European Union · Resolution · RSP
2025/2990(RSP)
Post-election killings and the deteriorating human rights situation in Tanzania, including the case of imprisoned opposition leader Tundu Lissu
Introduced
26 November 2025
Last action
27 November 2025 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 November 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Убийства след изборите в Танзания и влошаващото се положение с правата на човека в страната, включително случаят на лишения от свобода опозиционен лидер Тунду Лису
Czech
Povolební zabíjení a zhoršení situace v oblasti lidských práv v Tanzanii, včetně případu uvězněného opozičního vůdce Tundua Lissua
Danish
Drab efter valget og den forværrede menneskerettighedssituation i Tanzania, herunder sagen om den fængslede oppositionsleder Tundu Lissu
German
Tötungen nach den Wahlen in Tansania und die sich verschlechternde Menschenrechtslage in dem Land, einschließlich des Falls des inhaftierten Oppositionsführers Tundu Lissu
Greek
Οι δολοφονίες μετά τις εκλογές και η επιδείνωση της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τανζανία, συμπεριλαμβανομένης της υπόθεσης του φυλακισμένου ηγέτη της αντιπολίτευσης Tundu Lissu
Spanish
Asesinatos posteriores a las elecciones y deterioro de la situación de los derechos humanos en Tanzania, en particular el caso del líder opositor encarcelado Tundu Lissu
Estonian
Valimistejärgsed tapmised ja inimõiguste olukorra halvenemine Tansaanias, sealhulgas vangistatud opositsioonijuhi Tundu Lissu juhtum
Finnish
Vaalien jälkeiset surmat ja heikkenevä ihmisoikeustilanne Tansaniassa sekä vangitun oppositiojohtaja Tundu Lissun tapaus
French
Massacres en période post-électorale et détérioration de la situation en matière de droits de l'homme en Tanzanie, en particulier l'emprisonnement du chef de l'opposition Tundu Lissu
Irish
Na maruithe iarthoghcháin agus staid chearta an duine atá ag dul in olcas sa Tansáin, lena n-áirítear cás cheannaire an fhreasúra atá i bpríosún, Tundu Lissu
Croatian
Ubojstva nakon izbora i pogoršanje stanja ljudskih prava u Tanzaniji, uključujući slučaj zatvorenog oporbenog čelnika Tundua Lissua
Hungarian
A választásokat követő gyilkosságok és a romló emberi jogi helyzet Tanzániában, beleértve a bebörtönzött ellenzéki vezető, Tundu Lissu ügyét
Italian
Uccisioni post-elettorali e deterioramento della situazione dei diritti umani in Tanzania, compreso il caso del leader dell'opposizione in carcere Tundu Lissu
Lithuanian
Žudymai po rinkimų ir blogėjanti žmogaus teisių padėtis Tanzanijoje, įskaitant kalinamo opozicijos lyderio Tundu Lissu atvejį
Latvian
Slepkavības pēc vēlēšanām un cilvēktiesību stāvokļa pasliktināšanās Tanzānijā, tostarp ieslodzītā opozīcijas līdera Tundu Lissu lieta
Maltese
Il-qtil postelettorali u d-deterjorament tas-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fit-Tanzanija, inkluż il-każ tal-kap tal-oppożizzjoni inkarċerat Tundu Lissu
Dutch
De moorden na de verkiezingen en de verslechterende mensenrechtensituatie in Tanzania, met inbegrip van de zaak van de gevangen oppositieleider Tundu Lissu
Polish
Zabójstwa w następstwie wyborów i pogarszająca się sytuacja w zakresie praw człowieka w Tanzanii, w tym przypadek uwięzionego przywódcy opozycji Tundu Lissu
Portuguese
Massacres após as eleições e a deterioração da situação dos direitos humanos na Tanzânia, nomeadamente o caso de Tundu Lissu, líder da oposição detido
Romanian
Uciderile în urma alegerilor și deteriorarea situației drepturilor omului în Tanzania, inclusiv cazul liderului opoziției aflat în închisoare, Tundu Lissu
Slovak
Povolebné zabíjanie a zhoršenie situácie v oblasti ľudských práv v Tanzánii vrátane prípadu väzneného opozičného lídra Tundua Lissua
Slovenian
Uboji po volitvah in slabšanje razmer na področju človekovih pravic v Tanzaniji, vključno s primerom zaprtega opozicijskega voditelja Tunduja Lissuja
Swedish
Dödandet efter valet och den försämrade människorättssituationen i Tanzania, inbegripet fallet med den den fängslade oppositionsledaren Tundu Lissu
Records
Official resolution 2025/2990(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 26 November 2025. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
26 November 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
26 November 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
26 November 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
26 November 2025
Introduced
Post-election killings and the deteriorating human rights situation in Tanzania, including the case of imprisoned opposition leader Tundu Lissu
Source: RSP
27 November 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
27 November 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
27 November 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
27 November 2025 · adopted · ADOPTED
Yes 539 · No — · Abstain 27 · Absent/not voting —
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
176 official files
