorra artikli 115 lõigete 2 ja 3 alusel komisjoni rakendusmääruse eelnõule, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/956 rakenduseeskirjad liikmesriigi mandrilavale või majandusvööndisse toodud kaupade ja töödeldud toodete osas

Finnish

Työjärjestyksen 115 artiklan 2 ja 3 kohdan mukainen vastalause: ehdotus komission täytäntöönpanoasetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/956 soveltamista koskevista säännöistä jäsenvaltioiden mannerjalustalle tai talousvyöhykkeelle tuotavien tavaroiden ja jalostettujen tuotteiden osalta

French

Objection formulée conformément à l’article 115, paragraphes 2 et 3, du règlement intérieur sur le projet de décision d’exécution de la Commission portant modalités d’application du règlement (UE) 2023/956 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les marchandises et les produits transformés introduits sur le plateau continental ou dans la zone économique exclusive des États membres

Irish

Agóid de bhun Riail 115(2) agus (3) de na Rialacha Nós Imeachta i gcoinne an Dréachtrialacháin Cur Chun Feidhme ón gCoimisiún lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hearraí agus táirgí próiseáilte a thugtar chuig scairbh ilchríochach nó chuig limistéar eacnamaíoch eisiach Ballstát

Croatian

Prigovor u skladu s člankom 115. stavcima 2. i 3. Poslovnika na Nacrt provedbene uredbe Komisije o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2023/956 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu robe i prerađenih proizvoda unesenih u epikontinentalni pojas ili isključivi gospodarski pojas država članica)

Hungarian

Kifogás az eljárási szabályzat 115. cikkének (2) és (3) bekezdése alapján az (EU) 2023/956 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tagállamok kontinentális talapzatára vagy kizárólagos gazdasági övezetébe beszállított áruk és feldolgozott termékek tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló bizottsági végrehajtási rendelettervezettel szemben

Italian

Obiezione a norma dell'articolo 115, paragrafi 2 e 3, del regolamento al progetto di regolamento di esecuzione della Commissione recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2023/956 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le merci e i prodotti trasformati introdotti sulla piattaforma continentale o nella zona economica esclusiva degli Stati membri

Lithuanian

Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 2 ir 3 dalis dėl Komisijos įgyvendinimo reglamento, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2023/956 taikymo taisyklės, susijusios su prekėmis ir perdirbtaisiais produktais, įvežamais į valstybės narės kontinentinį šelfą arba išskirtinę ekonominę zoną, projekto

Latvian

Iebildumu izteikšana saskaņā ar Reglamenta 115. panta 2. un 3. punktu pret projektu Komisijas īstenošanas regulai, ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/956 piemēro attiecībā uz precēm un pārstrādes produktiem, kas ievesti dalībvalstu kontinentālajā šelfā vai ekskluzīvajā ekonomikas zonā

Maltese

Oġġezzjoni skont l-Artikolu 115(2) u (3) tar-Regoli ta’ Proċedura għall-abbozz ta’ Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2023/956 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-oġġetti u tal-prodotti proċessati li jinġiebu fil-blata kontinentali jew fiż-żona ekonomika esklużiva tal-Istati Membri

Dutch

Bezwaar op grond van artikel 115, leden 2 en 3, van het Reglement tegen het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) 2023/956 van het Europees Parlement en de Raad voor goederen en veredelingsproducten die naar het continentaal plat of de exclusieve economische zone van de lidstaten worden gebracht

Polish

Sprzeciw na podstawie art. 115 ust. 2 i 3 Regulaminu wobec projektu rozporządzenia wykonawczego Komisji ustanawiającego zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/956 w odniesieniu do towarów i produktów przetworzonych wprowadzanych na szelf kontynentalny lub do wyłącznej strefy ekonomicznej państw członkowskich

Portuguese

Objeção nos termos do artigo 115.º, n.ºs 2 e 3, do Regimento ao projeto de regulamento de execução da Comissão que estabelece regras de execução do Regulamento (UE) 2023/956 do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita às mercadorias e aos produtos transformados trazidos para a plataforma continental ou zona económica exclusiva dos Estados-Membros

Romanian

Obiecție în conformitate cu articolul 115 alineatele (2) și (3) din Regulamentul de procedură la proiectul de regulament de punere în aplicare al Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2023/956 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește mărfurile și produsele transformate aduse pe platforma continentală sau în zona economică exclusivă a statelor membre

Slovak

Námietka podľa článku 115 ods. 2 a 3 rokovacieho poriadku týkajúca sa návrhu vykonávacieho nariadenia Komisie, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/956, pokiaľ ide o tovar a zušľachtené výrobky prepravené na kontinentálny šelf alebo do výhradnej hospodárskej zóny členských štátov

Slovenian

Nasprotovanje v skladu s členom 115(2) in (3) Poslovnika osnutku izvedbene uredbe Komisije o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2023/956 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z blagom in oplemenitenimi proizvodi, ki se prinesejo v epikontinentalni pas ali izključno ekonomsko cono držav članic

Swedish

Invändning i enlighet med artikel 115.2 och 115.3 i arbetsordningen mot utkastet till kommissionens genomförandeförordning om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 vad gäller varor och förädlade produkter som förs till en medlemsstats kontinentalsockel eller exklusiva ekonomiska zon