Protecting citizens’ right to make cash payments and ensuring financial inclusion

Bulgarian

Защита на правото на гражданите да извършват плащания в брой и гарантиране на финансово приобщаване

Czech

Zaručení práva občanů platit v hotovosti a zajištění finanční inkluze

Danish

Beskyttelse af borgernes ret til at foretage kontantbetalinger og sikring af finansiel inklusion

German

Schutz des Rechts der Bürger auf Barzahlungen und Sicherstellung der finanziellen Inklusion

Greek

Προστασία του δικαιώματος των πολιτών να πραγματοποιούν πληρωμές σε μετρητά και διασφάλιση της χρηματοοικονομικής ένταξης

Spanish

Protección del derecho de los ciudadanos a efectuar pagos en efectivo y garantización de la inclusión financiera

Estonian

Kodanike sularahamaksete tegemise õiguse kaitsmine ja finantskaasatuse tagamine

Finnish

Kansalaisten käteismaksuoikeuden suojeleminen ja taloudellisen osallisuuden varmistaminen

French

Protection du droit des citoyens à effectuer des paiements en espèces et garantie de l’inclusion financière

Irish

Cosaint ar chearta na saoránach chun íocaíochtaí in airgead tirim a dhéanamh agus cuimsiú airgeadais a áirithiú

Croatian

Zaštita prava građana na gotovinska plaćanja i osiguravanje financijske uključenosti

Hungarian

A polgárok készpénzfizetéshez való jogának védelme és a pénzügyi befogadás biztosítása

Italian

Tutela del diritto dei cittadini di effettuare pagamenti in contanti e garanzia dell'inclusione finanziaria

Lithuanian

Piliečių teisės mokėti grynaisiais pinigais apsauga ir finansinės įtraukties užtikrinimas

Latvian

Pilsoņu tiesību aizsardzība attiecībā uz skaidras naudas maksājumiem un finansiālās iekļaušanas garantēšana

Maltese

Il-protezzjoni tad-dritt taċ-ċittadini li jagħmlu pagamenti fi flus u l-iżgurar tal-inklużjoni finanzjarja

Dutch

Beschermen van het recht van burgers om contante betalingen te verrichten en financiële inclusie waarborgen

Polish

Ochrona prawa obywateli do płatności gotówkowych i zapewnienie włączenia finansowego

Portuguese

Proteção do direito dos cidadãos de efetuar pagamentos em numerário e garantia da inclusão financeira

Romanian

Protejarea dreptului cetățenilor de a face plăți în numerar și asigurarea incluziunii financiare

Slovak

Ochrana práva občanov na platby v hotovosti a zabezpečenie finančného začlenenia

Slovenian

Varovanje pravice državljanov do gotovinskega plačevanja in zagotavljanje finančne vključenosti

Swedish

Skyddet av medborgarnas rätt att göra kontantbetalningar och säkerställandet av finansiell inkludering