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o povolebnom zabíjaní a zhoršení situácie v oblasti ľudských práv v Tanzánii vrátane prípadu väzneného opozičného lídra Tundua Lissua
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o povolebnom zabíjaní a zhoršení situácie v oblasti ľudských práv v Tanzánii vrátane prípadu väzneného opozičného lídra Tundua Lissua
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 26 November 2025
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o povolebnom zabíjaní a zhoršení situácie v oblasti ľudských práv v Tanzánii vrátane prípadu väzneného opozičného lídra Tundua Lissua
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK valimistejärgsete tapmiste ja inimõiguste olukorra halvenemise kohta Tansaanias, sealhulgas vangistatud opositsioonijuhi Tundu Lissu juhtumi kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK valimistejärgsete tapmiste ja inimõiguste olukorra halvenemise kohta Tansaanias, sealhulgas vangistatud opositsioonijuhi Tundu Lissu juhtumi kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o povolebním zabíjení a zhoršení situace v oblasti lidských práv v Tanzanii, včetně případu uvězněného opozičního vůdce Tundua Lissua
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o povolebním zabíjení a zhoršení situace v oblasti lidských práv v Tanzanii, včetně případu uvězněného opozičního vůdce Tundua Lissua
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la uciderile în urma alegerilor și deteriorarea situației drepturilor omului în Tanzania, inclusiv cazul liderului opoziției aflat în închisoare, Tundu Lissu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la uciderile în urma alegerilor și deteriorarea situației drepturilor omului în Tanzania, inclusiv cazul liderului opoziției aflat în închisoare, Tundu Lissu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Am. 1 - Predlog spremembe 1 - Marion Maréchal - v imenu skupine ECR - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Uboji po volitvah in slabšanje razmer na področju človekovih pravic v Tanzaniji, vključno s primerom zaprtega opozicijskega voditelja Tunduja Lissuja
AMENDMENT_LIST · SL · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Am. 1 - Predlog spremembe 1 - Marion Maréchal - v imenu skupine ECR - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Uboji po volitvah in slabšanje razmer na področju človekovih pravic v Tanzaniji, vključno s primerom zaprtega opozicijskega voditelja Tunduja Lissuja
AMENDMENT_LIST · SL · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Am. 1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Marion Maréchal - v mene skupiny ECR - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Povolebné zabíjanie a zhoršenie situácie v oblasti ľudských práv v Tanzánii vrátane prípadu väzneného opozičného lídra Tundua Lissua
AMENDMENT_LIST · SK · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Am. 1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Marion Maréchal - v mene skupiny ECR - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Povolebné zabíjanie a zhoršenie situácie v oblasti ľudských práv v Tanzánii vrátane prípadu väzneného opozičného lídra Tundua Lissua
AMENDMENT_LIST · SK · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Alt. 1 - Alteração 1 - Marion Maréchal - em nome do Grupo ECR - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Os assassínios após as eleições e a deterioração da situação dos direitos humanos na Tanzânia, incluindo o caso da detenção do líder da oposição, Tundu Lissu
AMENDMENT_LIST · PT · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Alt. 1 - Alteração 1 - Marion Maréchal - em nome do Grupo ECR - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Os assassínios após as eleições e a deterioração da situação dos direitos humanos na Tanzânia, incluindo o caso da detenção do líder da oposição, Tundu Lissu
AMENDMENT_LIST · PT · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o ubojih po volitvah in slabšanje razmer na področju človekovih pravic v Tanzaniji, vključno s primerom zaprtega opozicijskega voditelja Tunduja Lissuja
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o ubojih po volitvah in slabšanje razmer na področju človekovih pravic v Tanzaniji, vključno s primerom zaprtega opozicijskega voditelja Tunduja Lissuja
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Em. 1 - Emendamento 1 - Marion Maréchal - a nome del gruppo ECR - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Uccisioni post-elettorali e deterioramento della situazione dei diritti umani in Tanzania, compreso il caso del leader dell'opposizione in carcere Tundu Lissu
AMENDMENT_LIST · IT · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Em. 1 - Emendamento 1 - Marion Maréchal - a nome del gruppo ECR - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Uccisioni post-elettorali e deterioramento della situazione dei diritti umani in Tanzania, compreso il caso del leader dell'opposizione in carcere Tundu Lissu
