Territorial integrity and sovereignty of Greenland and the Kingdom of Denmark: the need for a united EU response to US blackmail attempts

Bulgarian

Териториална цялост и суверенитет на Гренландия и на Кралство Дания: необходимост от единен отговор на ЕС на опитите за изнудване от страна на САЩ

Czech

Územní celistvost a svrchovanost Grónska a Dánského království: potřeba jednotné reakce EU na pokusy USA o vydírání

Danish

Grønlands og Kongeriget Danmarks territoriale integritet og suverænitet: behovet for en fælles EU-reaktion på USA's afpresningsforsøg

German

Territoriale Integrität und Souveränität Grönlands und des Königreichs Dänemark: Notwendigkeit einer einheitlichen Reaktion der EU auf die Erpressungsversuche der USA

Greek

Εδαφική ακεραιότητα και κυριαρχία της Γροιλανδίας και του Βασιλείου της Δανίας: η ανάγκη για ενιαία απόκριση της ΕΕ στις απόπειρες εκβιασμού των ΗΠΑ

Spanish

Integridad territorial y soberanía de Groenlandia y el Reino de Dinamarca: necesidad de una respuesta unida de la Unión frente a los intentos de chantaje de los Estados Unidos

Estonian

Gröönimaa ja Taani Kuningriigi territoriaalne terviklikkus ja suveräänsus ning ELi vajadus USA väljapressimiskatsetele ühiselt vastata

Finnish

Grönlannin ja Tanskan kuningaskunnan alueellinen koskemattomuus ja suvereniteetti: tarve EU:n yhtenäiselle vastaukselle Yhdysvaltojen kiristysyrityksiin

French

Intégrité territoriale et souveraineté du Groenland et du Royaume de Danemark: la nécessité d'une réponse unie de l'Union européenne face aux tentatives de chantage des États-Unis

Irish

Iomláine chríochach agus ceannasacht na Graonlainne agus Ríocht na Danmhairge: an gá atá le freagairt aontaithe ón Aontas ar iarrachtaí dúmháil na Stát Aontaithe

Croatian

Teritorijalna cjelovitost i suverenitet Grenlanda i Kraljevine Danske: potreba za ujedinjenim odgovorom EU-a na pokušaje ucjene od strane SAD-a

Hungarian

Grönland és a Dán Királyság területi integritása és szuverenitása: az Egysesült Államok zsarolási kísérleteivel szembeni egységes uniós válaszintézkedések szükségessége

Italian

Integrità territoriale e sovranità della Groenlandia e del Regno di Danimarca: serve una risposta unita dell'UE ai tentativi di ricatto degli Stati Uniti

Lithuanian

Grenlandijos ir Danijos Karalystės teritorinis vientisumas ir suverenumas: būtinybė ES vieningai reaguoti į Jungtinių Valstijų mėginimą griebtis šantažo

Latvian

Grenlandes un Dānijas Karalistes teritoriālā integritāte un suverenitāte: nepieciešamība pēc vienotas ES atbildes reakcijas uz ASV izvērsto šantāžu

Maltese

L-integrità territorjali u s-sovranità ta’ Greenland u tar-Renju tad-Danimarka: il-ħtieġa ta’ rispons magħqud tal-UE għat-tentattivi ta’ rikatt tal-Istati Uniti

Dutch

De territoriale integriteit en soevereiniteit van Groenland en het Koninkrijk Denemarken: de noodzaak van een eensgezinde reactie van de EU op de Amerikaanse pogingen tot chantage

Portuguese

Integridade territorial e soberania da Gronelândia e do Reino da Dinamarca: a necessidade de uma resposta unida da UE às tentativas de chantagem dos Estados Unidos

Romanian

Integritatea teritorială și suveranitatea Groenlandei și a Regatului Danemarcei: necesitatea unui răspuns unitar al UE la tentativele de șantaj ale SUA

Slovak

Územná celistvosť a zvrchovanosť Grónska a Dánskeho kráľovstva: potreba jednotnej reakcie EÚ na pokusy USA o vydieranie

Slovenian

Ozemeljska celovitost in suverenost Grenlandije in Kraljevine Danske: EU se mora enotno odzvati na poskuse izsiljevanja ZDA

Swedish

Grönlands och Konungariket Danmarks territoriella integritet och suveränitet: behovet av ett enat svar från EU på de amerikanska utpressningsförsöken