AMENDMENT_LIST · IT · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Am. 1 - Muudatusettepanek 1 - Marion Maréchal - fraktsiooni ECR nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Valimistejärgsed tapmised ja inimõiguste olukorra halvenemine Tansaanias, sealhulgas vangistatud opositsioonijuhi Tundu Lissu juhtum
AMENDMENT_LIST · ET · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Am. 1 - Muudatusettepanek 1 - Marion Maréchal - fraktsiooni ECR nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Valimistejärgsed tapmised ja inimõiguste olukorra halvenemine Tansaanias, sealhulgas vangistatud opositsioonijuhi Tundu Lissu juhtum
AMENDMENT_LIST · ET · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Tötungen nach den Wahlen in Tansania und der sich verschlechternden Menschenrechtslage in dem Land, einschließlich des Falls des inhaftierten Oppositionsführers Tundu Lissu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Tötungen nach den Wahlen in Tansania und der sich verschlechternden Menschenrechtslage in dem Land, einschließlich des Falls des inhaftierten Oppositionsführers Tundu Lissu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulle uccisioni post-elettorali e il deterioramento della situazione dei diritti umani in Tanzania, compreso il caso del leader dell'opposizione in carcere Tundu Lissu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulle uccisioni post-elettorali e il deterioramento della situazione dei diritti umani in Tanzania, compreso il caso del leader dell'opposizione in carcere Tundu Lissu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Em. 1 - Emenda 1 - Marion Maréchal - f’isem il-Grupp ECR - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Il-qtil postelettorali u d-deterjorament tas-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fit-Tanzanija, inkluż il-każ tal-kap tal-oppożizzjoni inkarċerat Tundu Lissu
AMENDMENT_LIST · MT · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Em. 1 - Emenda 1 - Marion Maréchal - f’isem il-Grupp ECR - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Il-qtil postelettorali u d-deterjorament tas-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fit-Tanzanija, inkluż il-każ tal-kap tal-oppożizzjoni inkarċerat Tundu Lissu
AMENDMENT_LIST · MT · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Änd. 1 - Änderungsantrag 1 - Marion Maréchal - im Namen der ECR-Fraktion - Gemeinsamer Entschließungsantrag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Tötungen nach den Wahlen in Tansania und die sich verschlechternde Menschenrechtslage in dem Land, einschließlich des Falls des inhaftierten Oppositionsführers Tundu Lissu
AMENDMENT_LIST · DE · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Änd. 1 - Änderungsantrag 1 - Marion Maréchal - im Namen der ECR-Fraktion - Gemeinsamer Entschließungsantrag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Tötungen nach den Wahlen in Tansania und die sich verschlechternde Menschenrechtslage in dem Land, einschließlich des Falls des inhaftierten Oppositionsführers Tundu Lissu
AMENDMENT_LIST · DE · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Am. 1 - Amendement 1 - Marion Maréchal - namens de ECR-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - De moorden na de verkiezingen en de verslechterende mensenrechtensituatie in Tanzania, met inbegrip van de zaak van de gevangen oppositieleider Tundu Lissu
AMENDMENT_LIST · NL · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Am. 1 - Amendement 1 - Marion Maréchal - namens de ECR-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - De moorden na de verkiezingen en de verslechterende mensenrechtensituatie in Tanzania, met inbegrip van de zaak van de gevangen oppositieleider Tundu Lissu
AMENDMENT_LIST · NL · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 }RC1/Enm. 1 - Enmienda 1 - Marion Maréchal - en nombre del Grupo ECR - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Asesinatos posteriores a las elecciones y deterioro de la situación de los derechos humanos en Tanzania, en particular el caso del líder opositor encarcelado Tundu Lissu
AMENDMENT_LIST · ES · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 }RC1/Enm. 1 - Enmienda 1 - Marion Maréchal - en nombre del Grupo ECR - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Asesinatos posteriores a las elecciones y deterioro de la situación de los derechos humanos en Tanzania, en particular el caso del líder opositor encarcelado Tundu Lissu
AMENDMENT_LIST · ES · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Am. 1 - Grozījums Nr. 1 - Marion Maréchal - ECR grupas vārdā - Kopīgs rezolūcijas priekšlikums - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Slepkavības pēc vēlēšanām un cilvēktiesību stāvokļa pasliktināšanās Tanzānijā, tostarp ieslodzītā opozīcijas līdera Tundu Lissu lieta
AMENDMENT_LIST · LV · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Am. 1 - Grozījums Nr. 1 - Marion Maréchal - ECR grupas vārdā - Kopīgs rezolūcijas priekšlikums - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Slepkavības pēc vēlēšanām un cilvēktiesību stāvokļa pasliktināšanās Tanzānijā, tostarp ieslodzītā opozīcijas līdera Tundu Lissu lieta
AMENDMENT_LIST · LV · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Am. 1 - Tarkistus 1 - Marion Maréchal - ECR-ryhmän puolesta - Yhteinen päätöslauselmaesitys - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Vaalien jälkeiset surmat ja heikkenevä ihmisoikeustilanne Tansaniassa sekä vangitun oppositiojohtajan Tundu Lissun tapaus
AMENDMENT_LIST · FI · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Am. 1 - Tarkistus 1 - Marion Maréchal - ECR-ryhmän puolesta - Yhteinen päätöslauselmaesitys - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Vaalien jälkeiset surmat ja heikkenevä ihmisoikeustilanne Tansaniassa sekä vangitun oppositiojohtajan Tundu Lissun tapaus
AMENDMENT_LIST · FI · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Am. 1 - Amendement 1 - Marion Maréchal - au nom du groupe ECR - Proposition de résolution commune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Massacres en période post-électorale et détérioration de la situation en matière de droits de l’homme en Tanzanie, en particulier l’emprisonnement du chef de l’opposition Tundu Lissu
AMENDMENT_LIST · FR · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Am. 1 - Amendement 1 - Marion Maréchal - au nom du groupe ECR - Proposition de résolution commune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Massacres en période post-électorale et détérioration de la situation en matière de droits de l’homme en Tanzanie, en particulier l’emprisonnement du chef de l’opposition Tundu Lissu
AMENDMENT_LIST · FR · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Am. 1 - Ændringsforslag 1 - Marion Maréchal - for ECR-Gruppen - Fælles beslutningsforslag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Drab efter valget og den forværrede menneskerettighedssituation i Tanzania, herunder sagen om den fængslede oppositionsleder Tundu Lissu
AMENDMENT_LIST · DA · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Am. 1 - Ændringsforslag 1 - Marion Maréchal - for ECR-Gruppen - Fælles beslutningsforslag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Drab efter valget og den forværrede menneskerettighedssituation i Tanzania, herunder sagen om den fængslede oppositionsleder Tundu Lissu
AMENDMENT_LIST · DA · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Am. 1 - Amendment 1 - Marion Maréchal - on behalf of the ECR Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Post-election killings and the deteriorating human rights situation in Tanzania, including the case of imprisoned opposition leader Tundu Lissu
AMENDMENT_LIST · EN · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
B10-0514/2025 } - B10-0515/2025 } - B10-0524/2025 } - B10-0530/2025 } - B10-0534/2025 } RC1/Am. 1 - Amendment 1 - Marion Maréchal - on behalf of the ECR Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Post-election killings and the deteriorating human rights situation in Tanzania, including the case of imprisoned opposition leader Tundu Lissu
AMENDMENT_LIST · EN · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o ubojstvima nakon izbora i pogoršanju stanja ljudskih prava u Tanzaniji, uključujući slučaj zatvorenog oporbenog čelnika Tundua Lissua
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o ubojstvima nakon izbora i pogoršanju stanja ljudskih prava u Tanzaniji, uključujući slučaj zatvorenog oporbenog čelnika Tundua Lissua
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно убийствата след изборите в Танзания и влошаващото се положение с правата на човека в страната, включително случаят на лишения от свобода опозиционен лидер Тунду Лису
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно убийствата след изборите в Танзания и влошаващото се положение с правата на човека в страната, включително случаят на лишения от свобода опозиционен лидер Тунду Лису
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om drab efter valget og den forværrede menneskerettighedssituation i Tanzania, herunder sagen om den fængslede oppositionsleder Tundu Lissu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om drab efter valget og den forværrede menneskerettighedssituation i Tanzania, herunder sagen om den fængslede oppositionsleder Tundu Lissu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS vaalien jälkeisistä surmista ja heikkenevästä ihmisoikeustilanteesta Tansaniassa sekä vangitun oppositiojohtajan Tundu Lissun tapauksesta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 26 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS vaalien jälkeisistä surmista ja heikkenevästä ihmisoikeustilanteesta Tansaniassa sekä vangitun oppositiojohtajan Tundu Lissun tapauksesta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 26 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2990(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2990
- eu · 2025-2990 · source updated 27 November 2025